29 ผลลัพธ์ สำหรับ *slip up*
หรือค้นหา: slip up, -slip up-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
slip up(phrv) เลื่อนออก, See also: เลื่อนขึ้น

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Create the impression of a decent citizen with familial responsibilities who happened to slip up once. ว่าแต่เรากำลังจะไปไหนอ่ะ เราต้องไปหาใครคนนึง ซางชุลเงินชั้นอยู่ที่มัน ซางชุล? Hero (1992)
I won't slip up. หนูไม่พลาดหรอก Chapter One 'Four Months Later...' (2007)
And if you slip up and drink again แต่ถ้าคุณ ยอมแพ้แล้วกลับไปดื่มอีก My Blueberry Nights (2007)
But one day, that guy is gonna slip up. แต่วันหนึ่ง เขาจะต้องทำพลาด Beginner Pottery (2010)
But people slip up. แต่คนเราทำเรื่องที่ผิดพลาดกันได้ Episode #1.1 (2010)
In every matter and detail, make sure no one sees you slip up. ในทุก ๆ เหตุการณ์และรายละเอียด ต้องให้แน่ใจว่าไม่มีใครมองเห็นความผิดพลาดของลูกได้ Bread, Love and Dreams (2010)
Part of your pledge is that if you do slip up, no matter where you are, or what time of the night it is,  ส่วนหนึ่งของสัญญาก็คือ ถ้าเธอเผลอชะล่าใจไป ไม่ว่าเธออยู่ที่ไหน ไม่ว่าจะดึกดื่น Blame It on the Alcohol (2011)
There aren't really any others like me, so I slip up and I start all over. มันไม่มีใครเป็นแบบฉัน บางทีฉันก็ทำพลาด แล้วก็เริ่มใหม่เอง A Funny Thing Happened on the Way to Me Killing You (2011)
Why did you slip up now? ทำไมคุณถึงพลาดล่ะตอนนี้? The Dig (2011)
Maybe they're trying to rattle you, hoping you'll slip up. บางทีเค้าคงอยากจะเค้นคุณ ให้คุณคายออกมา Suspicion Song (2011)
maybe even slip up. หรือไม่ก็ทำให้เรื่องมันแย่ลง Vs. (2011)
No clean-up crew. What the hell am I gonna do when I slip up? ไม่มีคนคอยเก็บกวาด แล้วฉันจะทำยังไง ถ้าเกิดทำพลาดขึ้นมาล่ะ Don't Fear the Scott (2012)
Don't. Don't slip up. อย่า อย่าทำพลาดสิ Don't Fear the Scott (2012)
I spent the majority of last night going over your records with Mr. Winger, scouring them for the slightest mistake, the tiniest slip up. เมื่อวานฉันกับคุณวิงเกอร์ ใช้เวลาแทบทั้งคืนตรวจสอบประวัติคุณ พยายามล้วงลึกหาความผิดต่างๆที่คุณเคยทำ Basic Lupine Urology (2012)
Get her to slip up about her husband. ให้เธอเผยข้อมูลสามี Do the Wrong Thing (2012)
Wait for them to slip up. รอให้ พวกมัน พลาดเอง Time's Up (2012)
One of these days, our pal Ehrmantraut's gonna slip up. สักวันหนึ่ง อีแมนเทราท์เพื่อนรักของเรา จะต้องทำผิดพลาดแน่ Buyout (2012)
I knew you'd slip up, shepherd. ข้ารู้ว่าเจ้าเพลี่ยงพร้ำ เจ้าเด็กเลี้ยงแกะ Child of the Moon (2012)
All it takes is one mistake, one slip up. ทั้งหมดก็จะเป็นหนึ่งในความผิดพลาด หนึ่งเพลี่ยงพล้ำ. Paranoia (2013)
I cannot slip up.{ something like that } ตราบใดที่ผมเรียกเธอด้วยคำนั้น ผมไม่มีวันเรียกผิดแน่ The After-Dinner Mysteries (2013)
Oh, come on, you slippery snake, slip up. เร็วเข้า แกต้องมีเผลอบ้างล่ะ Advanced Documentary Filmmaking (2013)
While I am telling her how she could convince you she has found a way to restore your powers, one of my sons will slip up behind her and wrap a cord around her neck. ฉันก็จะบอกเธอว่าเธอควรจะเชื่อใจคุณ เธอหาวิธีคืนพลังให้คุณ ลูกชายคนนึงของฉัน จะเข้าหาเธอด้านหลัง Goodnight, Sweet Grimm (2013)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
slip upThis seat, it's real leather isn't it? It would be a disaster if some slip up gets it dirtied.
slip upYeah, but I'll have to take the rap if they slip up.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เพลี่ยงพล้ำ(v) make a slip, See also: make a false step, make a mistake, blunder, suffer a setback, slip up, botch, Syn. เสียท่า, พลาดท่า, เสียที, Example: การเมืองปัจจุบันมีคติว่า เมื่ออีกฝ่ายเพลี่ยงพล้ำก็จะต้องกระหน่ำตีเพื่อเร่งการเปลี่ยนแปลง, Thai Definition: พลั้งพลาดไป, ทำผิดพลาดไปจนเสียที

WordNet (3.0)
err(v) to make a mistake or be incorrect, Syn. slip, mistake
skid(v) move obliquely or sideways, usually in an uncontrolled manner, Syn. slew, slue, slip, slide
stumble(v) make an error, Syn. trip up, slip up

Time: 0.0245 seconds, cache age: 10.491 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/