113 ผลลัพธ์ สำหรับ *wirr*
หรือค้นหา: wirr, -wirr-

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Desorientierung { f }; Verwirrung { f }(n) การไม่มีสภาพในการจำเวลาและสถานที่, การจำเวลาและสถานที่ไม่ได้ (เกิดจากความผิดปกติจากโรคทางกายหรือทางประสาท)

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Take this. Schwirr ab. Half a Loaf of Kung Fu (1978)
- He seems confused. - Er scheint verwirrt zu sein. Casanova (2005)
Fornication on a massive scale leads to confusion. Ständige Hurerei führt zur Verwirrung. Casanova (2005)
Puzzling. Verwirrend. Code of Honor (1987)
She's lost. Sie ist verwirrt. Tequila Sunrise (1988)
Am I upset? Bin ich verwirrt? K-9 (1989)
CROWD: (Stimmengewirr) Freddy's Dead: The Final Nightmare (1991)
A wilderness of Cloades. Die verwirrte Meute der Cloades. Taken at the Flood (2006)
Well, this... this is weird. Nun, das... das ist verwirrend. The Proton Transmogrification (2014)
I've been confused ever since we went through what we went through. Ich bin verwirrt, seit wir das durchgemacht haben. Blond Ambition (2014)
What do you mean, "confused"? - Was meinst du mit verwirrt? Blond Ambition (2014)
I'm confused. Ich bin verwirrt. If You Could See Her Through My Eyes (2014)
Please, I am confused. - Bitte, ich bin verwirrt. 1505 (2014)
Telling you you're pretty when no one else will. Sagt dir, dass du hübsch bist, wenn es kein anderer tut. - Ich versuche nur, Molly über einen verwirrenden Lebensabschnitt eines Mädchens aufzuklären. Three Girls and an Urn (2014)
I'm just trying to help Molly make sense of a confusing time in a girl's life. No, this is confusing! Nein, das ist verwirrend! Three Girls and an Urn (2014)
There's a confused old woman here who wants to talk to a Detective. Hier ist eine verwirrte, alte Frau, die einen Detective sprechen möchte. Undercover (2014)
You just started seeing naked women again, and I don't want you to be confused about where the boobs should be. Du hast gerade wieder damit begonnen, nackte Frauen zu sehen, da will ich nicht, dass du verwirrt darüber bist, wo die Brüste sein sollten. The Locomotion Interruption (2014)
Yeah, I'm a little confused. Ich bin etwas verwirrt. Allegiance (2014)
It should say, "Local police entrapping confused citizens." Es sollte heißen "Lokale Polizei legt verwirrte Bürger rein." West Side Story (2014)
If it was up to me, I would open the border to all of you beautiful and confusing people. Wenn es nach mir ginge, würde ich die Grenze öffnen und alle wunderschönen und verwirrenden Menschen reinlassen. Charlie and the Hot Latina (2014)
- Now I'm confused. - Jetzt bin ich verwirrt. All in the Family (2014)
These backwoods roads can be pretty confusing. Diese Waldwege können ziemlich verwirrend sein. Echo (2014)
Now I'm so flustered that I go to take my mask off. Da bin ich so verwirrt, dass ich meine Maske abnehmen muss. A Fox, a Rabbit, and a Cabbage (2014)
Good. Reliable person needed for elderly confused person. Zuverlassige Betreuung fur eine verwirrte Person gesucht. La vie à l'envers (2014)
"Confused", does that mean she's crazy? "Verwirrt" hei? t, dass sie gaga ist? La vie à l'envers (2014)
I'm gonna go do damage control, but the press is gonna be swarming this place, and you are a DA. Ich möchte gern Schadensbegrenzung betreiben, aber hier schwirrt überall die Presse herum, und du bist von der Staatsanwaltschaft. Beast Is the New Black (2014)
- This is very confusing. - Das ist sehr verwirrend. Penguin One, Us Zero (2014)
The questions can be strange for some people. Die Fragen können für einige Menschen verwirrend sein. Penguin One, Us Zero (2014)
She wasn't always the confused woman you knew. Sie war nicht immer die verwirrte Frau, die du kanntest. Infestation (2014)
Although I totally understand the confusion. Aber ich verstehe die Verwirrung. Beginning of the End (2014)
I'm just confused. Ich bin verwirrt. The Grand Experiment (2014)
Any idea why the feds are all over this case? Irgendeine Idee, warum die Feds in diesem Fall überall herumschwirren? Most Likely to... (2014)
Never mind, it's confusing. Auch egal, es ist verwirrend. Page Not Found (2014)
Confusion's interesting though. Ihre Verwirrung ist allerdings interessant. Page Not Found (2014)
There's a serpent in our garden, one who seduces our troubled brothers and sisters with his lies. Da ist eine Schlange in unserem Garten, welche unsere verwirrten Brüder und Schwestern mit ihren Lügen verleitet. Betrayal (2014)
Everything was so confusing. Alles war so verwirrend. Betrayal (2014)
You are never going to let me live this down, are you? Irgendein... verwirrter Kerl. Minute Man (2014)
It's just, it's too confusing. Es ist zu verwirrend. Catch Me If You Can (2014)
Confused about what? Verwirrt worüber? Ma lalo o ka 'ili (2014)
I was confused. Ich war verwirrt. Ma lalo o ka 'ili (2014)
She is confused and afraid. - Sie ist verwirrt und verängstigt. The Beating of Her Wings (2014)
Her confusion, after all, remains. Ihre Verwirrung hat schließlich immer noch kein Ende. The Beating of Her Wings (2014)
And her confusion remains a great concern. Und ihre Verwirrung bleibt sehr besorgniserregend. The Beating of Her Wings (2014)
They are not lost. Inmitten der verborgenen Schwaden dieser Welt schwirren sie, schmachten sie, verzehren sie sich ungesehen. Ashes and Diamonds (2014)
♪ never thinks of me ♪ "Vermisst". "Polizei verwirrt". Ashes and Diamonds (2014)
That place, her place, Obsidian, all that lies hidden... Ich kann das verstehen, aber Ihr Verstand ist verwirrt, Sie sind nicht Sie selbst. Your Father. My Friend (2014)
I'm just merely confused as to what he chooses. Ich bin nur etwas verwirrt bezüglich seiner Wahl. The Incontrovertible Truth (2014)
Confusion of identity, personality dissociation,  Identitätsverwirrungen, Persönlichkeitsstörung, Lords of War (2014)
Cantor admitted he was confused. Cantor gab zu, dass er verwirrt war. Minute Changes (2014)
Forgive me, I get confused. Verzeihen Sie mir, das Ganze verwirrt mich. Episode #2.1 (2014)

Longdo Approved DE-TH
verwirren(vt) |verwirrte, hat verwirrt| ทำให้สับสน เช่น Die Gebietsreform in Brandenburg verwirrt Briefträger. การปรับปรุงพื้นที่ในเมืองบรันเดนบวร์กทำให้พนักงานส่งจดหมายสับสน
verwirrt(adj) ที่สับสน เช่น Ich bin verwirrt. ฉันรู้สึกสับสน, See also: durcheinander

DING DE-EN Dictionary
schwirrtwhirrs [Add to Longdo]
schwirrtewhirred [Add to Longdo]
schwirrtwhirs [Add to Longdo]
Begriffsverwirrung { f }confusion of idea [Add to Longdo]
Desorientierung { f }; Verwirrung { f }disorientation [Add to Longdo]
Geistesverwirrung { f }mental confusion [Add to Longdo]
Gewirr { n }entanglement [Add to Longdo]
Ratlosigkeit { f }; Verwirrung { f }perplexity [Add to Longdo]
Stimmengewirr { n }hubbub (of conversation; of voices) [Add to Longdo]
Unentwirrbarkeit { f }inextricableness [Add to Longdo]
Vernebelung { f }; Trübung { f }; Verdunklung { f }; Verfinsterung { f }; Verwirrung { f }obfuscation [Add to Longdo]
Verstörtheit { f }; Verwirrung { f }; Zerstreutheit { f }; Zerrüttung { f }distraction [Add to Longdo]
Verwicklung { f }; Verwirrung { f } | Verwicklungen { pl }; Verwirrungen { pl }entanglement | entanglements [Add to Longdo]
Verwirrtheit { f }confusedness [Add to Longdo]
Verwirrung { f }; Durcheinander { n }; Bestürzung { f }confusion [Add to Longdo]
Verwirrung { f } | in einem Augenblick geistiger Verwirrungaberration | in a moment of mental aberration [Add to Longdo]
geistige Verwirrung { f }aberration [Add to Longdo]
Verwirrung { f }bafflement [Add to Longdo]
Verwirrung { f }bafflingness [Add to Longdo]
Verwirrung { f }bedevilment [Add to Longdo]
Verwirrung { f }bewilderment; bewilderedness [Add to Longdo]
Verwirrung { f }fuddle [Add to Longdo]
Verwirrung { f }dishevelment [Add to Longdo]
Verwirrung { f }perplexity [Add to Longdo]
Verwirrung { f }puzzlement [Add to Longdo]
Wirren { f }rough-and-tumble [Add to Longdo]
Wirrkopf { m }scatterbrain [Add to Longdo]
Wirrwar { n }clutter [Add to Longdo]
Wirrwarr { n }promiscuity [Add to Longdo]
Wirrwarr { n }muss [Add to Longdo]
Wirrwarr { n }; wirrer Haufen; Durcheinander { n }huddle [Add to Longdo]
Wirrwarr { n }; Gewirr { n }; Durcheinander { n }tangle [Add to Longdo]
(Aufmerksamkeit) ablenken; verwirren; stören | ablenkend; verwirrend; störend | abgelenkt; verwirrt; gestörtto distract; to divert | distracting; diverting | distracted; diverted [Add to Longdo]
abschwirrento hive off [Add to Longdo]
abschwirren; laut absurrento zoom off [Add to Longdo]
betreten; verwirrt { adj }embarrassed [Add to Longdo]
durcheinander bringen; aus dem Gleichgewicht bringen; verwirren | durcheinander bringend; aus dem Gleichgewicht bringend; verwirrend | durcheinander gebracht; aus dem Gleichgewicht gebracht; verwirrtto unsettle | unsettling | unsettled [Add to Longdo]
durcheinander bringen; verwechseln; verwirren | durcheinander bringend; verwechselnd; verwirrend | durcheinander gebracht; verwechselt; verwirrtto muddle | muddling | muddled [Add to Longdo]
entwirren | entwirrend | entwirrt | entwirrt | entwirrteto untangle | untangling | untangled | untangles | untangled [Add to Longdo]
entwirren | entwirrend | entwirrt | entwirrt | entwirrteto disentangle | disentangling | disentangled | disentangles | disentangled [Add to Longdo]
entwirren | entwirrend | entwirrt | entwirrt | entwirrteto unravel | unraveling | unraveled | unravels | unraveled [Add to Longdo]
entwirren | entwirrend | entwirrt | entwirrt | entwirrteto unsnarl | unsnarling | unsnarled | unsnarls | unsnarled [Add to Longdo]
etw. komplizieren; verwirrento involve [Add to Longdo]
nervös machen; verwirren | nervös machend; verwirrend | nervös gemacht; verwirrtto fluster | flustering | flustered [Add to Longdo]
geschwirrtwhirred [Add to Longdo]
schwirren | schwirrend | schwirrt | schwirrteto ping | pinging | pings | pinged [Add to Longdo]
schwirren | schwirrend | geschwirrt | schwirrtto twang | twanging | twanged | twangs [Add to Longdo]
schwirren | schwirrend | schwirrt | schwirrteto zip | zipping | zips | zipped [Add to Longdo]
schwirrendwhiring; whirring [Add to Longdo]
surren; schwirrento whir [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
大騒ぎ[おおさわぎ, oosawagi] grosser_Laerm, grosser_Tumult, Wirrwarr [Add to Longdo]
当惑[とうわく, touwaku] Verlegenheit, Verwirrung [Add to Longdo]
慌てる[あわてる, awateru] sich_uebereilen, sich_ueberstuerzen, verwirrt_werden, verlegen_werden [Add to Longdo]
戦禍[せんか, senka] Kriegswirren, Schrecken_des_Krieges, Kriegsschaeden [Add to Longdo]
泡を食う[あわをくう, awawokuu] verwirrt_sein, den_Kopf_verlieren [Add to Longdo]
混乱[こんらん, konran] Unordnung, Verwirrung, Durcheinander [Add to Longdo]
無秩序[むちつじょ, muchitsujo] Unordnung, Verwirrung, Chaos, Anarchie [Add to Longdo]
紛糾[ふんきゅう, funkyuu] Verwirrung, Verwicklung [Add to Longdo]
錯乱[さくらん, sakuran] Verwirrung, (geistige) Stoerung [Add to Longdo]
驚く[おどろく, odoroku] erstaunt_sein, sich_wundern, ueberrascht_sein, bestuerzt_sein, verwirrt_sein [Add to Longdo]

Time: 5.0883 seconds, cache age: 10.147 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/