32 ผลลัพธ์ สำหรับ 出会
หรือค้นหา: -出会-, *出会*

Saikam JP-TH-EN Dictionary
出会う[であう, deau] TH: พบ  EN: to meet
出会う[であう, deau] TH: เจอโดยบังเอิญ  EN: to encounter

EDICT JP-EN Dictionary
出会[しゅっかい, shukkai] (n, vs) encounter [Add to Longdo]
出会い[であい, deai] (n) meeting; rendezvous; encounter; (P) #4,399 [Add to Longdo]
出会う(P);出合う(P);出逢う;出遭う[であう, deau] (v5u, vi) (1) (出遭う usu. has a negative connotation) to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon; (2) (出会う, 出合う only) (esp. 出合う) to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); (3) (出会う, 出合う only) (often used imperatively as 出会え) to emerge and engage (an enemy); (P) #8,048 [Add to Longdo]
出会い系[であいけい, deaikei] (n) (abbr) (See 出会い系サイト) online dating website [Add to Longdo]
出会い系サイト[であいけいサイト, deaikei saito] (n) online dating Web site [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I had scarcely walked a minute before I met him.１分歩くか歩かないうちに彼と出会った。
We had already walked five minutes when were caught in a shower.５分も歩いた後、夕立に出会った。
I am looking forward to meeting you when you come.あなたが来た時出会えるのを楽しみにしている。
I am glad to run into you here.あなたにここでひょっこり出会えてうれしい。
One day she met a wolf in the woods.ある日彼女は森で狼に出会った。
It is fortunate that we should have met such kind people.あんなに親切な人たちに出会えたなんて幸運なことです。
Kie never got off on older men until she met him.キエが年上の男性にすっかり心を奪われてしまったのは、彼との出会いが最初だった。
I saw an old friend of mine yesterday.きのう旧友の一人に出会った。
Yesterday I saw a girl whom I had met in the library a month before.きのう私は、図書館で１ヶ月前に会った少女と再び出会った。
Yesterday I met two Americans who're bicycling through Japan.きのう私は日本中をサイクリング旅行している２人のアメリカ人に出会った。
What would you do if you met a lion here?ここでライオンに出会ったとしたらどうしますか。
This is the unforgettable place where we met each other for the first time.ここは、私たちが初めて出会った忘れられない場所だ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Soviet representatives stormed out of talks over the conflict in Corto Maltese today calling American military presence in the region pure fascist aggression and pledging total military commitment to ousting the U. S from the Latin American island nation. [CN] 苏联代表潮水般退出会谈大厅 关于柯尔多·马蒂斯冲突的和谈今天宣告破裂 他们将美国对该地区的军事行动称作 Batman: The Dark Knight Returns, Part 2 (2013)
- Make-out session later? [CN] 请出会议后？ Cougars Inc. (2011)
- Get the hell out of the meeting. [CN] -滚出会议室 I'll Try to Fix You (2012)
I met my wife... when I first came to Paris. [JP] 妻に出会ったのはー 初めてパリに来た時だ Sorcerer (1977)
Mercenary camps on TV are nothing new but this time we were lucky to meet an insider who'll take us to a camp,  [JP] 傭兵キャンプのテレビも酷いものです。 しかし今は、ー ー良いインサイダーに出会え幸運でした。 Live for Life (1967)
My father's foe! Have I found you here? [JP] 父の敵だな　ここで出会うとは？ Siegfried (1980)
It's looking pretty good now that she's got this aluminum siding salesman from Toronto. [JP] トロントで出会った 金属関係のセールスマンと Someone's Watching Me! (1978)
I want you to follow her, figure out what's gonna to happen, and stop it from happening. [CN] 我要你跟着她 查出会发生什么 并加以阻止 Pilot (2011)
You know... when I met you, that same night... [JP] ねえ... 出会った日 Nostalgia (1983)
You meet a man and suddenly it's all toes. [JP] 出会ってすぐに失ったのよ Someone's Watching Me! (1978)
We met at Paris Airport. [JP] ーパリの空港で出会った事を。 Live for Life (1967)
The bounty hunter we ran into in Ord Mantell changed my mind. [JP] 途中出会った賞金稼ぎが 心変わりをさせてくれたんだ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)

JDDICT JP-DE Dictionary
出会う[であう, deau] (zufaellig) treffen [Add to Longdo]

Time: 0.0398 seconds, cache age: 11.223 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/