40 Results for แถลงการณ์
หรือค้นหา: -แถลงการณ์-, *แถลงการณ์*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
แถลงการณ์(n) official statement, See also: communique, bulletin, Syn. คำแถลง, คำอธิบาย, คำชี้แจง, ถ้อยแถลง, Example: นายกรัฐมนตรีออกแถลงการณ์ยอมรับความผิดพลาดของการบริหารของรัฐบาล, Thai Definition: คำอธิบายเหตุการณ์เป็นทางการ
แถลงการณ์(v) state, See also: make a statement, announce, express, declare, proclaim, tell, Syn. แถลง, อธิบาย, ชี้แจง, Example: อัยการได้แถลงการณ์ด้วยวาจาโดยสรุปคำฟ้องคำให้การและคำเบิกความของพยานปากต่างๆ, Thai Definition: อธิบายเหตุการณ์เป็นทางการ
แถลงการณ์ร่วม(n) joint communique, Example: นี่เป็นแถลงการณ์ร่วมของคณะผู้ก่อการ, Thai Definition: คำแถลงการณ์ของผู้เข้าร่วมประชุมทุกฝ่ายที่ได้ลงนามร่วมกัน เพื่อแถลงให้ประชาชนทั่วไปทราบ

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
แถลงการณ์น. รูปแบบของการแจ้ง หรือบอกกล่าวข้อเท็จจริง หรือเรื่องราวที่ทางราชการประสงค์จะให้ประชาชนได้ทราบเป็นการทั่วไป.
แถลงการณ์ร่วมน. คำแถลงการณ์ของผู้เข้าประชุมทุกฝ่ายที่ได้ลงนามร่วมกัน เพื่อแถลงให้ประชาชนทั่วไปทราบ.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I've got an important announcement to make. ข้าจำต้องออกแถลงการณ์สำคัญ Mulan 2: The Final War (2004)
There will be another statement at 6:00 A. M. จะมีคำแถลงการณ์เพิ่มในเวลา 6: 00 โมงเช้า Mr. Monk and the Blackout (2004)
The Tokyo war ministry releases a memo dictating the Japanese army's policy toward prisoners of war. ทางการสงครามของโตเกียว ได้ออกแถลงการณ์.. ที่มีผลให้บังคับใช้กับเชลยศึกสงคราม แทนที่นโยบายเดิม The Great Raid (2005)
Thomas Jefferson mentions happiness a couple times in the Declaration of Independence. โธมัส เจฟเฟอร์สัน พูดถึงความสุขอยู่หลายครั้ง ในแถลงการณ์ประกาศเอกราช The Pursuit of Happyness (2006)
Let's go to the announcement. ไปชมคำแถลงการณ์กันคะ The Host (2006)
Great, well, we'd love to get a statement from you outside. เยี่ยม ดีครับ เราจะไปฟังแถลงการณ์จากคุณข้างนอก Hollow Man II (2006)
While there has been no official rebuke of the terrorists' demands, statements from the White House appear to confirm the president's position is unchanged, and that the treaty will be signed within the hour, as scheduled. มีแถลงการณ์จากทำเนียบขาวยืนยันท่าทีของปธน. ว่าจะไม่ยกเลิกการลงนาม มีแถลงการณ์จากทำเนียบขาวยืนยันท่าทีของปธน. Day 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006)
Presidents Logan and Suvarov will each make statements, which will be followed by the signing of the treaty. ปธน.โลแกนและซูวารอฟ จะแยกกันแถลงการณ์ Day 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006)
Now, the train is registered to the nuclear gutory commiion, ss and ere has been no official statement yet on whawas inhe c ตอนนี้ บันทึกเรื่องรถไฟขบวนนี้ ถูกส่งให้กับคณะกรรมการควบคุมนิวเคลียร์ และยังไม่มีแถลงการณ์ อย่างเป็นทางการออกมา Chapter One 'Genesis' (2006)
The Miami Tribune received a 32-page manifesto in the mail. หนังสือพิมพ์ ไมอามี่ ทริบูน ได้รับ แถลงการณ์ 32 หน้าทางไปรษณีย์ That Night, a Forest Grew (2007)
The manifesto includes the names of 3 victims we never released. แถลงการณ์พูดถึงชื่อของเหยื่อสามคน ที่เราไม่เคยให้ข่าวกับสื่อ That Night, a Forest Grew (2007)
I sent that manifesto to the Tribune. ผมส่งแถลงการณ์นั่นให้ทริบูนเอง That Night, a Forest Grew (2007)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
แถลงการณ์[thalaēngkān] (n) EN: official statement ; communique ; bulletin  FR: communiqué [ m ] ; bulletin [ m ]
แถลงการณ์ร่วม[thalaēngkān ruam] (n, exp) EN: joint communique

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
bulletin(n) แถลงการณ์, See also: ประกาศ, Syn. announcement
declaration(n) คำประกาศ, See also: แถลงการณ์, การประกาศ, คำสั่ง, ประกาศิต, Syn. announcement, bulletin, document, edict, manifesto, notice, notification, proclamation, statement
enunciate(vt) ประกาศอย่างชัดเจน, See also: แถลงการณ์อย่างชัดแจ้ง, Syn. announce, declare, proclaim
libel(n) ถ้อยแถลงของโจทก์, See also: แถลงการณ์
manifesto(n) แถลงการณ์, See also: ถ้อยแถลง, คำแถลง, คำประกาศ, Syn. declaration, pronouncement
statement(n) แถลงการณ์, See also: คำแถลง, ถ้อยแถลง, Syn. declaration, remark, assertion

Hope Dictionary
briefing(บรีฟ'ฟิง) n. ข้อสรุป, คำสั่งสั้น, คำแถลงการณ์สั้น
bulletin(บูล'ละทิน) n. แถลงการณ์, ประกาศ, รายงานข่าว, สิ่งตีพิมพ์ที่ออกมาเป็นระยะ
declarant(ดิแคล'เรินทฺ) n. ผู้แถลงการณ์
declare(ดิแคลร์') v. ประกาศ, แถลงการณ์, แจ้ง (การชำระภาษี) , เรียก (ไพ่), See also: declarer n., Syn. avow
diliverance(ดิลิฟ'เวอเรินซฺ) n. การนำส่ง, การส่งต่อ, การช่วยชีวิต, การปลดปล่อย, ข้อคิดเห็น, การแถลงการณ์
manifesto(แมนนะเฟส'โท) n. การแถลงการณ์, ประกาศ, การประกาศนโยบาย, การแสดงออกซึ่งความคิด วัตถุประสงค์ นโยบาย
platform(แพลท'ฟอร์ม) n. แท่น, ชานชลาสถานี, เวทีสำหรับกล่าวคำปราศัย, ยกพื้น, ดาดฟ้า, แท่นยิง, แท่นปืนใหญ่, นโยบายของพรรคการเมือง, คำแถลงการณ์, การปราศรัยต่อมวลชน, การแสดงปาฐกถา

Nontri Dictionary
briefing(n) ข้อสรุป, คำแถลงการณ์สั้นๆ
bulletin(n) ประกาศ, แถลงการณ์
communique(n) หนังสือแถลงการณ์
declaration(n) คำประกาศ, การประกาศ, การเปิดเผย, การแจ้ง, แถลงการณ์
deliverance(n) การพูด, การนำส่ง, การปลดปล่อย, อิสรภาพ, การแถลงการณ์, การคลอดลูก
promulgate(vt) ออกแถลงการณ์, ประกาศใช้, ป่าวประกาศ

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ステートメント[すてーとめんと, sutetomento] (n) แถลงการณ์, See also: R. คำแถลง, ถ้อยแถลง

Longdo Approved DE-TH
Pressemitteilung[เพลส-เส่-มิท-ไท-ลุ่ง] (n) |die, pl. Pressemitteilungen| การแถลงข่าว, การแถลงการณ์

Time: 0.0214 seconds, cache age: 0.652 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/