| อากาศหนาว | [ākāt nāo] (n, exp) EN: cold weather FR: il fait froid ; temps froid [ m ] ; climat froid [ m ] |
| อารมณ์เย็น | [ārom yen] (n, exp) EN: calm temper ; even temper FR: calme [ m ] ; sang-froid [ m ] ; fermeté [ f ] |
| อัตราการเย็นตัว | [attrā kān yen tūa] (n, exp) EN: cooling rate FR: vitesse de refroidissement [ f ] |
| ชาดำเย็น | [chā dam yen] (n, exp) EN: iced tea without milk FR: thé froid [ m ] |
| ชนิดเลือดเย็น | [chanit leūat yen] (xp) FR: espèce à sang froid [ f ] |
| ชาเย็น | [chā yen] (n, exp) EN: iced tea with milk FR: thé glacé au lait [ m ] ; thé froid [ m ] |
| ห้องเย็น | [hǿng yen] (n, exp) EN: cold storage FR: chambre froide [ f ] ; chambre frigorifique [ f ] |
| กาแฟเย็น | [kāfaē yen] (n, exp) EN: iced coffee (with milk and sugar) FR: café glacé au lait [ m ] ; café froid [ m ] |
| การเย็นตัว | [kān yen tūa] (n, exp) EN: cooling FR: refroidissement [ m ] |
| ไข้หวัด | [khaiwat] (n) EN: cold FR: rhume [ m ] ; refroidissement [ m ] |
| froid | (n) le froid = ความหนาวเย็น, Ant. le chaud |
| froid(e) | (adj) หนาว, เย็น, See also: chaud, chaude |
| ne pas avoir froid aux yeux | (figuré(fig)) กล้าหาญ, Syn. courageux, courageuse, Ant. découragé, A. découragée, sans courage |
| attraper/prendre froid | (phrase) เป็นหวัด, ติดเชื้อหวัด, Syn. s'enrhumer, être enrhumé, être enrhumée |
| avoir froid | (phrase) รู้สึกหนาว, หนาวตัว เช่น j'ai froid! = ฉันหนาวจัง, Ant. avoir chaud |
| cela ne me fait ni chaud ni froid | (slang) สำหรับฉันแล้ว มันก็ค่าเท่ากันแหละ!, See also: égal, égale |
| n'avoir pas froid aux yeux | (phrase) มีความกล้า, ไม่เกรงกลัว |