102 ผลลัพธ์ สำหรับ *strebe*
/สึ ทรี บึ/     /S T R IY1 B/     /strˈiːb/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: strebe, -strebe-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Once he does, all his other pursuits will come into focus. Sobald er das tut, wird ihm sein gesamtes Streben klar werden. The Anything Can Happen Recurrence (2014)
Yeah, aspiring author, yes. Ja, aufstrebende Autorin, ja. Three Girls and an Urn (2014)
This Paige, she's an aspiring musician. Diese Paige ist eine aufstrebende Musikerin. The Man with the Twisted Lip (2014)
This pursuit of Watson must end. Dieses Streben nach Watson... muss enden. The Man with the Twisted Lip (2014)
A little geeky. Ein kleiner Streber. Most Likely to... (2014)
It's a disposable funnel for upwardly mobile, elegant, Young ladies who want to stand and pee in the street like a man. Das ist ein Wegwerftrichter für aufstrebende, elegante, junge Damen, die stehen und wie ein Mann auf die Straße pinkeln wollen. And the Kilt Trip (2014)
But I have never, and will never tolerate illegality in the pursuit of that future. Dabei habe ich niemals, und werde niemals, Illegalität dulden. Beim Streben nach dieser Zukunft. The Beating of Her Wings (2014)
We have both always strived, above all else, to make safe this small quarter, made our mission to protect. Wir streben beide über alle Maßen danach, dieses Viertel sicherer zu machen. Wir möchten es einfach beschützen. The Beating of Her Wings (2014)
Because I know you, Reid. Ihr Welt-verbessern-wollen, Ihr ständiges Streben danach... Your Father. My Friend (2014)
Oh, I do not blame you. I should seek oblivion myself, if I were you. Ich verdenke es Ihnen nicht, ich würde ebenfalls nach Vergessen streben, wenn ich Sie wäre. Live Free, Live True (2014)
Now you're both nerds! Jetzt seid ihr beide Streber! And the First Degree (2014)
Nerd! Streber! Homer Goes to College (1993)
There are lots of careers you could still perform. Es gibt viele Karrieren, die Sie noch anstreben können. Just Drive the Truck (2014)
You can justify that, can't you, in your warped zeal to protect Cat? Ernsthaft? Könnten Sie das rechtfertigen in Ihrem Bestreben, Cat zu schützen? Ever After (2014)
That means I'm done chaperoning the pencil necks I beat up in grade school. Ich begleite dann keine Streber mehr, die ich früher schlug. Last Reasoning of Kings (2014)
Either way, it is better to know what we face... and win the war with this knowledge before we consider the battlefield. So oder so, besser man weiß, woran man ist und gewinnt dadurch den Krieg, statt gleich die Schlacht anzustreben. The Fourth Step (2014)
At the quiet girl you share notes with, the cute guy you have a crush on, the gunner who talks too much in class, and ask yourselves, do you know who anyone really is? Das ruhige Mädchen, mit dem Sie Notizen tauschen, der süße Kerl, in den Sie verknallt sind, der Streber, der zu viel im Kurs redet und fragen Sie sich, kennen Sie einen von diesen wirklich? It's All Her Fault (2014)
I know what we can call him now - Drip Boy. Nun weiß ich, wie wir ihn nennen: "Tropf-Streber"! Episode #2.1 (2014)
I don't want to be Nerdy Andy, Dad. Ich will nicht Andy der Streber sein. Episode #2.1 (2014)
I guess I was what they would call nerdy when I was your age... Als ich in deinem Alter war, war ich auch ein Streber. Episode #2.1 (2014)
Move it, nerd! Aus dem Weg, Streber! Episode #2.1 (2014)
That uber nerd has a special friend? Dieser streberhafte Streber hat eine Bekanntschaft? Episode #2.5 (2014)
Capital of Nerdtown. Die Hauptstadt von Streber-Land. Episode #2.2 (2014)
A man's worth is no greater than his ambitions. - Ein Mann ist nur so viel wert wie sein Streben. The Good Listener (2014)
In the 1950s, Fernando Costa was a young painter on the rise... In der 50ern war Fernando Costa ein junger, aufstrebender Maler. The Art of Murder (2014)
Building alliances in her quest to destroy us, I imagine. Sie schließt Bündnisse im Bestreben, uns zu vernichten, nehme ich an. Every Mother's Son (2014)
All of our student coaches must maintain a high level of academic standing. Es wird von allen anstrebenden Trainern eine hohe schulische Leistung gefordert. March of Crimes (2014)
Good drinks, excellent conversation with fellow wonks. Gute Drinks, ausgezeichnete Unterhaltungen mit Streberfreunden. Quicksand (2014)
Such a nerd... So ein Streber. Episode #2.4 (2014)
I knew Andy was a nerd, but this was different. Ich wusste, dass Andy ein Streber war, aber das war etwas Anderes. Episode #2.4 (2014)
Maximum nerdage! - Ultimative Streberei. Episode #2.4 (2014)
You're never gonna believe this. Ich war ein ziemlicher Streber. Tut mir echt leid. Pilot (2014)
And I want you to know that I respect you for wanting to tell the truth. Ich finde einen Weg zu machen, was ich liebe. Ich möchte, dass du weißt, dass ich dich für dein Bestreben respektiere. ...Through Admission (2014)
I'm filing a civil suit, seeking damages for what you did to me. Ich strebe eine Zivilklage an. Ich will Schadenersatz für das, was Sie mir angetan haben. ...Through Self Discovery (2014)
It's become clear to me that in the search for profits, the food companies are not only targeting our primal desire for sugar, but are also insisting that all calories are equal. Mir wurde klar, dass in ihrem Prafitstreben die Lebensmittelkanzeme nicht nur das Grundver/angen nach Zucker stillen, sondern auch alle Kalorien g/eichste/Ien wollen. That Sugar Film (2014)
It's the pursuit of the almighty dollar, and it's gonna be the downfall of all of us. Es ist das Streben nach dem Geld und wird unser Untergang sein. Episode #1.3 (2014)
And while Aiden has decided to pursue a political career... Which makes Robert and me very happy... This legacy will still belong to him. Und während Aiden entschieden hat, eine politische Karriere anzustreben, was Robert und mich sehr glücklich macht, gehört unser Vermächtnis weiterhin ihm. He Has a Wife (2014)
At first, he was cool, a little nerdy. Erst war er cool, ein bisschen streberhaft. Pilot (2014)
I think that's why I'm such a geek about this town. Deswegen bin ich wohl auch so ein Streber in dieser Stadt. Yellow Ledbetter (2014)
I assure you, Lizzy, my quest to find this young woman will in no way compromise our relationship. Ich versichere dir, Lizzy, dass mein Streben nach dieser jungen Frau unsere Beziehung auf keinen Fall beeinträchtigen wird. The Front (No. 74) (2014)
Yeah, or maybe for some sickening pursuit of glory, who knows? - Dann also doch nur Streben nach Ruhm? I'm with the Maestro (2014)
I'm telling you, this is the first step in my quest - to becoming a millionaire. Ich sage dir, dass das der erste Schritt in meinem Bestreben ist, ein Millionär zu werden. Landline (2014)
You have been spending so much time working at a midsize but growing pharmaceutical company that you've forgotten that I'm your wife. Du hast so viel Zeit damit verbracht, in einem mittleren, aber aufstrebenden Pharmazieunternehmen zu arbeiten, dass du ganz vergessen hast, dass ich deine Ehefrau bin. Charlie and the Curse of the Flying Fist (2014)
Oh, geek humor-- always better with a syllabus. Streber-Humor versteht man besser mit einem Lehrplan. Inelegant Heart (2014)
For is there any more noble pursuit than the arts? Denn gibt es ein edleres Streben als die Künste? True Colors (2014)
The world is full of people seeking change, hoping to become something else, something better. Übersetzt von RedRanger Korrigiert von Jesuxxx Die Welt ist voller Menschen, die nach Veränderung streben, darauf hoffen, etwas Anderes zu werden, etwas Besseres. A Hen in the Wolf House (2014)
We should all aspire to do only that which we enjoy, don't you agree? Wir sollten alle danach streben, nur zu tun, was uns gefällt. Stimmen Sie nicht zu? Face My Enemy (2014)
Per usual, your suggestions have made the impossibleness of this endeavor seem possible. Wie üblich lassen deine Vorschläge die Unmöglichkeit dieses Bestreben möglich erscheinen. If the Shoe Fits (2014)
You should aspire to it. Du solltest es anstreben. Rip Off (2014)
We must reach far beyond our own lifespans. Wir müssen weit über unsere eigene Lebensdauer hinaus streben. Interstellar (2014)

CMU Pronouncing Dictionary
strebe
 /S T R IY1 B/
/สึ ทรี บึ/
/strˈiːb/
strebel
 /S T R EH1 B AH0 L/
/สึ เทร้ะ เบิ่ล/
/strˈebəl/
strebeck
 /S T R IY1 B EH0 K/
/สึ ทรี้ เบะ ขึ/
/strˈiːbek/

Longdo Approved DE-TH
Streber(n) |der, pl. Streber| คนที่คงแก่เรียน
aufstrebend(adj) ที่มีความทะเยอทะยาน เช่น Sie sind aufstrebend, engagiert und dienstleistungsorientiert; zeichnen sich durch Flexibilität.

DING DE-EN Dictionary
Achsstrebe { f } [ techn. ]axial strut [Add to Longdo]
Befestigungsstrebe { f }fastening strut [Add to Longdo]
Bestrebung { f }; Bestreben { n }endeavor [ Am. ]; endeavour [ Br. ]; attempt; effort; efforts [Add to Longdo]
Diagonalstrebe { f }cross stay [Add to Longdo]
Industriezweig { m }; Industriebranche { f } | aufstrebender, innovativer Industriezweigbranch of industry | sunrise industry [Add to Longdo]
Karrieremacher { m }; Karrierist { m }; Streber { m }careerist [Add to Longdo]
Kettenstrebe { f } | obenliegende Kettenstreben { pl }chain stay | elevated chainstay [Add to Longdo]
Pfeiler { m }; Pfosten { m }; Stütze { f }; Strebe { f } (vertikal)stanchion [Add to Longdo]
Politiker { m }; Politikerin { f } | Politiker { pl } | ein ehrgeiziger, aufstrebender Politiker | Politiker von Rangpolitician | politicians | a thrusting politician | distinguished politician [Add to Longdo]
Querstrebe { f }cross member [Add to Longdo]
Separatismus { m }; Loslösungsbestreben { n }separatism [Add to Longdo]
Sitzstreben { pl }seat stay [Add to Longdo]
Strebe { f }stay [Add to Longdo]
Strebe { f }; Strebebalken { m } [ techn. ]strut [Add to Longdo]
Streben { n } | Streben nach Erfolgaspiration | aspiration for success [Add to Longdo]
Strebepfeiler { m }buttress; abutment [Add to Longdo]
Streber { m }nerd [Add to Longdo]
Streber { m }geek [Add to Longdo]
Streber { m }; Streberin { f }swot [Add to Longdo]
Streber { m }; streberhafter Arbeitergrind [Add to Longdo]
Streber { m } | Streber { pl }striver | strivers [Add to Longdo]
Stützbalken { m }; Strebe { f }shore [Add to Longdo]
Stütze { f }; Strebe { f }; Pfeiler { m }strut [Add to Longdo]
Stütze { f }; Strebe { f }; Versteifung { f }; Anker { m }brace [Add to Longdo]
Widerstreben { n }reluctance [Add to Longdo]
Wünschelrutenstrebe { f }wishbone stay [Add to Longdo]
anstreben (zu)to aspire (to) [Add to Longdo]
aufstreben; streben | aufstrebend; strebend | aufgestrebt; gestrebtto aspire | aspiring | aspired [Add to Longdo]
aufstrebend { adj }upcoming [Add to Longdo]
bemühen (um); streben (nach)to endeavor [ Am. ]; to endeavour [ Br. ] (after) [Add to Longdo]
bestrebendstriving [Add to Longdo]
streben (nach); eifern; etw. anstreben; sich mühen (um); ringen (um) | strebend; eifernd; anstrebend; bemühend; ringend | gestrebt; geeifert; angestrebt; gemüht; gerungen | er/sie strebt nach | ich/er/sie strebte nach | er/sie hat/hatte gestrebt nachto strive { strove; striven } (for; after) | striving | striven | he/she strives for | I/he/she strove for | he/she has/had striven for [Add to Longdo]
emporstreben | emporstrebendto aim high | aiming high [Add to Longdo]
erstrebento aim at [Add to Longdo]
erstrebento strive [Add to Longdo]
(nach etw.) streben; etw. folgen; (Kurs; Weg) einschlagento pursue [Add to Longdo]
strebendstriving [Add to Longdo]
streben (nach)to seek (for) [Add to Longdo]
strebendexerting [Add to Longdo]
versteifen; absteifen; stützen; abstützen; befestigen; verstreben; verankern | versteifend; absteifend; stützend; abstützend; befestigend; verstrebend; verankerndto brace | bracing [Add to Longdo]
wertvoll; erstrebenswert; lohnenswert { adj }worthwhile [Add to Longdo]
widerstrebend { adv }reluctantly [Add to Longdo]
widerstreben | widerstrebend | widerstrebtto jib | jibbing | jibs [Add to Longdo]
widerstrebend { adj } | widerstrebender | am widerstrebendstenresisting | more resisting | most resisting [Add to Longdo]
wünschenswert; erstrebenswertdesirable [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
抱負[ほうふ, houfu] das_Trachten, das_Streben, Ehrgeiz [Add to Longdo]
追求[ついきゅう, tsuikyuu] Verfolgung, das_Streben [Add to Longdo]

Time: 0.0414 seconds, cache age: 2.643 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/