46 ผลลัพธ์ สำหรับ amend
/เออะ เม้น ดึ/     /AH0 M EH1 N D/     /əmˈend/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: -amend-, *amend*, amen

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
amend(vt) ทำให้ดีขึ้น, See also: ปรับปรุง, Syn. improve, better
amend(vt) ทำให้ถูกต้อง, See also: แก้ไข, Syn. correct, mend, revise
amend(vi) ประพฤติตัวดีขึ้น

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
แปรญัตติ(v) amend, See also: amend a motion, propose an amendment, move to amend, propose a motion to amend, change a, Example: ส.ส.ขอให้สภาแปรญัติก่อนจะผ่านพระราชบัญญัติฉบับนั้น, Count Unit: หัวข้อ, ญัตติ, Thai Definition: เปลี่ยนหรือแก้ไขถ้อยคำหรือเนื้อความที่สภารับหลักการแล้ว
แก้ไข(v) amend, See also: revise, improve, edit, rectify, correct, alter, Syn. แก้, ดัดแปลง, ปรับปรุง, Example: มีข่าวว่าอังกฤษและจีนจะแก้ไขสนธิสัญญาการเช่าเกาะฮ่องกง, Thai Definition: ทำส่วนเสียให้ดีขึ้น

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We'll have to amend our reports. - ผมคิดผิด เราต้องเเก้ไขรายงาน Jaws (1975)
However I have wronged you, I will make amends. ที่ข้าทำผิดต่อเจ้า ข้าจะแก้ไข The Man in the Iron Mask (1998)
I mean, we-- They should be amended. ฉันหมายถึง เรา--เปล่า มันควรถูกแก้น่ะ The Story of Us (1999)
A little amendment, Iike the Constitution. แก้ไขเล็กน้อย เหมือนรัฐธรรมนูญไง The Story of Us (1999)
A simple amendment, two-thirds majority, slide through both Houses. ง่ายเลยให้แก้ว่า สองในสาม ของคะแนนทั้งสองบ้าน The Story of Us (1999)
Just once. The 1975 Cotton Bowl. This is the old "trying to make amends... มีครั้งหนึ้ง เมื่อปี 1975 ที่ คอทท่อน โบล์ว นี่คือการแสดงเก่าๆ เรียกว่า 'ขอแก้ตัว.. Death Has a Shadow (1999)
The 14th amendment was passed at the end of the Civil War to give equal rights to black people. (เฮาเวิร์ด ซินน์ ผู้เขียนหนังสือ ประวัติศาสตร์สหรัฐอเมริกาฉบับประชาชน) เมื่อสิ้นสงครามกลางเมือง มีการผ่านญัตติแก้ไขกฎหมายเพิ่มเติมข้อ 14 The Corporation (2003)
And what was particularly grotesque about this was that the 14th amendment was passed to protect newly freed slaves. สิ่งที่พิลึกกึกกือมากในเรื่องนี้ก็คือ กฎหมายเพิ่มเติมข้อ 14 นี้ผ่านออกมาใช้ เพื่อคุ้มครองทาสที่เพิ่งได้อิสรภาพ The Corporation (2003)
So for instance between 1890 and 1910 there were 307 cases brought before the court under the 14th amendment. แต่ระหว่าง ค.ศ. 1890-1910 มีคดีขึ้นศาลภายใต้กฎหมายข้อที่ 14 นี้ ถึง 307 คดี The Corporation (2003)
Tell them that Little Tree, I mean Joshua... tell them Joshua stands ready to make amends, all right? บอกพวกเขาว่าลิตเติ้ลทรี ผมหมายถึงโจชัว... บอกพวกเขาว่าโจชัว พร้อมที่จะ ปรับปรุงตัวแล้ว นะครับ The Education of Little Tree (1997)
How can I ever make amends for such behaviour? ผมจะไถ่โทษแทนเธอได้ยังไง Pride & Prejudice (2005)
After what you've done for Lydia and, I suspect, for Jane, it is I who should be making amends. หลังจากสิ่งที่คุณทำให้ลิเดีย และฉันคิดว่า คุณทำให้เจนด้วย ฉันต่างหากที่ต้องถ่ายโทษ Pride & Prejudice (2005)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
amendHe amended his way of living.
amendHe made amends for his mistakes.
amendHe will make amends for the damage.
amendI'll have to make amends to them for my mistake.
amendIt is never too late to make amends. [ Proverb ]
amendIt's never too late to make amends. [ Proverb ]
amendSome people want to amend the constitution.
amendThe constitution was amended so that women could vote.
amendThe Diet is likely to amend this unpopular law.
amendThe existing law concerning car accidents requires amending.
amendThe law needs to be amended.
amendTogether, the developers may: Amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.

CMU Pronouncing Dictionary
amend
 /AH0 M EH1 N D/
/เออะ เม้น ดึ/
/əmˈend/

Oxford Advanced Learners Dictionary
amend
 (v) /@1 m e1 n d/ /เออะ เม้น ดึ/ /əmˈend/

WordNet (3.0)
amend(v) make amendments to, Example: amend the document
amendable(adj) capable of being corrected by additions, Syn. correctable, Example: an amendable flaw
amendatory(adj) effecting amendment, Example: added amendatory phrases to the text
amended return(n) a tax return that corrects the information in an earlier return
amendment(n) the act of amending or correcting
amendment(n) a statement that is added to or revises or improves a proposal or document (a bill or constitution etc.)

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Amend

v. i. To grow better by rectifying something wrong in manners or morals; to improve. “My fortune . . . amends.” Sir P. Sidney. [ 1913 Webster ]

Amend

v. t. [ imp. & p. p. Amended; p. pr. & vb. n. Amending. ] [ F. amender, L. emendare; e (ex) + mendum, menda, fault, akin to Skr. minda personal defect. Cf. Emend, Mend. ] To change or modify in any way for the better; as, (a) by simply removing what is erroneous, corrupt, superfluous, faulty, and the like; (b) by supplying deficiencies; (c) by substituting something else in the place of what is removed; to rectify. [ 1913 Webster ]

Mar not the thing that can not be amended. Shak. [ 1913 Webster ]

An instant emergency, granting no possibility for revision, or opening for amended thought. De Quincey. [ 1913 Webster ]

We shall cheer her sorrows, and amend her blood, by wedding her to a Norman. Sir W. Scott. [ 1913 Webster ]


To amend a bill, to make some change in the details or provisions of a bill or measure while on its passage, professedly for its improvement. [ 1913 Webster ]

Syn. -- To Amend, Emend, Correct, Reform, Rectify. These words agree in the idea of bringing things into a more perfect state. We correct (literally, make straight) when we conform things to some standard or rule; as, to correct proof sheets. We amend by removing blemishes, faults, or errors, and thus rendering a thing more a nearly perfect; as, to amend our ways, to amend a text, the draft of a bill, etc. Emend is only another form of amend, and is applied chiefly to editions of books, etc. To reform is literally to form over again, or put into a new and better form; as, to reform one's life. To rectify is to make right; as, to rectify a mistake, to rectify abuses, inadvertencies, etc. [ 1913 Webster ]

Amendable

a. Capable of being amended; as, an amendable writ or error. -- A*mend"a*ble*ness, n. [1913 Webster]

Amendatory

a. Supplying amendment; corrective; emendatory. Bancroft. [ 1913 Webster ]

Amende

‖n. [ F. See Amend. ] A pecuniary punishment or fine; a reparation or recantation. [ 1913 Webster ]


Amende honorable (Old French Law) A species of infamous punishment in which the offender, being led into court with a rope about his neck, and a lighted torch in his hand, begged pardon of his God, the court, etc. In popular language, the phrase now denotes a public apology or recantation, and reparation to an injured party, for improper language or treatment. [ 1913 Webster ]

Amender

n. One who amends. [ 1913 Webster ]

Amendful

a. Much improving. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Amendment

n. [ F. amendement, LL. amendamentum. ] 1. An alteration or change for the better; correction of a fault or of faults; reformation of life by quitting vices. [ 1913 Webster ]

2. In public bodies; Any alternation made or proposed to be made in a bill or motion by adding, changing, substituting, or omitting. [ 1913 Webster ]

3. (Law) Correction of an error in a writ or process. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Improvement; reformation; emendation. [ 1913 Webster ]

Amends

n. sing. & pl. [ F. amendes, pl. of amende. Cf. Amende. ] Compensation for a loss or injury; recompense; reparation. [ Now const. with sing. verb. ] “An honorable amends.” Addison. [ 1913 Webster ]

Yet thus far fortune maketh us amends. Shak. [ 1913 Webster ]


Time: 0.0206 seconds, cache age: 6.119 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/