| verbatim | (adj) ซึ่งมีลักษณะคำต่อคำ, See also: ซึ่งตรงตามตัวอักษร, Syn. letter-for-letter, line-for-line, word-for-word, Ant. paraphrased |
| verbatim | (adv) อย่างคำต่อคำ, See also: ตามตัวอักษร, Syn. literally, word for word |
| verbatim | (เวอเบ'ทิม) adv., adj. คำต่อคำ, ตามตัวอักษร, ตามตัวหนังสือ, โดยคำเดียวกัน |
| verbatim | (adv, adj) ทุกตัวอักษร, คำต่อคำ, ทุกคำ |
| verbatim (L.) | รายงานการประชุม (ที่จดตามคำต่อคำ) [ ดู minutes และ proceedings ๒ ] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| verbatim (L.) | จดคำต่อคำ, จดทุกถ้อยคำ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| verbatim record | บันทึกการประชุมละเอียด, บันทึกการประชุมทุกถ้อยคำ [การทูต] |
| คำต่อคำ | (adv) verbatim, See also: word for word, word by word, literally, Example: ้เรามีโอกาสซักถามกันได้แบบคำต่อคำ |
| เข้าพุง | (v) remember verbatim, See also: learn by heart, Example: ความรู้ทางประวัติศาสตร์เข้าพุงเขาอย่างไม่ต้องนั่งเปิดตำรายันกันแล้ว, Thai Definition: จำได้แม่นจนไม่ต้องอาศัยตำราสอบทาน, Notes: (ปาก) |
| คำต่อคำ | [kham tø kham] (adv) EN: verbatim FR: mot à mot |
| verbatim |
| verbatim |
| verbatim | (adv) using exactly the same words, Syn. word for word |
| direct | (adj) in precisely the same words used by a writer or speaker, Syn. verbatim |
| Verbatim | ‖adv. [ LL., fr. L. verbum word. ] Word for word; in the same words; verbally;
|
| wörtlich | verbatim [Add to Longdo] |
| 一字一句 | [いちじいっく, ichijiikku] (n) word for word; verbatim; a single word and a single phrase [Add to Longdo] |
| 丸写し | [まるうつし, maruutsushi] (n, vs) copying in entirety (verbatim) [Add to Longdo] |
| 言葉通り;言葉どおり | [ことばどおり, kotobadoori] (n, adj-no) exactly as stated; verbatim [Add to Longdo] |
| 逐語 | [ちくご, chikugo] (adj-f) (See 逐語訳) word-for-word; verbatim [Add to Longdo] |
| 逐語的;遂語的(iK) | [ちくごてき, chikugoteki] (adj-na) (See 逐語訳) word-for-word; verbatim [Add to Longdo] |
| 逐字訳 | [ちくじやく, chikujiyaku] (n) verbatim or literal translation [Add to Longdo] |
