145 ผลลัพธ์ สำหรับ *tarn*
หรือค้นหา: tarn, -tarn-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
tarn(n) ทะเลสาบเล็กๆ ในภูเขา, Syn. lake, pool
tarnish(vt) ทำให้ไม่แวววาว (เช่น มีสนิมเกาะ), See also: ทำให้คล้ำ, ทำให้เปรอะเปื้อน, Syn. sully, Ant. brighten
tarnish(vt) ทำให้เสื่อมเสีย, See also: ทำให้มัวหมอง, ทำให้เสียชื่อเสียง, Syn. blemish, soil
tarnish(n) ความไม่แวววาว, See also: ความดำคล้ำ, ความสกปรก, ความเปรอะเปื้อน
tarnish(n) ความเสื่อมเสีย, See also: ความมัวหมอง
tarnation(n) การสาปแช่ง, See also: นรก, Syn. damnation
tarnation(int) คำอุทานแสดงการสาปแช่ง
tarnishable(adj) ซึ่งไม่แวววาว, See also: คล้ำ, เปรอะเปื้อน
tarnishable(adj) ซึ่งเสื่อมเสีย, See also: มีมลทิน, ชื่อเสียงหมอง

Hope Dictionary
tarn(ทาร์น) n. ทะเลสาปเล็ก ๆ ของภูเขา, บึงภูเขา
tarnish(ทาร์'นิช) vt. (ทำให้) (กลายเป็น) (ความ) มัวหมอง, เศร้าหมอง, คล้ำ, เปรอะเปื้อน, เสื่อมเสีย n. ความมัวหมอง, สีคล้ำ, รอยด่าง, รอยด่างพร้อย, จุดด่างดำ, มลทิน., See also: tarnishable adj.

Nontri Dictionary
tarn(n) หนองน้ำ, บึง, ทะเลสาบเล็กๆ
tarnish(vt) ทำให้มัวหมอง, ทำให้เสื่อมเสีย, ทำให้เปรอะเปื้อน

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Moo-tarngหมูตั้ง [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This business serves as a useful front. Dieses Geschäft ist eine gute Tarnung. Beasts of Burden (2014)
Maybe the robbery was just a cover? Vielleicht war der Raubüberfall auch nur Tarnung? The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
My cover's safe. Meine Tarnung ist gesichert. Undercover (2014)
Shouldn't I have a disguise or something? Sollte ich nicht eine Tarnung oder sowas haben? Forgive (2014)
There's your disguise. Hier ist deine Tarnung. Forgive (2014)
Stupid cover jobs. Blöde Tarnberufe. Panopticon (2014)
- I had to. I-I had to protect my cover. Ich musste meine Tarnung schützen. Echo (2014)
You do tremendous work, but your cover would never hold up to the type of background investigation required to join the CIA or the FBI. Sie leisten ungeheure Arbeit, aber Ihre Tarnung würde niemals den Hintergrundermittlungen standhalten, um der CIA oder dem FBI beizutreten. Echo (2014)
Because what you had before was such an intricate disguise. Denkst du, vorher warst du raffiniert getarnt? Snow Drifts (2014)
Surveillance vehicles disguised as small objects are the vanguard of drone technology. Überwachungsfahrzeuge getarnt als kleine Objekte sind der Vorreiter der Drohnen-Technologie. The Man with the Twisted Lip (2014)
Group of CIA contractors disguised in tribal gear, killed near the Naghlu Dam. Eine Gruppe CIA-Unternehmer, getarnt mit Stammesausrüstung, wurde nahe Naghlu Dam getötet. The Man with the Twisted Lip (2014)
This whole building is just a facade for a drilling operation. Das ganze Gebäude ist nur Tarnung für ein Bohrvorhaben. Opposites A-Frack (2014)
Well, only S.H.I.E.L.D. Helicarriers have cloaking technology. Nur Helicarrier können sich tarnen. Providence (2014)
And he's got enough to worry about without obsessing over T.A.H.I.T.I. and who covered it up. Und er hat genug Sorgen, ganz abgesehen von T.A.H.I.T.I. und der Tarnung. Nothing Personal (2014)
I like that cover. Die Tarnung gefällt mir. Nothing Personal (2014)
- Skye, we've been made. - Wir wurden enttarnt. Nothing Personal (2014)
Well, Decima blew my cover and started shooting. Nun, Decima hat mich enttarnt und fing an zu schießen. Death Benefit (2014)
Good cover. Gute Tarnung. And the New Lease on Life (2014)
Do we need to go over our cover story again? Müssen wir unsere Tarngeschichte noch einmal wiederholen? And the New Lease on Life (2014)
Deep cover measures. Maßnahmen zur Tarnung. Page Not Found (2014)
In the name of God, churches have waged war for profit, religions have tortured and killed, false prophets have used faith to mask their own sins and deceit, masks they refuse to remove. Im Namen Gottes führten Kirchen Kriege für den Profit. Religionen wurden gefoltert und getötet, falsche Propheten haben Glauben benutzt, um ihre eigenen Sünden und Betrug zu tarnen. Tarnungen, die sie nicht abnehmen wollen. Betrayal (2014)
Well, I dare to expose them, and even if I have to rip their flesh in the process, their masks will be removed. Ich wage mich, sie entlarven, und selbst wenn ich ihnen dabei, das Fleisch entreißen muss, Ihre Tarnungen werden entfernt. Betrayal (2014)
I am hunting a fugitive who is masquerading as a soldier. Ich jage einen Flüchtling, der sich als Soldat getarnt hat. Challenge (2014)
A nom de guerre, as it were. Ein Tarnname sozusagen. Castle Leoch (2014)
Feel free to get him off my ass Schaffen Sie ihn mir vom Hals, bevor er meine Tarnung auffliegen lässt. Lords of War (2014)
I'm very good at disguises. Ich kann mich ziemlich gut tarnen. Shooter (2014)
Not without compromising his cover as a clueless idiot. Nicht ohne seine Tarnung als ahnungsloser Idiot zu gefährden. Art in the Blood (2014)
Knox would want us to move in tonight. - Tonight? - And the bright side is that Wir würden ihre Tarnung kriegen und bereits heute umziehen. Ever After (2014)
Ignore your instincts so you don't blow our cover. Ignoriere sie. Damit unsere Tarnung nicht auffliegt. Ever After (2014)
But I'm gonna have to testify, which means I'm pretty sure I blew our cover. - Ja, alles in Ordnung. Aber ich werde aussagen müssen, und spätestens dann fliegt unsere Tarnung auf. Ever After (2014)
I mean, I'd dial back on the dosage, but it's the telekinetic valence inhibitor I'm using as a, uh I don't know, psychic camouflage, I guess the best way to explain it. Ich würde sie reduzieren, aber der telekinetische Hemmstoff dient als eine... Art psychische Tarnung, könnte man sagen. Demons and the Dogstar (2014)
Okay, I'm gonna need a cover to get in, preferably as an Bultivan delegate. Ok, ich brauche eine Tarnung, bestenfalls als Delegierte. Cat and Mouse (2014)
Except if Knox is right, the terrorists were alerted the minute my I.D. was scanned. Mit dem Gastgeberland als Tarnung. Sollte Knox recht behalten, wurden die Terroristen gewarnt, als mein Ausweis gescannt wurde. Cat and Mouse (2014)
That's how these women were covering? So haben diese Frauen also versucht, eine Tarnung für sich aufzubauen? Charlie Cops a Feel (2014)
Use my city credentials, fly under the radar. Mit meinem städtischen Ausweis. - Wir tarnen uns. - Sicher. Loved Ones (2014)
That was just a cover. Das war nur eine Tarnung. A Tale of Two Sisters (2014)
Any progress on the cloaking equipment? Like I can tell. Schon Fortschritte bei der Tarn-Ausrüstung? Shadows (2014)
That's the cloaking technology for the plane! Das ist die Tarn-Technik für das Flugzeug. Shadows (2014)
But I also know how important cloaking is, okay? Ich weiß auch wie wichtig die Tarntechnologie ist, okay? Shadows (2014)
- Cloaking. - Tarnung. - Weah. Shadows (2014)
Fitz said he could engineer cloaking, but I'm afraid he can't do anything. Fitz sagte, er könnte eine Tarnung entwickeln, aber... ich fürchte er kann gar nichts mehr. Shadows (2014)
Once I got the gems, I used my cover as an appraiser. Sobald ich die Juwelen hatte, nutzte ich meine Tarnung als Schätzerin. Black Market (2014)
State-of-the-art phase camouflage, personal teleporter. Modernste Phasen-Tarnung, persönlicher Teleporter. Mummy on the Orient Express (2014)
- Hmm. - Yeah, this is just my cover story. Ja, alles nur Tarnung. Mummy on the Orient Express (2014)
I'm not gonna blow my cover for some has-been hippie witch. Ich werde jetzt nicht meine Tarnung wegen einer abgehalfterten Hexe auffliegen lassen. Every Mother's Son (2014)
A weak constitution is an excellent cover for a devious mind. Das ist eine gute Tarnung für ein hinterhältiges Gemüt. Against Thy Neighbor (2014)
Nice alias. Schöner Tarnname. There's No Place Like Home (2014)
They're wearing the dead like camouflage. Sie tragen die Toten wie eine Tarnung. Flatline (2014)
Clara Oswald is a cover story - a disguise. There is NO Clara Oswald. Clara Oswald ist eine Tarngeschichte, eine Täuschung. Death in Heaven (2014)
I use "bad grandpa" as my cover. Ich benutze "Fieser Opa" als meine Tarnung.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
สกปรก(v) be dirty, See also: be unclean, tarnish, Syn. โสโครก, เลอะเทอะ, เปรอะเปื้อน, Ant. สะอาด, ขาวสะอาด
ไม่สดใส(v) be tarnished, See also: be blemished, Syn. หมอง, มัวหมอง, Example: สีเสื้อตัวนี้ไม่สดใสเหมือนตอนที่ซื้อมาใหม่ๆ, Thai Definition: หมองคล้ำหรือขุ่นมัว (ใช้แก่สี)
แปดเปื้อน(v) sully, See also: soil, smear, be soiled, be sullied, smirch, tarnish, Syn. เปื้อน, ด่างพร้อย, มัวหมอง, มีมลทิน, มีราคี, Ant. ให้สะอาด, บริสุทธิ์, เบิกบาน, Example: เขาตั้งใจจะถือเพศพรหมจรย์ไปจนตลอดชีวิตโดยจะไม่ยอมให้ความชั่วร้ายความผิดบาปมาแปดเปื้อนเขาได้
เปลืองตัว(v) be injurious to oneself, See also: smear one's reputation, tarnish or sully one's reputation, soil one's hand, Example: ผู้หญิงที่ขายความสวยย่อมจะมีแต่เปลืองตัวมีแต่ขาดทุนอยู่ร่ำไป
เปรอะเปื้อน(v) be stained, See also: blot, be spotted, soil, tarnish, Syn. สกปรก, เลอะเทอะ, เปื้อน, เปรอะ, เปื้อนเปรอะ, Ant. สะอาด, Example: เนื้อตัวของตัวประกันเปรอะเปื้อนไปด้วยเลือดขณะที่ตำรวจกำลังรีบนำส่งโรงพยาบาล
แปดเปื้อน(v) contaminate, See also: soil, dirty, sullied, stain, tarnish, smear, smirch, Syn. สกปรก, เลอะเทอะ, โสโครก, เปื้อน, ด่างพร้อย, มัวหมอง, Ant. ้สะอาด, บริสุทธิ์, Example: เขาตั้งใจจะถือเพศพรหมจรย์ไปจนตลอดชีวิตโดยจะไม่ยอมให้ความชั่วร้ายมาแปดเปื้อนเขาได้, Thai Definition: ติดสิ่งที่ทำให้เกิดสกปรกหรือน่ารังเกียจ
เสียราศี(v) discredit, See also: disparage, disgrace, tarnish, undermine, Syn. เสียสง่า, เสียศักดิ์ศรี, เสื่อมราศี, Example: หากการกระทำใดที่กระทำแล้วทำให้เสียราศี ให้โทษ ผู้มีสติก็ควรยับยั้งการกระทำนั้น
ด่างพร้อย(adj) blemished, See also: stained, spotted, tarnished, tainted, not clean, covered with spots, Syn. ด่างดวง, มีมลทิน, มัวหมอง, ไม่บริสุทธิ์, Ant. บริสุทธิ์, Example: พระรูปนี้ประพฤติพรหมจรรย์สม่ำเสมอรวมทั้งไม่เคยมีประวัติด่างพร้อยในแง่ใดๆ

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ด่างพร้อย[dāngphrøi] (adj) EN: stained ; spotted ; tarnished ; blemish ; speckled ; discoloured ; mottled ; piebald
คล้ำ[khlam] (adj) EN: dark ; dusky ; dim ; dismal ; sombre = somber (Am.) ; obscur ; dull ; gloomy ; tarnished ; swarthy ; sooty  FR: sombre ; foncé ; obscur ; terne ; lugubre ; morne ; basané ; hâlé
หมอง[møng] (adj) EN: dull ; tarnished ; darkened ; sombre ; glomy ; sad ; clouded  FR: terne ; maussade ; sombre ; terne ; obscur ; triste
มัวหมอง[mūamøng] (adj) EN: tainted ; tarnished ; reproachable ; blemished ; not completely exonerated ; in disgrace ; under a cloud  FR: sali ; terni
แปดเปื้อน[paētpeūoen] (v) EN: sully ; soil ; smear ; be soiled ; be sullied ; smirch ; tarnish ; contaminate ; stain
เปลืองตัว[pleūang tūa] (v, exp) EN: be injurious to oneself ; smear one's reputation ; tarnish /sully one's reputation ; soil one's hand  FR: ternir sa réputation
ทำลาย[thamlāi] (v) EN: discredit ; tarnish ; damage  FR: ternir ; discréditer ; saper (fig.)

CMU Pronouncing Dictionary
starn
 /S T AA1 R N/
/สึ ตา (ร) น/
/stˈɑːrn/
starns
 /S T AA1 R N Z/
/สึ ตา (ร) น สึ/
/stˈɑːrnz/
tarnow
 /T AA1 R N OW0/
/ท้า (ร) โหน่ว/
/tˈɑːrnəʊ/
starner
 /S T AA1 R N ER0/
/สึ ต๊า (ร) เหน่อ (ร)/
/stˈɑːrnɜːʴ/
starnes
 /S T AA1 R N Z/
/สึ ตา (ร) น สึ/
/stˈɑːrnz/
tarnish
 /T AA1 R N IH0 SH/
/ท้า (ร) หนิ ฉึ/
/tˈɑːrnɪʃ/
tarnoff
 /T AA1 R N AO2 F/
/ท้า (ร) นอ ฝึ/
/tˈɑːrnˌɔːf/
tarnower
 /T AA1 R N AW0 ER0/
/ท้า (ร) หน่าว เอ่อ (ร)/
/tˈɑːrnaʊɜːʴ/
tarnished
 /T AA1 R N IH0 SH T/
/ท้า (ร) หนิ ฉึ ถึ/
/tˈɑːrnɪʃt/
tarnoff's
 /T AA1 R N AO2 F S/
/ท้า (ร) นอ ฝึ สึ/
/tˈɑːrnˌɔːfs/
tarnowski
 /T ER0 N AO1 F S K IY0/
/เถ่อ (ร) น้อ ฝึ สึ กี่/
/tɜːʴnˈɔːfskiː/
tarnishing
 /T AA1 R N IH0 SH IH0 NG/
/ท้า (ร) หนิ ฉิ่ง/
/tˈɑːrnɪʃɪŋ/

Oxford Advanced Learners Dictionary
tarn
 (n) /t aa1 n/ /ทาน/ /tˈɑːn/
tarns
 (n) /t aa1 n z/ /ทาน สึ/ /tˈɑːnz/
tarnish
 (v, n) /t aa1 n i sh/ /ท้า หนิ ฉึ/ /tˈɑːnɪʃ/
tarnished
 (v, v) /t aa1 n i sh t/ /ท้า หนิ ฉึ ถึ/ /tˈɑːnɪʃt/
tarnishes
 (v) /t aa1 n i sh i z/ /ท้า หนิ ฉิ สึ/ /tˈɑːnɪʃɪz/
tarnishing
 (v) /t aa1 n i sh i ng/ /ท้า หนิ ฉิ่ง/ /tˈɑːnɪʃɪŋ/
untarnished
 (adj) /uh1 n t aa1 n i sh t/ /อั๊น ท้า หนิ ฉึ ถึ/ /ˈʌntˈɑːnɪʃt/

WordNet (3.0)
starnose mole(n) amphibious mole of eastern North America having pink fleshy tentacles around the nose, Syn. star-nosed mole, Condylura cristata
tarn(n) a mountain lake (especially one formed by glaciers)
tarnish(n) discoloration of metal surface caused by oxidation
tarnish(v) make dirty or spotty, as by exposure to air; also used metaphorically, Syn. maculate, sully, defile, stain
tarnished plant bug(n) widespread plant and fruit pest, Syn. Lygus lineolaris
stainless(adj) (of reputation) free from blemishes, Syn. untarnished, untainted, unsullied, unstained

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Cotarnine

n. [ F., fr. narcotine, by transposition of letters. ] (Chem.) A white, crystalline substance, C12H13NO3, obtained as a product of the decomposition of narcotine. It has weak basic properties, and is usually regarded as an alkaloid. [ 1913 Webster ]

Starn

n. (Zool.) The European starling. [ Prov. Eng. ] [ 1913 Webster ]

Starnose

n. (Zool.) A curious American mole (Condylura cristata) having the nose expanded at the end into a stellate disk; -- called also star-nosed mole. [ 1913 Webster ]

Tarn

n. [ OE. terne, Icel. tjörn. ] A mountain lake or pool. [ 1913 Webster ]

A lofty precipice in front,
A silent tarn below. Wordsworth. [ 1913 Webster ]

Tarnish

v. t. [ imp. & p. p. Tarnished p. pr. & vb. n. Tarnishing. ] [ F. ternir, fr. OHG. tarnen to darken, to conceal, hide; akin to OS. dernian to hide, AS. dernan, dyrnan, OHG. tarni hidden, OS. derni, AS. derne, dyrne. Cf. Dern, a., and see -ish. ] To soil, or change the appearance of, especially by an alternation induced by the air, or by dust, or the like; to diminish, dull, or destroy the luster of; to sully; as, to tarnish a metal; to tarnish gilding; to tarnish the purity of color. “Tarnished lace.” Fuller. Used also figuratively; as, to tarnish one's honor. [ 1913 Webster ]

Syn. -- To sully; stain; dim. [ 1913 Webster ]

Tarnish

v. i. To lose luster; to become dull; as, gilding will tarnish in a foul air. [ 1913 Webster ]

Till thy fresh glories, which now shine so bright,
Grow stale and tarnish with our daily sight. Dryden. [ 1913 Webster ]

Tarnish

n. 1. The quality or state of being tarnished; stain; soil; blemish. [ 1913 Webster ]

2. (Min.) A thin film on the surface of a metal, usually due to a slight alteration of the original color; as, the steel tarnish in columbite. [ 1913 Webster ]

Tarnisher

n. One who, or that which, tarnishes. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
污衊[wū miè, ㄨ ㄇㄧㄝˋ, 污 衊] slander; smear; tarnish [Add to Longdo]

Longdo Unapproved DE-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Tarnung(n) การอำพราง

DING DE-EN Dictionary
(kleiner) Bergsee { m }tarn [Add to Longdo]
Bildschirm { m }; Wandschirm { m }; Leinwand { f }; Tarnung { f }screen [Add to Longdo]
Bloßstellung { f }; Entlarvung { f }; Enttarnung { f }; Enthüllung { f }; Aufdeckung { f }exposure [Add to Longdo]
Tarnanstrich { m } [ mil. ]comouflage coating [Add to Longdo]
Tarnanzug { m }camouflage suit; camouflage battledress [Add to Longdo]
Tarnanzug { m } (für Scharfschützen)ghillie suit; ghilly suit [Add to Longdo]
Tarnkappe { f }magic hat; magic-hood [Add to Longdo]
Tarnkappenbomber { m } [ mil. ]Stealth bomber [Add to Longdo]
Tarnung { f } | Tarnungen { pl }camouflage | camouflages [Add to Longdo]
Verhüllung { f }; Tarnung { f }; Verschleierung { f }disguising [Add to Longdo]
als Information getarnte Werbesendunginfomercial [Add to Longdo]
abdecken; verbergen; maskieren; tarnen | abdeckend; verbergend; maskierend; tarnend | abgedeckt; verborgen; maskiert; getarntto mask | masking | masked [Add to Longdo]
angelaufen { adj } (Metall)tarnished [Add to Longdo]
etw. aufdecken; etw. enthüllen; jdn. entlarven; jdn. enttarnento expose sb./sth. [Add to Longdo]
befleckt; angeschlagen (Ruf)tarnished [Add to Longdo]
enttarnento blow the cover of [ coll. ] [Add to Longdo]
getarnt; maskiertmasked [Add to Longdo]
getrübttarnished [Add to Longdo]
makellosuntarnished [Add to Longdo]
mattierento tarnish [Add to Longdo]
stumpf; glanzlos { adj }tarnished [Add to Longdo]
tarnen | tarnend | tarnteto camouflage; to disguise | camouflaging; disguising | camouflaged; disguised [Add to Longdo]
trübbartarnishable [Add to Longdo]
trüben | trübend | trübt | trübteto tarnish | tarnishing | tarnishes; tarnishs | tarnished [Add to Longdo]
verhüllt; getarnt; geheim { adj }under wraps [Add to Longdo]
Sein Ruf ist angeschlagen.His reputation is tarnished. [Add to Longdo]
Sein Renommee ist angekratzt.His reputation is tarnished. [Add to Longdo]
Gegentönung { f }; Tarntönung { f } (von Meerestieren) [ zool. ]countershading (of marine species) [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
位牌を汚す[いはいをけがす, ihaiwokegasu] (exp, v5s) to disgrace one's ancestors; to tarnish the honour of one's ancestors [Add to Longdo]
曇らす[くもらす, kumorasu] (v5s, vt) to encloud; to make dim; to make dull; to tarnish; to obscure; to darken; to muffle [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
迷彩[めいさい, meisai] Tarnung [Add to Longdo]

Time: 0.0501 seconds, cache age: 2.191 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/