| fable | (n) นิทาน, นิยาย, ชาดก, เรื่องโกหก, ความเท็จ |
| fable | (vi, vt) เล่านิทาน, เล่านิยาย, พูดโกหก, พูดเท็จ, ปั้นน้ำเป็นตัว, แต่งเรื่องขึ้น |
| affable | (adj) อ่อนโยน, น่ารัก, สุภาพ |
| ineffable | (adj) สุดจะพรรณนา, เหลือที่จะกล่าว |
| ใจดี | [jaidī] (adj) EN: kind ; nice ; good-hearted ; generous ; benevolent ; kindhearted = kind-hearted ; good-natured ; benign FR: bon ; gentil ; charitable ; généreux ; aimable ; doux ; qui a du coeur ; au coeur généreux ; brave ; amène ; affable ; plaisant |
| คตินิยาย | [khati niyāi] (n) EN: allegory ; parable ; fable FR: allégorie [ f ] ; parabole [ f ] |
| นิทาน | [nithān] (n) EN: tale ; story ; yarn ; fable FR: histoire [ f ] ; récit [ m ] ; fable [ f ] ; conte [ m ] ; anecdote [ f ] |
| นิทานอีสป | [nithān Īsop] (n, exp) FR: fables d'Ésope [ f ] |
| นิทานปรัมปรา | [nithān paramparā] (n, exp) EN: myth ; legend ; fable FR: vieux conte [ m ] |
| นิยาย | [niyāi] (n) EN: myth ; tale ; story ; fiction ; fable ; fairy fable FR: mythe [ m ] ; légende [ f ] ; histoire [ f ] ; récit [ m ] ; conte [ m ] ; fable [ f ] |
| อ่อนโยน | [ønyōn] (adj) EN: gentle ; tender ; soft FR: courtois ; affable |
| 例え(P);譬え;喩え | [たとえ, tatoe] (n) (1) (esp. 例え) example; (2) (esp. 譬え, 喩え) simile; metaphor; allegory; fable; parable; (P) #11,907 [Add to Longdo] |
| イソップ童話 | [イソップどうわ, isoppu douwa] (n) Aesop's Fables [Add to Longdo] |
| イソップ物語 | [イソップものがたり, isoppu monogatari] (n) Aesop's Fables [Add to Longdo] |
| ファブレス | [faburesu] (n) fabless (wasei [Add to Longdo] |
| フェーブル | [fe-buru] (n) fable [Add to Longdo] |
| 愛想のいい;愛想のよい;愛想の良い | [あいそのいい(愛想のいい;愛想の良い);あいそのよい(愛想のよい;愛想の良い), aisonoii ( aisou noii ; aisou no yoi ); aisonoyoi ( aisou noyoi ; aisou no yoi )] (adj-i) affable; amiable; sociable; agreeable [Add to Longdo] |
| 伊曾保物語 | [いそほものがたり, isohomonogatari] (n) Aesop's Fables (published initially by the Jesuits in 1593) [Add to Longdo] |
| 飲みやすい;飲み易い | [のみやすい, nomiyasui] (adj-i) easy to drink; easy to swallow; quaffable [Add to Longdo] |
| 温雅 | [おんが, onga] (adj-na, n) graceful; affable [Add to Longdo] |
| 火中の栗を拾う | [かちゅうのくりをひろう, kachuunokuriwohirou] (exp, v5u) (id) (orig. from the fable The Monkey and the Cat by Jean de La Fontaine) to take a risk for someone; to endanger oneself for someone; to gather chestnuts from a fire [Add to Longdo] |