22 ผลลัพธ์ สำหรับ ตี่
หรือค้นหา: -ตี่-, *ตี่*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ตี่(v) open up, See also: push others aside, part, spread, separate, Syn. แหวกออก, ถ่างออก, Ant. หุบเข้า, Example: แสงไฟส่องตาทำให้เขาต้องพยายามตี่ตาออก เพื่อดูว่าใครมาหา
ตี่(n) a game consisting in holding one's breath while running, Syn. ตี่จับ, ตี่เสียง, Example: เขายังคงนั่งนิ่งอยู่กับดวงดอม ขณะที่เพื่อนคนอื่นลุกไปเล่นตี่จับกัน, Count Unit: ตา, Thai Definition: การละเล่นอย่างหนึ่งของไทย

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ตี๋น. เด็กผู้ชายชาวจีน.
ตี่น. การเล่นอย่างหนึ่งของเด็ก ไม่จำกัดจำนวนผู้เล่น โดยขีดเส้นแบ่งเขตระหว่างผู้เล่น ๒ ฝ่าย และจำกัดเขตด้านกว้างและด้านหลังด้วย ผู้เล่นแบ่งเป็น ๒ ฝ่าย จำนวนเท่า ๆ กัน คนตี่จะวิ่งออกจากเส้นแบ่งเขตโดยกลั้นใจร้องเสียง “ตี่” ตลอดเวลาที่เข้าไปอยู่ในเขตตรงข้าม พยายามใช้มือฟันฝ่ายตรงข้ามให้มากที่สุด และพยายามวิ่งกลับเข้าเขตของตนให้ได้ ฝ่ายตรงข้ามก็ต้องพยายามไม่ให้ถูกฟัน และหาโอกาสจับคนตี่ไว้มิให้กลับไปได้, ตี่จับ หรือ ตี่เสียง ก็เรียก.
ตี่ก. วิ่งร้องตี่ไป.
ตี่ก. แหวกออก, ถ่างออก, เช่น ตี่ฝา ว่า ถ่างฝา ตี่ตา ว่า ถ่างตา.
ตี่น. เรียกตาที่หนังตาบนตกลงมาจนเกือบปิด ทำให้เบิกตากว้างไม่ได้ ว่า ตาตี่.
ตี่ป้าบน. ชื่อการเล่นตี่ชนิดหนึ่งใช้มือตบหลังเมื่อไล่ทัน.
ตี่ใบ้น. ชื่อการเล่นตี่ชนิดหนึ่งที่ผู้ตี่ไม่ทำเสียง “ตี่” ในเวลาเล่น คือต้องหุบปากตลอดเวลาการหุบปากเท่ากับการออกเสียงตี่ อ้าปากเมื่อใดเท่ากับสิ้นเสียงตี่เมื่อนั้น.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Stewie, why don't you play in the other room? ตี่วี่ ไปเล่นห้อ Death Has a Shadow (1999)
A Delta Nu would never sleep with a man who wears a thong. ชาวเดลต้า นูไม่นอนกับ ผู้ชายที่นุ่งเตี่ยว Legally Blonde (2001)
I can see he has every reason to be. ฉันรู้แล้วว่าทำไมเขาถึงตี่นเต้นนัก Hope Springs (2003)
Just pay your rent, or I'll burn your shop down. หมาดำเตี่ยมึงสิ วันนี้ไม่จ่ายค่าเช่าหมาดำจะแดกหัวมึง Kung Fu Hustle (2004)
I'm sorry about your underwear. ผมเสียใจ สำหรับเตี่ยวในของคุณ American Pie Presents: Band Camp (2005)
What the hell are you looking at? มองหาเตี่ยแกเหรอ? Sex Is Zero 2 (2007)
Yes, he would have left after 1 a. m. Big event. ใช่ เขาน่าจะออกไป หลัง ตี่ 1 ของงาน Captivity (2007)
Then I'm like, "Bertie, take a Quaalude," you know what I mean? แต่ชั้นชอบ "เบอร์ตี่ นำ ควาลูด เข้ามา" นายรู้ใช่ไหมว่าฉันหมายถึงอะไร RocknRolla (2008)
I'm Bertie. It's my party. ผมชื่อเบอร์ตี่ ปาร์ตี้ของผม RocknRolla (2008)
What's that, then, Bertie? แล้วมันคืออะไรล่ะ เบอร์ตี่ RocknRolla (2008)
Double-talking Greeks. Shifty-eyed Chinese. คนกรีกช่างพูด คนจีนตาตี่ The Scorpion King: Rise of a Warrior (2008)
I'm nailing your wife, and she is so fine. ฉันฟันเมียแก และเธอเด็ดสะระตี่ Heroes: Countdown to the Premiere (2008)

Hope Dictionary
loincloth(ลอย'คลอธ) n. ผ้าขาวม้า, ผ้าเตี่ยว

Time: 0.0302 seconds, cache age: 7.142 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/