94 ผลลัพธ์ สำหรับ *vorne*
หรือค้นหา: vorne, -vorne-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Out there. Da vorne. Predator (1987)
they can move on, as long as the guy in front gives them cover. Und erst dann, wenn sie in der Deckung sind, kann man sich weiter nach vorne bewegen, solange der, der vorne ist, immer noch Feuerschutz gibt. Sleeper (2005)
The one in front gives covering fire. Der, der vorne ist, gibt Feuerschutz. Sleeper (2005)
In from the front, out the back. Vorne rein, hinten raus. Sophie Scholl: The Final Days (2005)
- Out! Ganz vorne. Private Collections (1979)
We just started over. Wir fangen grad noch mal von vorne an. The Proton Transmogrification (2014)
She wants to make a couple changes. Sie möchte ein paar Änderungen vornehmen. And the Wedding Cake Cake Cake (2014)
I want to move on. Ich will nach vorne schauen. Revolution (2014)
I should've never agreed to build this thing in the first place. Ich hätte von vorne herein nie einwilligen sollen, dieses Ding zu bauen. Panopticon (2014)
Look, why don't we start over? Schauen Sie, warum lassen Sie uns nicht nochmal von vorne beginnen? Panopticon (2014)
Can I start over? - Kann ich von vorne beginnen? Inconceivable (2014)
It was parked out in front. Es parkte vorne. Inconceivable (2014)
Madam, according to the authorisation of 7 February 2007, we will proceed with the exhumation of your son. Madame, gemäß der amtlichen Genehmigung vom 7. Februar 2007 werden wir die Exhumierung Ihres Sohnes vornehmen. 24 Days (2014)
Forward. Vorne. Beast Is the New Black (2014)
Lolo leads the general classification over Greg LeMond. Im Gesamtklassement ist LoIo vorne vor Greg LeMond‚ seinem Gegner. La dernière échappée (2014)
Then we'll just make up later, and we can do it all over again tomorrow. Dann vertragen wir uns einfach später und dann können wir morgen wieder von vorne beginnen. Know When to Fold 'Em (2014)
I stuck them down the front of my pants. Ich steckte sie vorne in die Hose. The Prisoner's Dilemma (2014)
Why don't we start from the beginning? Fangen wir doch ganz vorne an. The Prisoner's Dilemma (2014)
That's the end. Ganz von vorne. The Prisoner's Dilemma (2014)
And it puts you at the front of the line for a bigger government contract that's coming down the pike next year. Und das stellt Sie ganz nach vorne für einen größeren Regierungsvertrag der nächstes Jahr abgewickelt wird. Death Benefit (2014)
I just had to ride up here for a bit. Ich musste nur eine Weile hier vorne sitzen. A House Divided (2014)
I'm gonna drive, Reese sits in the back, while you ride shotgun, agreed? Ich werde fahren. Reese sitzt hinten während Sie vorne sitzen, einverstanden? A House Divided (2014)
That's 23rd and 5th up ahead. Da vorne ist die 23rd, Ecke 5th. Deus Ex Machina (2014)
Seven key servers that hard-codes it to ignore seven carefully crafted new identities. ? Die sieben Schlüssel-Server, die die Berechnung vornehmen, ignorieren die sieben sorgfältig geschaffenen neuen Identitäten. Deus Ex Machina (2014)
Um, well, let's just go back and... review them again. Fangen wir noch mal ganz ... von vorne an. Page Not Found (2014)
All right, let's burn this, let's rewrite everything, and, uh, let's start all over. Alles klar, lass uns das hier verbrennen, lass uns alles neu schreiben und ganz von vorne anfangen. Treehouse of Horror XXV (2014)
Struck in the head or chest from the front. Die Hiebe auf den Kopf oder die Brust kamen immer von vorne. La mort et la belle vie (2014)
I know. As hard as this is, I have to move on. So schwer es auch ist, ich muss nach vorne sehen. The Relationship Diremption (2014)
So, business in the front, science in the back. Also, Geschäftsmann vorne, Wissenschaftler hinten. The Relationship Diremption (2014)
Gotta keep pushing forward- Choo-choo-choo, choo-choo-choo. Du musst vorne sehen. Choo-choo-choo-choo, choo-choo-choo-choo. Uber Ray (2014)
And, obviously, discontinue any other work you'll be doing with the sensors, and I will e-mail you a release for the patent. Und, das versteht sich von selbst, stellen Sie jegliche Arbeit ein, die Sie mit den Sensoren vornehmen, und ich werde Ihnen eine Veröffentlichung des Patentes zusenden. Throwing It All Away (2014)
Herb Cramer just told me that you were pushing him toward an amputation for Alyssa. Herb Cramer hat mir gerade gesagt, dass du ihn dazu gedrängt hast, eine Amputation bei Alyssa vornehmen zu lassen. Throwing It All Away (2014)
We had to do budget cuts, and we have to let two people go, and you're my friend, and I couldn't stop it. - Wir müssen Budgetkürzungen vornehmen und deshalb zwei Leute entlassen. Und du bist mein Freund, aber ich konnte es nicht abwenden. Fired Up (2014)
We rented two floors and we're still bursting at the seams. Trotz zweier Etagen reicht es hinten und vorne nicht. Up Helly Aa (2014)
We can start our own company. I'll leave Cardiff. We can go to California, go anywhere. Ich verlasse Cardiff, wir gehen nach Kalifornien oder sonst wohin und fangen von vorne an. 1984 (2014)
Precise words! - Vorne zusammengebunden. Your Father. My Friend (2014)
Mr. Edwin Havelock, Mary Tait, pregnant by you, sought a termination from the chemist, Currie, and suffered grievously for it. Mr. Edwin Havelock. Mary Tait, schwanger von Ihnen, ließ einen Abbruch durch Currie vornehmen und hat entsetzlich gelitten. Live Free, Live True (2014)
- Is your toe touching? - Stoßen Sie vorne an? - Etwas, ja. Belinda et moi (2014)
If you can't get this done, Then I'll start over. Wenn du das nicht hinbekommst, fange ich von vorne an. Lords of War (2014)
Those of you who are last will soon be first. Diejenigen von euch, die hinten stehen, werden bald ganz vorne sei. Episode #2.1 (2014)
He wanted the four of us to take on maybe a thousand vampires. That did happen. Er wollte, dass wir vier... uns etwa 1.000 Vampire vornehmen. Last Rites (2014)
It isn't like anyone sets out to be unlucky, is it? Als würde man sich vornehmen, unglücklich zu sein. Episode #1.1 (2014)
-he's going to hurt someone else. - Du willst ihn dir vornehmen? Episode #1.2 (2014)
Coppers front and back. Bullen vorne und hinten. Episode #2.5 (2014)
Claire, you're up front. Claire, du bist vorne. The Wedding, Part 2 (2014)
You come from a long line of such fine people-- generation after generation of refinement. Du stammst von einer langen Linie hervorragender Menschen ab... Generationen von Vornehmheit. Massacres and Matinees (2014)
A perfectly groomed aristocratic boy who could play the part but didn't quite understand the language. Ein absolut gepflegter vornehmer Junge, der die Rolle spielen könnte, aber die Sprache nicht ganz verstand. Blood Bath (2014)
My intention is to deal with it effectively. - Du willst ihn dir persönlich vornehmen? Episode #1.3 (2014)
This is what I want. The opportunity to start again. Das hier ist, was ich will, die Möglichkeit, von vorne anzufangen. Tintypes (2014)
Send them to the front. Schicke sie nach vorne. Cold Grey Light of Dawn (2011)

DING DE-EN Dictionary
unerlaubte Änderungen vornehmen (an)to tamper (with) [Add to Longdo]
Einzelwertberichtigung vornehmen; Pauschalwertberichtigung buchen [ fin. ]to make a reserve for bad debt [Add to Longdo]
Ende { n }; Zweck { m }; Ziel { n } (von) | letztes Ende | am Ende seiner Kraft | am Ende der Geschichte | am oberen Ende | am Ende seiner Künste sein | ein Ende machen | am Ende sein | langsam zu Ende gehen; versiegen; versickern; im Sande verlaufen | einer Sache ein Ende machen | das Ende vom Lied | mit dem Ende nach vorne; mit dem Ende zuerst | mit den Enden aneinander | gegen Ende seiner Tageend (of) | fag end | at the end of one's tether | at the end of the story | at the head | to be at one's wits end | to put an end to | to be running on empty | to peter out | to put a stop to sth. | the end of the story | endwise; endways | end to end; endwise | in his declining days [Add to Longdo]
Fenster { n } | Fenster { pl } | Fenster nach vornewindow | windows | window to front [Add to Longdo]
Kassenprüfung { f } | Kassenprüfung vornehmencash audit | to audit the cash [Add to Longdo]
Neuerungen vornehmen | Neuerungen vornehmend | nimmt Neuerungen vor | nahm Neuerungen vorto innovate | innovating | innovates | innovated [Add to Longdo]
Prüfung { f } | Prüfungen { pl } | mündliche Prüfungen | aufgeschobene Prüfung | nach bestandener Prüfung | bei nicht bestandener Prüfung | Prüfung vornehmenexam; examination | exams | orals | deferred exam | after passing the exam | if you don't pass the exam | to carry out the examination [Add to Longdo]
Vornehmheit { f }noblesse [Add to Longdo]
Vornehmtuerei { f }snobbery [Add to Longdo]
die vornehme Weltthe people of quality [Add to Longdo]
fein; vornehm; nobel; klasse { adj }swell [Add to Longdo]
hervortreten; vortreten; nach vorne tretento step forward [Add to Longdo]
sich neigen | (sich) nach hinten neigen; nach hinten kippen | (sich) nach vorne neigen; nach vorn kippento have a tilt; to tilt (over) | to tilt back | to tilt forward [Add to Longdo]
retuschieren; eine Retusche vornehmen | retuschierend | retuschiert | retuschiert | retuschierteto retouch | retouching | retouched | retouches | retouched [Add to Longdo]
stinkvornehm; stinkfein; protzig { adj }ritzy [Add to Longdo]
von Grund auf; ganz von vornefrom scratch [Add to Longdo]
vorn; vorne; vorausahead [Add to Longdo]
vornein the front [Add to Longdo]
voranstellen; vorneanstellento prepend [Add to Longdo]
vornehm; höflich { adj } | vornehmer; höflicher | am vornehmsten; am höflichstencourtly | courtlier | courtliest [Add to Longdo]
vornehm; distinguiert { adj } | vornehmer | am vornehmstendistinguished | more distinguished | most distinguished [Add to Longdo]
vornehm { adj }dressy [Add to Longdo]
vornehmgenteel [Add to Longdo]
vornehmhighbred [Add to Longdo]
vornehmplush [Add to Longdo]
vornehm { adv }plushly [Add to Longdo]
vornehm { adv }genteelly [Add to Longdo]
vornehme Damegentlewoman [Add to Longdo]
vornehme Herkunftgentility [Add to Longdo]
vornehmento carry out; to make; to take [Add to Longdo]
sich vornehmen; etw. zu tunto decide to do sth. [Add to Longdo]
sich jdn. vornehmen (wegen)to take someone to task (about) [Add to Longdo]
sich zu viel vornehmento take on too much [Add to Longdo]
vornehmendresolving [Add to Longdo]
vornehmlichespecial [Add to Longdo]
vornehmlich { adv }especially [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
上品[じょうひん, jouhin] -fein, vornehm, elegant [Add to Longdo]
名門[めいもん, meimon] beruehmte_Familie, vornehme_Familie [Add to Longdo]
富貴[ふうき, fuuki] Reichtum_und_Ehre, reich_und_vornehm [Add to Longdo]
尊い[とうとい, toutoi] wertvoll, teuer, edel, vornehm [Add to Longdo]
尊い[とうとい, toutoi] wertvoll, teuer, edel, vornehm [Add to Longdo]
門閥[もんばつ, monbatsu] Abstammung, gute_Familie, vornehme_Familie [Add to Longdo]
高尚[こうしょう, koushou] -edel, vornehm, verfeinert [Add to Longdo]
高潔[こうけつ, kouketsu] -edel, vornehm [Add to Longdo]

Time: 0.0511 seconds, cache age: 9.283 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/