127 ผลลัพธ์ สำหรับ *schlich*
หรือค้นหา: schlich, -schlich-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I didn't sneak out. Ich schlich mich nicht raus. Alvin and the Chipmunks: Chipwrecked (2011)
Now you Früher warst du so... naja, verrückt und unsicher und ein schrecklicher Lügner, aber auch außerordentlich menschlich. Same Time, Next Year (1978)
We're only human. Wir sind menschlich. Alien³ (1992)
Because she is too kind, too human and too gullible. Weil sie zu gutmütig, zu menschlich und zu vertrauensvoll ist. Belinda et moi (2014)
I would like to just briefly say on behalf of Hank and myself, the resident kehrseite-schlich-kennen... That... Ich möchte nur kurz sagen, im Namen von Hank und mir, die ständig anwesenden Kehrseite-Schlich-Kennen... dass... Blond Ambition (2014)
It's a sound too low for the human ear to hear. Es ist ein Geräusch, so leise, dass es ein menschliches Ohr nicht wahrnehmen kann. Wieso? She Was Provisional (2014)
Such a tiny human head. So ein winziger menschlicher Kopf. Painted from Memory (2014)
In the Pale Wars, we grafted human memories and DNA onto Indogene volunteers to create spies that looked and acted human. In den Blassen Kriegen pflanzten wir menschliche Erinnerungen und DNA in indogene Freiwillige ein, um sie zu Spionen zu machen, die wie Menschen aussahen und sich wie sie verhielten. Painted from Memory (2014)
My work, as humans say, is never done. So eine Arbeit wird nie fertig, wie ein menschlicher Dichter eins sagte. If You Could See Her Through My Eyes (2014)
During the war, reindeers were prostitutes that snuck onto E.M.C. bases to deliver gifts. Während des Krieges waren Rentiere Prostituierte, die sich auf die EMC-Stützpunkte schlichen, um Geschenke zu bringen. If You Could See Her Through My Eyes (2014)
You know, sometimes, you can just be such a human. Manchmal benimmst du dich ... einfach zu menschlich. This Woman's Work (2014)
Human women felt the exact same way, so we banded together. Menschlichen Frauen ging es genauso. Dann haben wir uns zusammengetan. This Woman's Work (2014)
If I wanted a devil, I'd let your husband out of jail. Wait a minute, there's an idea. Ich will ja nur vorschlagen, wie die menschliche Redensart besagt, man wählt von zwei Übeln besser das, das man schon kennt. In My Secret Life (2014)
Isnuckontothe property andplantedin theruins anAmericanflagon. Ich schlich mich auf das Grundstück und pflanzte in den Ruinen eine amerikanische Fahne auf. Point and Shoot (2014)
The closest I have to human contact is when guards leave fresh bedding and laundered clothes or slip a bowl of food inside my door. Mein einziger menschlicher Kontakt sind die Wachen, die frische Laken, gewaschene Kleidung oder eine Schale mit Essen bringen. 1505 (2014)
...both Cesare and Goffredo behaved of their own accord, bowing to no man, obeying only their sexual greed and endless lechery for power. Beide handelten aus eigenem Antrieb, sie beugten sich keinem Mann und folgten nur ihrer fleischlichen Gier und unendlichen Lust nach Macht. 1505 (2014)
Cesare abducted Dorotea Malatesta, wife of Giovanni Battista Caracciolo to use as his private carnal slave. Cesare entführte Dorotea Malatesta, Ehefrau von Giovanni Battista Caracciolo, um sie als fleischliche Sklavin zu benutzen. 1505 (2014)
How could the rebels escape if the castillo is circled by our soldiers? - The storm, our men took shelter. - Sie haben sich hinausgeschlichen. 1507 (2014)
Did you know the human eye can see more shades of green than any other color? Wussten Sie, dass das menschliche Auge mehr Grüntöne erkennen kann, als bei irgendeiner anderen Farbe? Eating the Blame (2014)
Like, um, how come the human eye can see more shades of green than any other color? Sowas wie... "Wie kommt es, dass das menschliche Auge, mehrere Grüntöne erkennen kann, als bei jeder anderen Farbe?" Eating the Blame (2014)
A human doctor who can turn the Fae mortal? Ein menschlicher Doktor, der einen Fae sterblich machen kann? Like Hell: Part 1 (2014)
Upon blessed wings, our legions carry forth a human soul back to her body, as requested by our leader. Bei den gesegneten Flügeln, unsere Legionen bringen eine menschliche Seele wieder in ihren Körper, wie es von unserer Anführerin verlangt wurde. Like Hell: Part 1 (2014)
When I was seven I used to sneak into my Father's office to see his collection of antique globes. Als ich sieben war, schlich ich mich in das Büro meines Vaters, um mir seine antiken Globen anzusehen. Undercover (2014)
Well, he gave in to that most base of human emotions-- revenge-- just like you boys. Nun, er gab sich einer grundlegenden, menschlichen Emotionen hin... Rache... so wie ihr, Jungs. Was? Forgive (2014)
But instead, the little bitch was a human backboard. Aber anstatt dessen war die kleine Schlampe ein menschliches Korbbrett. Moot Point (2014)
You snuck out. Du hast dich rausgeschlichen. Blood (2014)
That's a human man! What is he suck... Das ist ein menschlicher Mann! Mars Landing (2014)
The king's... sexual appetite appears to be growing. Des Königs fleischliche Gelüste wachsen. The Darkness (2014)
Maybe you don't remember, but when I was wrongfully dismissed, one of the terms of my rehiring was that the firm pays for my law school. Vielleicht erinnern Sie sich nicht, aber als mir fälschlicherweise gekündigt wurde, war eine der Bedingungen für meine Wiedereinstellung, dass die Kanzlei für meine Rechts-Ausbildung zahlt. Heartburn (2014)
Then you start to see-- and the army did studies on this in the '50s-- the effects of sleep deprivation on the human brain. Dann kann man beobachten, ... und die Army hat Studien darüber in den 50er Jahren durchgeführt... wie sich der Effekt des Schlafentzugs auf das menschliche Gehirn auswirkt. A Fox, a Rabbit, and a Cabbage (2014)
The gallons of human spit? Die Gallonen menschlichen Speichels? A Fox, a Rabbit, and a Cabbage (2014)
Wearing the badge, seeing the lengths people are capable of, the inhumanity. Das Abzeichen zu tragen, das sehen zu müssen, wozu Menschen in der Lage sind, diese Unmenschlichkeit. Morton's Fork (2014)
You know, we can prove that Vincent was falsely accused, that he was set up, and then he panicked, and it triggered his PTSD. Du weißt, wir können beweisen, dass Vincent fälschlich beschuldigt wurde, dass er reingelegt wurde, und er geriet in Panik, was seine PTBS auslöste. Beast Is the New Black (2014)
It's not gonna protect my humanity. Er wird nicht meine Menschlichkeit erhalten. Beast Is the New Black (2014)
But she snuck off in the middle of the fucking night so she could be with them! Aber sie schlich sich mitten in der verdammten Nacht raus, damit sie bei denen sein kann! Penguin One, Us Zero (2014)
I saw them slinking around the elementary school tonight, and they... Ich sah sie, wie sie heute Abend um die Grundschule schlichen, und sie... Penguin One, Us Zero (2014)
Speculation continues as to whether this superhuman assassination was carried out by a man, monster, or machine. Es wird weiter spekuliert, ob dieser übermenschliche Anschlag von einem Menschen, einem Monster oder einer Maschine ausgeführt wurde. Ragtag (2014)
It's like they're not even human... something like that. Es ist, als wären sie nicht mal menschlich... etwas in der Richtung. Thanks for the Memories (2014)
"and leaving them void of any human connection, "und sie ohne jede menschliche Verbindung zurücklassen, Thanks for the Memories (2014)
Yeah, no, I-I heard about that whole... human ice cream sundae situation. Ja. Deine menschliche-Eiscreme-und-Sahne- Geschichte ist mir bekannt. Together Again (2014)
Tom, tell Wanda to put that goat out to pasture, 'cause she is about to fall in love with a real live human being. Sage Wanda, sie bringt die Ziege besser auf die Weide. Sie verliebt sich bald in ein echtes menschliches Wesen. Together Again (2014)
Brick and I thought that if you spent time with Ethel, then you'd... then you'd reconsider having a human infant. - Nein. Brick und ich dachten, durch Ethel würdest du menschlichen Nachwuchs bevorzugen. Together Again (2014)
So you... decided to dress like a, a human cupcake. Also... hast du dich entschieden, dich wie ein menschliches Törtchen zu kleiden. Second Chance (2014)
Please, for once in your life, just pretend you're a human being, and take this situation for what it is. - Bitte tu einmal in deinem Leben so, als wärst du ein menschliches Wesen und nimm diese Lage mal ernst. Ku I Ka Pili Koko (2014)
That shit ain't human. Das ist nicht menschlich. Occultation (2014)
She overdosed, plain and simple. Sie nahm schlicht und einfach eine Überdosis. Entschuldige mich. Most Likely to... (2014)
Completely normal human fetus. Ein kerngesunder menschlicher Fötus. Wish You Were Here (2014)
A pantheon of super intelligent beings will watch over us using human agents to meddle in our affairs. Ein Pantheon von superintelligenten Geschöpfen wird über uns wachen... und menschliche Agenten benutzen, um sich in unsere Angelegenheiten einzumischen. Deus Ex Machina (2014)
Human. Menschlich. Unicorn (2014)
- She's not even a human being. Her DNA tests prove it. Sie ist nicht mal ein menschliches Wesen, die DNA-Tests beweisen es. Unicorn (2014)

CMU Pronouncing Dictionary
schlicht
 /SH L IH1 K T/
/ชลิ ขึ ถึ/
/ʃlˈɪkt/
schlicher
 /SH L IH1 K ER0/
/ชลิ เข่อ (ร)/
/ʃlˈɪkɜːʴ/
schlichter
 /SH L IH1 K T ER0/
/ชลิ ขึ เถ่อ (ร)/
/ʃlˈɪktɜːʴ/
schlichting
 /SH L IH1 K T IH0 NG/
/ชลิ ขึ ถิ่ง/
/ʃlˈɪktɪŋ/

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Schlich

‖n. [ G.; akin to LG. slick mud, D. slijk, MHG. slīch. ] (Metal.) The finer portion of a crushed ore, as of gold, lead, or tin, separated by the water in certain wet processes. [ Written also slich, slick. ] [ 1913 Webster ]


DING DE-EN Dictionary
Auseinandersetzung { f }; Disput { m }; Streit { m }; Streitigkeit { f }; Zwistigkeit { f } | innenpolitische Auseinandersetzung | eine Streitigkeit beilegen; einen Strei schlichten; einen Streit regelndispute | dispute over domestic policy | to settle a dispute [Add to Longdo]
Barbarei { f }; Unmenschlichkeit { f }barbarity [Add to Longdo]
Brutalität { f }; Unmenschlichkeit { f } | Brutalitäten { pl }; Unmenschlichkeiten { pl }brutality | brutalities [Add to Longdo]
Entschlichtung { f } [ textil. ]desizing [Add to Longdo]
jenseits des menschlichen Fassungsvermögensbeyond the compass of the human mind [Add to Longdo]
Hartholz { n } (fälschlich auch Laubholz)hardwood [Add to Longdo]
Humanität { f }; Menschlichkeit { f }humanity [Add to Longdo]
Menschlichkeit { f }; Menschenhaftigkeit { f }humanity [Add to Longdo]
Menschlichkeiten { pl }humanness [Add to Longdo]
Natur { f }; Beschaffenheit { f } | die menschliche Natur | zurückhaltender Natur seinnature | human nature | to be of a retiring nature [Add to Longdo]
keiner menschlichen Regung fähigvoid of all human feeling [Add to Longdo]
die Schliche kennento know the ropes [Add to Longdo]
Schlichter { m }; Vermittler { m }mediator [Add to Longdo]
Schlichtfeile { f } [ techn. ]mill file [Add to Longdo]
Schlichtfräser { m } [ techn. ]finishing cutter [Add to Longdo]
Schlichtheit { f }simplicity; plainness [Add to Longdo]
Schlichtheit { f }unsophisticatedness [Add to Longdo]
Schlichtheit { f }; Dezentheit { f }quietness [Add to Longdo]
Schlichtheit { f }; Dezentheit { f }sobriety [Add to Longdo]
Schlichthobel { m } [ techn. ]smoothing plane [Add to Longdo]
Schlichtung { f }settlement [Add to Longdo]
Schlichtung { f } durch Schiedssprucharbitration [Add to Longdo]
Schlichtung { f }conciliation [Add to Longdo]
Schlichtungsamt { n }arbitration board [Add to Longdo]
Schlichtungsausschuss { m }mediation committee; arbitration committee [Add to Longdo]
Schlichtungsverfahren { n }arbitration process [Add to Longdo]
Tanne { f } (fälschlich auch Fichte) [ bot. ] | Tannen { pl }fir | firs [Add to Longdo]
Unerforschlichkeit { f }inscrutableness [Add to Longdo]
Unmenschlichkeit { f }inhumanness [Add to Longdo]
Versöhnung { f }; Schlichtung { f }reconciliation [Add to Longdo]
Weichholz { n } (fälschlich auch Nadelholz)softwood [Add to Longdo]
davonschleichen | davonschleichend | davongeschlichento steal away | stealing away | stolen away [Add to Longdo]
einfach; leicht verständlich; ehrlich; flach { adj } | am einfachsten; am schlichtestenplain | plainest [Add to Longdo]
sich jdm. unauslöschlich eingeprägt habento be imprinted in sb.'s memomry [Add to Longdo]
einschleichen | einschleichend | eingeschlichento creep in | creeping in | crept in [Add to Longdo]
entmenschlichen | entmenschlichend | entmenschlicht | entmenschlichteto dehumanize | dehumanizing | dehumanizes | dehumanized [Add to Longdo]
erschleichen | erschleichend | erschleicht | erschlichto obtain by fraud | obtaining by fraud | obtains by fraud | obtained by fraud [Add to Longdo]
fälschlich { adv }wrongly [Add to Longdo]
fälschlicherweise { adv }by mistake; erroneously [Add to Longdo]
fleischlich { adj }carnal [Add to Longdo]
fleischlich { adv }carnally [Add to Longdo]
fleischlich; animalisch { adv }fleshly [Add to Longdo]
herangeschlichensneaked up to [Add to Longdo]
herumschleichen; schleichen | herumschleichend; schleichend | herumgeschlichen; geschlichen | er/sie schleicht herum | ich/er/sie schlich herum | er/sie ist/war herumgeschlichento skulk | skulking | skulked | he/she skulks | I/he/she skulked | he/she has/had skulked [Add to Longdo]
kriechen; schleichen; beschleichen | kriechend; schleichend | gekrochen; geschlichen | kriecht; schleicht | kroch; schlichto creep { crept; crept } | creeping | crept | creeps | crept [Add to Longdo]
menschlich; mitmenschlich { adj } | menschlicher | am menschlichstenhuman | more human | most human [Add to Longdo]
menschlich { adv }humanly [Add to Longdo]
rücksichtsvoll; aufmerksam; bedacht; mitmenschlich { adj }considerate [Add to Longdo]
schleichen | schleichend | geschlichen | er/sie schleicht | ich/er/sie schlich | er/sie ist/war geschlichento creep { crept; crept } | creeping | crept | he/she creeps | I/he/she crept | he/she has/had crept [Add to Longdo]
schleichen; heranschleichen | schleichend; heranschleichend | geschlichento sneak | sneaking | sneaked [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
人体[じんたい, jintai] der_menschliche_Koerper [Add to Longdo]
人情[にんじょう, ninjou] menschliche_Gefuehle, Menschlichkeit [Add to Longdo]
人生[じんせい, jinsei] das_menschliche_Leben, das_Leben [Add to Longdo]
人種[じんしゅ, jinshu] (menschliche) Rasse [Add to Longdo]
人間同士[にんげんどうし, ningendoushi] Mensch, menschliches_Geschoepf [Add to Longdo]
単純[たんじゅん, tanjun] einfach, schlicht, einfaeltig, naiv [Add to Longdo]
地味[じみ, jimi] schlicht, einfach [Add to Longdo]
手軽[てがる, tegaru] leicht, einfach, schlicht, billig [Add to Longdo]
朴[ぼく, boku] EINFACH, SCHLICHT [Add to Longdo]
朴とつ[ぼくとつ, bokutotsu] einfach, schlicht, wortkarg, ungesellig [Add to Longdo]
朴直[ぼくちょく, bokuchoku] schlicht, einfach, aufrichtig [Add to Longdo]
残虐[ざんぎゃく, zangyaku] grausam, brutal, unmenschlich [Add to Longdo]
渋い[しぶい, shibui] -herb, muerrisch, schlicht, geschmackvoll [Add to Longdo]
生涯[しょうがい, shougai] (das menschliche) -Leben, das_ganze_Leben_hindurch [Add to Longdo]
簡素[かんそ, kanso] -einfach, -schlicht [Add to Longdo]
粗末[そまつ, somatsu] einfach, schlicht, schlecht [Add to Longdo]
素[そ, so] NACKT, UNBEDECKT, SCHLICHT [Add to Longdo]
解決[かいけつ, kaiketsu] Loesung, Ausgleich, Schlichtung [Add to Longdo]
調停[ちょうてい, choutei] Vermittlung, Schlichtung [Add to Longdo]
質朴[しつぼく, shitsuboku] schlicht, einfach [Add to Longdo]
質素[しっそ, shisso] schlicht, einfach [Add to Longdo]
非人間的[ひにんげんてき, hiningenteki] unmenschlich [Add to Longdo]

Time: 0.0324 seconds, cache age: 5.795 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/