26 ผลลัพธ์ สำหรับ になる
หรือค้นหา: -になる-, *になる*

EDICT JP-EN Dictionary
になる[ninaru] (suf) (1) becomes; will become; turns out; (2) (with "o" and masu-stem of verb) grammatical form creating an honorific verbal expression; (P) [Add to Longdo]
になると[ninaruto] (exp) when it becomes; when it comes to; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"I care very deeply for you", she confessed.「すごくあなたが気になるの」と彼女は告白した。
Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.「そのとおり」私は、シャワーを浴びている時に石鹸が目に入るとヒステリー状態になる男のように、娘のこの話に身震いしながら言った。
"He's a tiger when he's angry" is an example of metaphor.「怒ると彼はトラになる」というのは隠喩の例である。
"I'd rather get the sack than not join the labour union," said the disgruntled worker.「労働組合に加わらないくらいなら、くびになるほうがいい」と不満をいだいている労働者はいった。
One hundred cents make one dollar.１００セントは１ドルになる。
I had not seen a lion before I was ten years old.１０歳になるまでライオンを見たことがなかった。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
Every time a species dies out, we lose forever a part of our natural world.１つの種が絶滅するたびに、我々は自然界の一部を永久に失うことになる。
Never did I dream of winning first prize.１等になるなんて夢にも思わなかった。
You will be all right again in a couple of days.２、３日したら元どおり元気になるよ。
By 2030 twenty-one percent of its population will be over sixty-five.２０３０年までには、全人口の２１パーセントが６５歳を越すようになる。
Don't smoke until you're 20 years old.２０才になるまでタバコを吸ってはいけない。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I won't let your deaths be meaningless even if I'm the last one standing [CN] 200) }怎能让人评说 吾等之死 轻于鸿毛 0) }直到成为最后的 一箭 692)\blur1\fs37\4cH232081 }最後の一矢になるまで... Female Titan: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 1 (2013)
We can fry them this way, too. [JP] 二人とも唐揚げになるぞ What's Up, Tiger Lily? (1966)
This is going to be the most exciting finish of the Grand Prix season so far. [JP] 幕切れになるのは 間違いありません Grand Prix (1966)
Because that driver will try all the harder to win. [JP] なぜなら、ドライバーは 勝つために必死になる Grand Prix (1966)
It's his wedding night and he's very nervous. [JP] 結婚初夜ってのはナーバスになるだろうが。 What's Up, Tiger Lily? (1966)
♪ Our foe is barbaric... [CN] 700)\blur1\fs38\4cH232027 }最後の一矢になるまで... 40)\blur1\fs38\4cH232027 }直到成为最后的 一箭 694)\blur1\fs44\4cH232073 }最後の一矢になるまで... Can't Look Into His Eyes: Prelude to the Counterattack, Part 1 (2013)
Now and then Pierre recalled what he had been told of soldiers under fire in ambuscade when they have nothing to do, how they try hard to find occupation so as to bear their danger more easily. [JP] 戦場の兵士は 手持ちぶさたになると 恐怖に耐えられす 懸命に仕事を探すという War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
The recipe will be blown up, too! [JP] レシピまでふっ飛ぶ事になるぜ What's Up, Tiger Lily? (1966)
We shall have to be philosophers, Mary. [JP] 哲学的になるものね Pride and Prejudice (1995)
Do we have all day? [JP] 一日中やる事になるわ？ What's Up, Tiger Lily? (1966)
Can it be true that life is no longer a game, that now I'm responsible for everything I do and say? [JP] 《この優しく聡明な方と》 《対等の妻になるの？ 》 War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
♪ Our battle will go on until ♪ ♪ only a single arrow remains ♪ [CN] 0) }直到成为最后的 一箭 692)\blur1\fs37\4cH232081 }最後の一矢になるまで... 32)\blur1\fs37\4cH232081 }直到成为最后的 一箭 Can't Look Into His Eyes: Prelude to the Counterattack, Part 1 (2013)

Time: 0.0265 seconds, cache age: 6.2 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/