149 ผลลัพธ์ สำหรับ *turn up*
/เทอ (ร) น อะ ผึ/     /tˈɜːʴn ˈʌp/
หรือค้นหา: turn up, -turn up-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
turn up(phrv) หงาย, See also: พลิกขึ้น, Syn. turn over
turn up(phrv) พับให้สั้น, See also: ตัดให้สั้น, Syn. take up
turn up(phrv) เพิ่มเสียง, See also: เปิดไฟ
turn up(phrv) ทำให้ป่วย (คำไม่เป็นทางการ), See also: ทำให้ไม่สบาย, Syn. turn over
turn up(phrv) ขุดพบโดยบังเอิญ, Syn. plough up
turn up(phrv) มาถึง (โดยไม่คาดคิดมาก่อน), Syn. show up
turn up trumps(idm) โชคดี, See also: ประสบความสำเร็จ อย่างน่าแปลกใจ, ไม่น่าเชื่อ, Syn. come up
turn up one's toes(idm) ตาย (คำสแลง)

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And she asks you for a verse, man, on her song Turn Up the Beef. Und sie bittet dich um Text, Mann, zu ihrem Song Turn Up the Beef. Popstar: Never Stop Never Stopping (2016)
The FBI got involved after the first three deaths when local authorities failed to turn up any evidence. เมื่อวานคุณไม่ได้บอกว่า คดีนี้สืบสวนเรียบร้อยแล้วนี่ ใช่ .. FBI เข้ามาเกี่ยวข้อง หลังจากมีการตายไป 3 รายแล้ว Deep Throat (1993)
No wonder they turn up their noses at a mystical impulse... ไม่น่าแปลกใจที่พวกเขาเปิดขึ้นจมูก ของพวกเขา แรงกระตุ้นที่ลึกลับ Help! (1965)
They didn't get him. He'll turn up. เขาจะเปิดขึ้น หายไปเขาเป็น How I Won the War (1967)
They'll turn up your driveway, not knowing for sure why they're doing it. ผู้คนจะมากันเยอะแยะ โดยไม่รู้ด้วยซ้ำว่าพวกเขามาทำไม Field of Dreams (1989)
I always turn up. ฉันจะลุกขึ้นมาใหม่ได้เสมอ. Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
Sorry to turn up like this. ขอโทษที่มาสภาพนี้ Pola X (1999)
You don't turn up for recording sessions. -นี่เรากำลังกวนน้ำให้ขุ่นนะ -เก็บไอ้จ้อนแกไปไกลๆ ฉันเลย Rock Star (2001)
But they'll turn up in a month or two. แต่อีกเดือนสองเดือนก็โผล่มาใหม่ Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
There's no need to get upset I'm sure Sen will turn up รออีกหน่อย ข้ารู้ว่าเซ็นจะกลับมา Spirited Away (2001)
Hopefully, the money will turn up. ก็ได้แต่หวังว่าจะได้เงินคืนเร็วๆ นี้ X-Ray (2001)
Bo, turn up the volume. โบ เพิ่มเสียงซิ Signs (2002)
- We always tell your secretary that these things are going on but it never occurred to me you'd actually turn up. -ปกติพี่ก็จะบอกเลขาเธอนะ เวลามีงานแบบนี้แต่ก็ไม่เคยเห็นตอบกลับ เธอเปลี่ยนไปแล้วจริงๆ นะเนี่ย Love Actually (2003)
Will that frown turn upside down. ถึงจะดึงเจ้าให้ล่วงลงมาข้างล่างนี้ได้ Mulan 2: The Final War (2004)
Turn up your lights. - เฮ้ คุณหนอนกระสือ เปิดไฟหน่อย James and the Giant Peach (1996)
Turn up the TV เร่งเสียงทีวีหน่อยสิ Saving Face (2004)
Aki's final tape would turn up ฉันไม่เคยคิดเลยว่า Crying Out Love in the Center of the World (2004)
I think he may have made a left turn up here. ผมคิดว่าเขาน่าจะเลี้ยวซ้ายขึ้นไปทางนี้ Mr. Monk Takes His Medicine (2004)
You didn't come when your father needed you, and now that I'm fine, you turn up. ให้พ่อซัก100เหรียญก่อนสิ ได้ รีบไปกันเถอะ ทำไมพวกแกไม่เคยมาเวลาที่พ่อต้องการ House of Fury (2005)
Sure as the tide, Jack Sparrow turn up in Singapore. แน่เสียยิ่งกว่าแน่ แจ็ค สแพร์โรว์ ไปหมกอยู่ สิงคโปร์ Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
I'm sure she'll turn up. ฉันแน่ใจค่ะ ว่าเดี๋ยวเธอก็คงกลับมา Fido (2006)
When she got there, her American didn't turn up. หรือไม่ก็คงจะติดเชื้อ มาจากพวกขุนนาง Golden Door (2006)
Let your light return upon us. โปรดประทานแสงกลับคืนให้เรา Apocalypto (2006)
Can I make this turn up here? Can I make this turn up here? Night at the Museum (2006)
It's just possible that no one will ever turn up in your whole lives that can really tell you two apart. ดังนั้นฉันคิดว่า นายพูดอะไรน่ะ? ฉันบอกว่าแปลกใจ เคียวยะ ที่นายยอมแพ้ง่ายๆแบบนี้ Ouran High School Host Club (2006)
It's just possible that no one will ever turn up in your whole life that can really tell you two apart. ฉันสามารถเห็นรูปร่างของหัวใจ มันต้องเป็นอาการของพวกเขาแน่นอน... Ouran High School Host Club (2006)
I'm sure it'll turn up. ฉันว่า เดี๋ยวมันก็โผล่มาเองแหละ Cute Poison (2005)
And if you want to piss off the meat in concrete, turn up the heat. ถ้าอยากรีดน้ำมันออกจากเนื้อ ก็เพิ่มไฟให้แรง Riots, Drills and the Devil: Part 1 (2005)
SOMETHING WILL TURN UP. เดี๋ยวมันก็ดีขึ้น Betty's Wait Problem (2007)
He'll turn up มันโผล่มาแล้ว Bobby Z (2007)
My dad will turn up somewhere, but, uh, I guess the real crime is that we didn't get to freeze the sheik's accounts. พ่อฉันคงไปโผล่หัวตามที่ต่างๆต่อ แต่, อา, ฉันว่า สิ่งที่แย่ที่สุด คือพวกเราไม่สามารถ ระงับใช้บัญชีของชีคได้ Chuck Versus the DeLorean (2008)
In the past few months, 46 other children who went missing that same year turn up. ในช่วง 2-3 เดือนก่อน เด็ก 46 คนที่หายไป ในปีเดียวกันและกลับมา Pilot (2008)
He was gonna give me the name of that contact, but he didn't turn up. เขาแค่เพียงให้ชื่อของคนที่เขาติดต่อด้วย, แต่เขาไม่ได้ปรากกตัว. Last Man Standing (2008)
No, but the unis did turn up a crackhead who said he saw an average-height white male in a white panel van near the trail, about an hour before dawn ไม่มี แต่มีคนหนึ่งบังเอิญไปพบคนติดโคเคนเข้า ซึ่งบอกว่าเขาเห็นชายผิวขาวความสูงพอประมาณ อยู่ในรถแวนสีขาวใกล้กับทางเดิน เมื่อประมาณหนึ่งชั่วโมงก่อนฟ้าสาง Art Imitates Life (2008)
Did the lifeguard turn up at the party, or did you find another disposable? นักช่วยชีวิตปรากฏตัวในปาร์ตี้เหรอ หรือ เธอเจอแบบใช้แล้วทิ้ง Never Been Marcused (2008)
The crowds turn up holding signs that say "Gollum Out". ไอ้พวกข้างนอกมันถือป้ายบอกว่า Gollum ออกไป Episode #1.5 (2008)
You're all lucky a driver like me just hap- pened to turn up in your prison when I did. โชคดีเหลือเกินนะที่นักแข่งแบบผม โผล่มาอยู่ในคุกของคุณแบบนี้ Death Race (2008)
He'll turn up. เขากำลังจะรู้ The Lazarus Project (2008)
I thought I told you to turn up the air conditioning. ฉันว่า ฉันบอกแกแล้วไงให้เปิดแอร์ 24: Redemption (2008)
We can't just turn up with nothing set up. I have to go and set it up! เราจะทำอะไรไม่ได้ถ้ายังสะสางไม่เรียบร้อย ผมต้องไปจัดการมันก่อน! Angus, Thongs and Perfect Snogging (2008)
Only to turn up months later at the home of... your employer. เพราะเขาหนีไปได้ แล้วอีกหนึ่งเดือนต่อมา เขามาถึงบ้าน ของ... Adam Raised a Cain (2009)
Just hope some people turn up. หวังว่าจะมีคนมางานฉลองนะ Cook (2009)
You ready to talk, or should I turn up the heat? พร้อมจะพูดรึยัง หรือจะให้จุดไฟล่ะ Chuck Versus the Beefcake (2009)
I'm sure the little biter will turn up. ข้าแน่ใจว่านักกัดตัวน้อยจะกลับมาแน่ Innocents of Ryloth (2009)
You never know when great riches are going to turn up unexpectedly. เมื่อความร่ำรวย กำลังจะเปลี่ยนไปอย่างที่ไม่ได้คาดไว้ Confessions of a Shopaholic (2009)
Could you please turn up the volume, Mr. Hoffmann? กรุณาเปิดให้ดังขึ้นอีกหน่อย ได้ไหม คุณฮอห์ฟแมน 2012 (2009)
He'll turn up. -มาร์รี - ไม่อยากจะเชื่อว่านั่น... Grilled (2009)
I'm sure it'll turn up somewhere. ฉันมั่นใจว่ามันคงอยู่ที่ไหนสักแห่ง The Story of Lucy and Jessie (2009)
You can't just turn up like this, you know. It's not... เธอจะมาเปลี่ยนใจแบบนี้ไม่ได้นะ รู้มั้ย มันไม่ใช่... Nowhere Boy (2009)
Poor B. It's hard to turn up the heat with an old flame. ประวัติศาสตร์ บีผู้น่าสงสาร มันยากที่จะเพิ่มความระอุกับเปลวไฟเก่าๆ Remains of the J (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
turn upBill didn't turn up at the party.
turn upDon't turn up the volume of TV anymore.
turn upFarmers turn up the soil with plows.
turn upHe did not turn up after all.
turn upHe didn't turn up after all.
turn upHe is certain to turn up.
turn upHe is certain to turn up some time.
turn upHe won't turn up tonight.
turn upI didn't expect you to turn up here.
turn upI didn't expect you turn up here.
turn upI'm not sure as to when he will turn up.
turn upI'm sure she will turn up soon.
turn upI thought it strange that he didn't turn up.
turn upI waited half an hour for my friend, but he didn't turn up.
turn upNo one can tell what may turn up tomorrow.
turn upPlease turn up the air conditioner.
turn upPlease turn up the gas.
turn upPolice have failed to turn up any new evidence about the murder.
turn upShe did not turn up.
turn upShe did not turn up after all.
turn upShe didn't turn up after all.
turn upShe is certain to turn up.
turn upThe man I was waiting for didn't turn up.
turn upTurn up the radio. I can't hear it.
turn upTurn up the TV.
turn upWe waited for him to turn up.
turn upWe waited long, but he didn't turn up.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
แหงน(v) turn up, See also: look up, Syn. เงย, Ant. ก้ม
ปรากฏ(v) appear, See also: show oneself, emerge, turn up, be visible, Syn. ปรากฏตัว, ปรากฏกาย, แสดงตัว, Example: เป็นที่รู้กันดีว่า ไม่ว่าจะงานไหนๆ เขาก็จะไม่ไปปรากฏตัว, Thai Definition: แสดงตัวให้เห็น, ให้เห็นเป็นรูปร่าง
กลับด้าน(v) reverse, See also: turn upside down, turn inside out, invert, Syn. พลิกด้าน, Example: เวลาจะรีดผ้า เราจะต้องกลับด้านเอาผ้าที่เป็นด้านในออกมา, Thai Definition: พลิกหน้าเป็นหลัง
คว่ำ(v) invert, See also: turn upside down, capsize, Ant. หงาย, Example: การขายปลากระเบนตัวใหญ่ๆ คนขายจะคว่ำปลาเอาส่วนหลังขึ้นเสมอ เขาจะไม่หงายเอาท้องปลาขึ้นเลย, Thai Definition: กริยาที่เอาหน้าลง, กริยาที่เอาข้างบนลงล่าง, พลิกเอาด้านบนลงล่าง
มา(v) arrive, See also: come, reach, show up, turn up, Example: เขามาตั้งแต่เมื่อตอนเช้ามืดแล้ว, Thai Definition: เคลื่อนออกจากที่, ตรงกันข้ามกับ ไป
พลิกคว่ำ(v) turn over, See also: capsize (boat), turn upside-down, overturn, turn turtle, Syn. คว่ำ, Example: รถจักรยานยนต์สีแดงพลิกคว่ำอยู่ข้างทาง, Thai Definition: หงายเอาข้างบนลงล่าง, กลับเอาหน้าลง
ผก(v) turn round, See also: change, turn over, turn up-side down, Syn. คว่ำ, ผกผิน, Example: ผีเสื้อหลากสีกำลังผกไปมาหว่างพุ่มไม้, Thai Definition: หกกลับ
ปรากฏตัว(v) appear, See also: emerge, turn up, show, Syn. เผยตัว, แสดงตัว, Example: รายงานข่าวแจ้งว่า อดีตแชมป์โลกวัย 29 ปี อาจจะปรากฏตัวต่อหน้าสาธารณชนเป็นครั้งแรกนับจากแขวนนวมเมื่อ 5 ปีก่อน
เชิดหน้า(v) turn the face upwards, See also: look up, turn up, Syn. แหงนหน้า, เงยหน้า, Ant. ก้มหน้า, Example: หล่อนเชิดหน้าขึ้นเผชิญสายตาของเขา
กลับ(v) reverse, See also: turn upside down, turn inside out, invert, Syn. พลิก, กลับด้าน, Example: แม่ครัวกลับปลาที่ทอดอยู่ในกระทะ, Thai Definition: พลิกหน้าเป็นหลัง
กระดก(v) tilt, See also: bounce, raise, turn upward, bend upward, Syn. เผยอ, Example: แผ่นไม้ที่ใช้ทำสะพานตอกตะปูไม่แน่น จึงกระดกขึ้นมาเวลามีคนเหยียบ, Thai Definition: ้ปลายข้างหนึ่งยกสูงขึ้น, เผยอขึ้นข้างหนึ่ง
จั่วไพ่(v) turn up a card, See also: open a card, to draw a card, Syn. จั่ว, เปิดไพ่, Thai Definition: ลากไพ่จากกองมาเปิด, เปิดไพ่ในกอง
จั่ว(v) turn up a card, See also: open a card, draw a card, Syn. เปิดไพ่, จั่วไพ่, Ant. ทิ้งไพ่, Thai Definition: ลากไพ่จากกองมาเปิด, เปิดไพ่ในกอง
แหงนหน้า(v) turn the face upwards, See also: look up, turn up, face upward, Syn. แหงน, Ant. ก้มหน้า, Example: ผมแหงนมองดูนาฬิกาอีกทีก็ถึงเวลานัดหมายแล้ว, Thai Definition: หน้าเปลี่ยนจากลักษณะตั้งตรงเป็นหงายขึ้น

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
จั่ว[jūa] (v) EN: turn up a card ; open a card ; draw a card  FR: retourner une carte
จั่วไพ่[jūa phai] (v, exp) EN: turn up a card  FR: retourner une carte
คุ้ย[khui] (v) EN: turn up ; dig ; delve ; rummage  FR: fouir ; creuser
คว่ำ[khwam] (v) EN: invert ; turn upside down ; capsize ; turn over ; overturn  FR: chavirer ; se renverser ; se retourner ; retourner
แหงน[ngaēn] (v) EN: turn up ; look up  FR: lever la tête ; regarder en l'air
แหงนหน้า[ngaēn nā] (v, exp) EN: turn the face upwards ; look up ; turn up ; face upward
เงย[ngoēi] (v) EN: lift ; turn up ; look up ; raise one's head ; hold one's head high  FR: lever ; lever la tête
งอน[ngøn] (v) EN: curve ; bend ; be tilted ; turn up  FR: courber
ปลิ้น[plin] (v) EN: turn inside out ; turn up ; turn back upon itself  FR: retourner l'intérieur
ปรากฏตัว[prākot tūa] (v) EN: appear ; emerge ; turn up ; show
เร่ง...ขึ้น[reng ... kheun] (v, exp) EN: turn up

WordNet (3.0)
turn up the heat(v) apply great or increased pressure, Syn. turn up the pressure
come on(v) appear or become visible; make a showing, Syn. turn up, come out, show up, surface
excavate(v) find by digging in the ground, Syn. turn up, dig up
fold(v) bend or lay so that one part covers the other, Syn. turn up, fold up, Ant. unfold
locate(v) discover the location of; determine the place of; find by searching or examining, Syn. turn up
prove(v) be shown or be found to be, Syn. turn up, turn out

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[zhē, ㄓㄜ, ] to turn sth over; to turn upside-down; to tip sth out (of a container) #2,040 [Add to Longdo]
颠倒[diān dǎo, ㄉㄧㄢ ㄉㄠˇ,   /  ] to turn upside-down; to reverse; back-to-front; confused; deranged; crazy #16,231 [Add to Longdo]
倒立[dào lì, ㄉㄠˋ ㄌㄧˋ,  ] a handstand; to turn upside-down; to stand on one's head; upside-down #34,863 [Add to Longdo]
傲视[ào shì, ㄠˋ ㄕˋ,   /  ] turn up one's nose; show disdain for; regard superciliously #36,043 [Add to Longdo]
倒放[dào fàng, ㄉㄠˋ ㄈㄤˋ,  ] to turn upside down; to upend #95,567 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
auf den Kopf stellen; umkrempelnto turn upside down [Add to Longdo]
aufbinden | aufbindend | aufgebundento turn up | turning up | turned up [Add to Longdo]
(Scheinwerfer) aufblenden | aufblendend | aufgeblendetto turn up the headlights | turning up the headlights | turned up the headlights [Add to Longdo]
auftauchen; erscheinento turn up [Add to Longdo]
erscheinento turn up [Add to Longdo]
Er erschien nicht.He failed to turn up. [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
上がる(P);揚がる(P);挙がる(P);上る(io)[あがる, agaru] (v5r, vi) (1) to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised; (2) to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in; (3) to enter (a school); to advance to the next grade; (4) to get out (of water); to come ashore; (5) (also written as 騰る in ref. to price) to increase; (6) to improve; to make progress; (7) to be promoted; to advance; (8) to be made (of profit, etc.); (9) to occur (esp. of a favourable result); (10) (often as 〜で上がる) to be adequate (to cover expenses, etc.); (11) to be finished; to be done; to be over; (12) (of rain) to stop; to lift; (13) to stop (working properly); to cut out; to give out; to die; (14) to win (in a card game, etc.); (15) (挙がる only) to be arrested; (16) (挙がる only) to turn up (of evidence, etc.); (17) (揚がる only) to be deep fried; (18) to be spoken loudly; (19) to get stage fright; (20) to be offered (to the gods, etc.); (21) (hum) to go; to visit; (22) (hon) to eat; to drink; (23) (esp. 挙がる) to be listed (as a candidate); (24) to serve (in one's master's home); (25) (in Kyoto) to go north; (suf, v5r) (26) (See 出来上がる・1) (after the -masu stem of a verb) indicates completion; (P) #7,851 [Add to Longdo]
返す(P);反す(P)[かえす, kaesu] (v5s, vt) (1) (esp. 返す) (See 帰す・かえす) to return (something); to restore; to put back; (2) to turn over; to turn upside down; to overturn; (3) (esp. 返す) to pay back; to retaliate; to reciprocate; (suf, v5s) (4) (after the -masu stem of a verb) to repeat ...; to do ... back; (P) #12,243 [Add to Longdo]
ひっくり返す;引っくり返す;引っ繰り返す;引繰り返す(io)[ひっくりかえす;ひっくりがえす, hikkurikaesu ; hikkurigaesu] (v5s, vt) (1) to turn over; to turn upside down; to turn up; to turn inside out; to turn out; (2) to knock over; to tip over; (3) to overturn (e.g. a decision); to upset; to reverse [Add to Longdo]
やって来る[やってくる, yattekuru] (exp, vk) to come along; to come around; to turn up; (P) [Add to Longdo]
開き直る[ひらきなおる, hirakinaoru] (v5r, vi) to become defiant; to turn upon; to become serious; (P) [Add to Longdo]
顔を出す[かおをだす, kaowodasu] (exp, v5s) to turn up; to make an appearance; to put in an appearance [Add to Longdo]
逆になる[さかになる, sakaninaru] (exp, v5r) to turn upside down [Add to Longdo]
仰のける[あおのける, aonokeru] (v1, vt) to turn up (one's face or a card) [Add to Longdo]
仰向ける[あおむける, aomukeru] (v1, vt) to turn up (one's face) [Add to Longdo]
掘り返す;掘返す;堀り返す(iK)[ほりかえす, horikaesu] (v5s, vt) to dig up; to turn up; to tear up [Add to Longdo]
捲る[めくる, mekuru] (suf, v5r, vt) (1) to turn up; to roll up (e.g. sleeves); (2) verb suffix to indicate reckless abandon to the activity; (P) [Add to Longdo]
山が当たる;山が当る[やまがあたる, yamagaataru] (exp, v5r) to accurately guess what subjects will turn up on a test; to have one's predictions turn out correct [Add to Longdo]
持上がる;持ち上がる[もちあがる, mochiagaru] (v5r, vi) to lift; to happen; to occur; to come up; to turn up [Add to Longdo]
出て来る;出てくる[でてくる, detekuru] (vk) to come out; to appear; to turn up; to emerge [Add to Longdo]
切れ上がる;切れ上る[きれあがる, kireagaru] (v5r, vi) to turn up (at the edge); to leave a clean aftertaste [Add to Longdo]
折り曲げる;折曲げる[おりまげる, orimageru] (v1, vt) to bend; to turn up; to turn down; to double [Add to Longdo]
折り返す[おりかえす, orikaesu] (v5s, vt) (1) to turn up; to fold back; (2) { comp } to loopback (a signal, a message); (P) [Add to Longdo]
折れ返る;折返る[おれかえる, orekaeru] (v5r, vi) to tell again and again; to repeat; to refrain; to turn up; to turn down [Add to Longdo]
油を注ぐ;油をそそぐ[あぶらをそそぐ, aburawososogu] (exp, v5g) (1) (See 火に油を注ぐ・ひにあぶらをそそぐ) to pour oil on (something); to anoint with oil; (2) to turn up; to add fuel (e.g. to a dispute); to rev up; to encourage [Add to Longdo]
幽霊部員[ゆうれいぶいん, yuureibuin] (n) (See 帰宅部) paper members; people theoretically part of a (school) club but who hardly ever turn up [Add to Longdo]
立ち回る;立回る[たちまわる, tachimawaru] (v5r, vi) (1) to walk about; to walk around; (2) to conduct oneself; (3) to turn up; (4) to brawl (in a play, etc.) [Add to Longdo]
俯ける;俯向ける[うつむける, utsumukeru] (v1, vt) to turn upside down; to turn (face) downward [Add to Longdo]

Time: 0.0222 seconds, cache age: 22.409 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/