53 ผลลัพธ์ สำหรับ -ประเด็น-
หรือค้นหา: -ประเด็น-, *ประเด็น*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ประเด็น(n) point, See also: issue, keystone, gist, aspect, Syn. เรื่อง, ข้อความสำคัญ, ใจความสำคัญ, หลักสำคัญ, หลักใหญ่, หัวข้อ, Example: อาจารย์สรุปประเด็นสำคัญๆ ในบทเรียนเพื่อทบทวนให้นักเรียนก่อนสอบ, Count Unit: ข้อ, Thai Definition: ข้อความสำคัญของเรื่องที่แยกหยิบยกขึ้นพิจารณา

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ประเด็นน. ข้อความสำคัญของเรื่องที่แยกหยิบยกขึ้นพิจารณา
ประเด็นข้อเท็จจริงหรือข้อกฎหมายอันเป็นสาระสำคัญที่มีการยกขึ้นเป็นข้ออ้างในคดี.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That's the whole point. นั่นล่ะคือประเด็น Basic Instinct (1992)
I thought she was in danger, but I know that's not the point. ผมคิดว่าเธอตกอยู่ในอันตราย แต่ผมรู้ว่ามันไม่ใช่ประเด็น Basic Instinct (1992)
You've got some trust issues there. You might want to work on that. คุณมีประเด็นเรื่องการไว้ใจ คุณอาจจะต้องไปศึกษามันหน่อย Basic Instinct (1992)
What is the point of talking to you, anyway? อะไรคือประเด็นในการ คุยกับคุณ? Basic Instinct (1992)
I'll bet all of you, like me yearn for just one story that isn't about unveiling layer after layer of human weakness. แล้วก้อที่สำคัญเลย ต้องมี นักข่าว เข้าประเด็นเลยดีกว่า มียักข่าวของ มันเดย์โซล ที่แบบว่า.. Hero (1992)
This is not about fleas. That is not the point. มันไม่ใช่เรื่องกำจัดเห็บอะไรนั่น นั่นมันไม่ใช่ประเด็น The Joy Luck Club (1993)
What is the point? ประเด็นคือเรื่องอะไร The Joy Luck Club (1993)
But the point is, we are partners. แต่ประเด็นคือ เราเป็นคู่หูกัน Junior (1994)
Where is- Where is the intercom? ซึ่งประเด็นที่เป็นอินเตอร์คอม? Pulp Fiction (1994)
You're beating around the bush. เธอกำลังหลีกเลี่ยงจะกล่าวถึงประเด็นที่สำคัญ เธอพลาดจุดหลัก Wild Reeds (1994)
You missed the main point. เธอกำลังหลีกเลี่ยงจะกล่าวถึงประเด็นที่สำคัญ เธอพลาดจุดหลัก Wild Reeds (1994)
I feel I've been very clear on this point. ผมรู้สึกว่าผมได้รับอย่างชัดเจนในประเด็นนี้ The Shawshank Redemption (1994)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ประเด็น[praden] (n) EN: point ; issue ; question ; keystone ; subject ; gist ; aspect ; problem ; bone ; agenda  FR: point [ m ] ; aspect [ m ] ; question [ f ] ; sujet [ m ]

Longdo Approved EN-TH
dissemination(n) การเปิดประเด็นเพื่อการถกเถียงและโต้แย้งอย่างกว้างขวาง
zero in on(verb, phrase) เน้นที่, มุ่งประเด็นไปที่ เช่น Scientists zero in on pancreatic cancer genes., Syn. focus on
woke(adj, slang) ตื่นตัวกับเรื่องข้อมูลหรือประเด็นปัญหาทางสังคม เช่น การเหยียดผิว, ความไม่เท่าเทียมกันทางสังคม โดยอาจจะมีหรือไม่มีข้อมูลหลักฐานที่ชัดเจน

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
abstract(n) ข้อสรุป, See also: ประเด็นสำคัญ, บทคัดย่อ, Syn. summary
crux(n) ประเด็นสำคัญ
crux of the matter(idm) ประเด็นหลัก
issue(n) ประเด็น, See also: หัวข้อที่หยิบยกขึ้นมาพิจารณา, Syn. topic, point, subject
message(n) ประเด็น, See also: เนื้อความ, เนื้อหา, ความหมาย
place(n) ประเด็น, Syn. point
point(n) ประเด็น, See also: ข้อ, แง่, หัวข้อ, เรื่อง, Syn. idea, matter
question(n) หัวข้อ, See also: ประเด็นที่นำขึ้นมาพูด, เรื่องที่นำมาพิจารณา, Syn. topic, issue, proposal
respect(n) ประเด็น, Syn. aspect, characteristic, point
significance(n) ความสำคัญ, See also: ประเด็นหลัก, ลักษณะที่สำคัญ, Syn. point, importance, Ant. unimportance, insignificance

Hope Dictionary
abroad(อะบรอด') adj., adv. ข้างนอก, ต่างประเทศ, แพร่หลาย, ไปทั่ว, พิศวง, ไม่หนักแน่น, ไม่ตรงประเด็น, Syn. circulating, outdoors
cogent(โค'เจินทฺ) adj. ซึ่งโน้มน้าวจิตใจ, น่าเชื่อ, ถูกจุด, ตรงประเด็น
crux(ครัคซฺ) n. จุดสำคัญ, ประเด็นสำคัญ, กากบาท, กางเขน, จุดยุ่งยาก, ปัญหายุ่งยาก, ความลำบากของปัญหา, Syn. body, heart, essence, root, key -pl. cruxes, cruces
digressvi. วกวนนอกเรื่อง, พูดหรือเขียนนอกประเด็น, หันไปทางข้าง, See also: digresser n.
digressionn. การวกวนนอกประเด็น, คำพูด (คำเขียน) ที่ออกนอกประเด็น, ข้อปลีกย่อย
digressiveadj. ซึ่งวกวนนอกประเด็น
discursive(ดิสเคอร์'ซิฟว) adj. อ้อมค้อม, ไกลประเด็น, สับสน., Syn. digressive, diffuse, Ant. organized
divergence(ไดเวอ'เจินซฺ) n. ความแตกต่าง, การแยกออก, การเบนออก, การห่างประเด็น, ความหลากหลาย, ความผันแปร, Syn. digression
divergent(ไดเวอ'เจินทฺ) adj. แตกต่างกัน, ผันแปร, ซึ่งเบนออก, ซึ่งห่างประเด็น, หลากหลาย
excursive(เอคซฺเคอ'ซิฟว) adj. นอกลู่นอกทาง, ห่างประเด็น, นอกเรื่อง., See also: excursiveeness n. ดูexcursive, Syn. outgoing

Nontri Dictionary
cogent(adj) น่าเชื่อ, ตรงประเด็น, ตรงจุด, ถูกจุด
crux(n) ปมปัญหา, ประเด็นสำคัญ, กางเขน, กากบาท
digress(vi) เฉไป, วกวน, ออกนอกเรื่อง, ออกนอกประเด็น
digression(n) ความวกวน, ข้อปลีกย่อย, การพูดนอกประเด็น
excursive(adj) ซึ่งท่องเที่ยวไป, ซึ่งออกนอกลู่นอกทาง, นอกเรื่อง, นอกประเด็น
extraneous(adj) ของผู้อื่น, ของนอก, นอกประเด็น, ภายนอก
former(n) อันก่อน, กรณีแรก, ประเด็นแรก, ประการแรก, ข้อแรก
gist(n) ใจความ, หัวใจ, หัวข้อ, เนื้อหาสำคัญ, แก่นสาร, ประเด็น
impertinent(adj) ทะลึ่ง, เสือก, สะเออะ, อ้อมค้อม, ไม่ตรงประเด็น
inconsequent(adj) ไม่สมเหตุผล, นอกประเด็น, ไม่ต่อเนื่องกัน

Longdo Approved JP-TH
重要[じゅうよう, juuyou] (adj) ประเด็นหลัก, ความสำคัญ

Saikam JP-TH-EN Dictionary
要旨[ようし, youshi] TH: ประเด็นสำคัญ  EN: essentials

Longdo Approved DE-TH
Diskussion(n) |die, pl. Diskussionen| การหารือ, ถกประเด็น
diskutieren(vi) |diskutierte, hat diskutiert, mit jmdm. über etw.(A)| ถกเถียงเกี่ยวกับประเด็นหรือปัญหาใดๆ เช่น Der Chef diskutiert gern über die Politik. เจ้านายชอบถกเถียงเรื่องการเมือง

Time: 0.0208 seconds, cache age: 0.066 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/