60 ผลลัพธ์ สำหรับ importance
/อิม โพ้ (ร) เถิ่น สึ/     /IH2 M P AO1 R T AH0 N S/     /ˌɪmpˈɔːrtəns/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: -importance-, *importance*

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
importance(n) ความสำคัญ, Syn. excellence, prominence, significance

Hope Dictionary
importance(อิมพอร์' เทินซฺ) n. ความสำคัญ, การวางท่าทาง, Syn. moment, weight

Nontri Dictionary
importance(n) ความสำคัญ, การวางมาด

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Importance, Practicalความสำคัญในทางปฏิบัติ [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
When it came down to it, my life was more important to me than his. ตอนนั้น ชีวิตฉัน มันมีค่าสำหรับฉันมากกว่าชีวิตเขา Basic Instinct (1992)
To show that death really isn't very important. เพื่อจะแสดงว่าความตาย ไม่ใช่เรื่องสำคัญอะไร Basic Instinct (1992)
The most important is that Fletcher cannot be affected by this. ที่สำคัญ.. ต้องไม่กระทบกับเฟลทเชอร์ The Bodyguard (1992)
- She's a big star. Important people care about her. ดาราดัง พวกผู้ใหญ่ให้ความสนใจเธอ The Bodyguard (1992)
It's very important for them to see me up there if I win. จึงสำคัญมากที่จะต้องเห็นฉันขึ้นรับ The Bodyguard (1992)
-Use the phone. -l've got important reasons. พี่คร๊าบ Hero (1992)
It's more important than training him for war. นั่นสำคัญกว่าที่ จะให้มันฝึกสงครามจำลอง The Lawnmower Man (1992)
Your research is too important. งานวิจัยของนายมันสำคัญนะ The Lawnmower Man (1992)
- No, I'm fine. What's so important it couldn't wait? - ไม่ ไม่เป็นไร มีเรื่องอะไรเร่งด่วนเหรอ? Cool Runnings (1993)
Well, most importantly here, when you do get in the sled, you have to get in with catlike movements; you need to get relaxed. สิ่งสำคัญเวลาคุณจะเข้าไปในสเลด คุณต้องเคลื่อนไหวเหมือนแมว คุณต้องผ่อนคลายไม่เกร็ง Cool Runnings (1993)
This is Joe McAndrew. He has something important to tell you. นี่คือ McAndrew โจ เขามีสิ่งที่สำคัญที่จะบอกคุณ In the Name of the Father (1993)
And I need you to write it down. It's really important. และฉันต้องการให้คุณจดบันทึกไว้ เป็นสิ่งสำคัญจริงๆ In the Name of the Father (1993)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
importanceAmong these views, the second one is of importance.
importanceAppreciate the importance of propaganda in politics.
importanceA problem of whose importance we are fully aware.
importanceBuildings of national importance are relatively safe.
importanceBy placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
importanceCan you spare a minute? I'd like to discuss something of importance to both of us.
importanceDon't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams!
importanceDo you all place great importance on morals?
importanceEvery person has a psychological need to feel that what he does is of some importance.
importanceFreedom is so fundamental that its importance cannot be over-emphasized.
importanceHe attached great importance to the event.
importanceHe emphasized the importance of peace.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ความสำคัญ(n) importance, See also: emphasis, significance, Syn. จุดสำคัญ, Example: จุดมุ่งหมายในการสร้างทางรถไฟนั้นต้องมีการพิจารณาถึงประโยชน์และความสำคัญในด้านการคมนาคม การขนส่งและการเศรษฐกิจ
ส่วนสำคัญ(n) importance, See also: significance, consequence, Syn. สาระสำคัญ, ข้อสำคัญ
ความหมาย(n) importance, See also: significance, Syn. ความสำคัญ, Example: เขาพยายามหลีกเลี่ยงคำพูดชี้นำให้อีกฝ่ายรู้สึกด้อยค่าไร้ความหมาย
ความสลักสำคัญ(n) importance, See also: significance, Syn. ความสำคัญ, Example: แต่ละคนรู้สึกว่าตนเป็นกลไกเล็กๆ ที่ไร้ความสลักสำคัญจึงไม่เกิดความภาคภูมิใจ, Thai Definition: ความสำคัญยิ่ง, ความสำคัญมาก

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ขี้ประติ๋ว = ขี้ปะติ๋ว[khīpratiū = khīpatiū] (adj) EN: trifling ; petty ; trivial ; insignificant ; negligible ; unimportant ; paltry ; slight  FR: insignifiant ; sans importance
คนกระจอก[khon krajøk] (n, exp) EN: person of no importance ; nobody  FR: personne insignifiante [ f ]
ความสำคัญ[khwām samkhan] (n) EN: importance ; significance ; priority  FR: importance [ f ]
กระจอก[krajøk] (adj) EN: insignificant ; of no importance ; piddling ; petty  FR: insignifiant
กระจุกกระจิก[krajuk-krajik] (adj) EN: trifling ; petty  FR: insignifiant ; sans importance
เล็กน้อย[leknøi] (adj) EN: trifling ; trivial ; petty ; unimportant ; insignificant ; paltry ; minor ; measly  FR: insignifiant ; sans importance ; dérisoire ; misérable ; mesquin
ไม่มีอะไร[mai mī arai] (v, exp) EN: there is nothing  FR: il n'y a rien ; ce n'est rien ; c'est sans importance
ไม่สลักสำคัญ[mai salaksamkhan] (adj) EN: trivial  FR: insignifiant ; sans importance
ไม่สำำคัญ[mai samkhan] (adj) EN: not important  FR: sans importance ; futile ; insignifiant
ไม่ถือ[mai theū] (v, exp) EN: do not mind ; do not care about  FR: ne pas attacher d'importance ; ça ne me fait rien

CMU Pronouncing Dictionary
importance
 /IH2 M P AO1 R T AH0 N S/
/อิม โพ้ (ร) เถิ่น สึ/
/ˌɪmpˈɔːrtəns/

Oxford Advanced Learners Dictionary
importance
 (n) /i1 m p oo1 t n s/ /อิ้ม พ้อ ถึ น สึ/ /ˈɪmpˈɔːtns/

WordNet (3.0)
importance(n) the quality of being important and worthy of note, Ant. unimportance
importance(n) a prominent status, Syn. grandness

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Importance

n. [ F. importance. See Important. ] 1. The quality or state of being important; consequence; weight; moment; significance. [ 1913 Webster ]

Thy own importance know,
Nor bound thy narrow views to things below. Pope. [ 1913 Webster ]

2. Subject; matter. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Upon importance of so slight and trivial a nature. Shak. [ 1913 Webster ]

3. Import; meaning; significance. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

The wisest beholder could not say if the importance were joy or sorrow. Shak. [ 1913 Webster ]

4. Importunity; solicitation. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

At our importance hither is he come. Shak. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
重要性[zhòng yào xìng, ㄓㄨㄥˋ ㄧㄠˋ ㄒㄧㄥˋ, 重 要 性] importance #5,313 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Wichtigkeit { f }; Bedeutung { f } | von äußerster Wichtigkeit; von größter Bedeutung | von entscheidender Wichtigkeit seinimportance | with utmost importance | to be crucially important [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
重視[じゅうし, juushi] (n, vs) importance; stress; serious consideration; (P) #3,428 [Add to Longdo]
一人物[いちじんぶつ, ichijinbutsu] (n) man of some importance; character; (P) #5,558 [Add to Longdo]
比重[ひじゅう, hijuu] (n) (1) specific gravity; weight; part; (2) relative weight; relative importance; (P) #19,096 [Add to Longdo]
お高く留まる;お高く止まる[おたかくとまる, otakakutomaru] (v5r) to assume an air of importance; to be self-important; to put on airs [Add to Longdo]
すまし込む;澄まし込む[すましこむ, sumashikomu] (v5m) to put on airs; to affect (importance, etc.); to look wise [Add to Longdo]
ビジュアル系[ビジュアルけい, bijuaru kei] (n) (1) a handsome man (esp. one who knows this); (2) a musical group that places importance on visuals such as makeup [Add to Longdo]
偉そうな風[えらそうなふう, erasounafuu] (n) air of importance [Add to Longdo]
一級河川[いっきゅうかせん, ikkyuukasen] (n) class A river (specified waterways of special importance protected by the government) [Add to Longdo]
肝要[かんよう, kanyou] (adj-na, n, adj-no) essential; vital; crucial; importance; (P) [Add to Longdo]
貫禄十分[かんろくじゅうぶん, kanrokujuubun] (n, adj-na, adj-no) having great (impressive, commanding) presence; having an air of importance; having enough gravity for (a position) [Add to Longdo]

COMPDICT JP-EN Dictionary
重要度表示[じゅうようどひょうじ, juuyoudohyouji] importance indication [Add to Longdo]

Time: 0.0348 seconds, cache age: 3.367 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/