| Forderung | (n) |die, pl. Forderungen| คำขอร้อง, ความต้องการ เช่น die Forderung anerkennen อนุญาตตามคำขอร้อง, See also: Erfordernis, Frage, Bedarf |
| Forderung { f } | Forderungen { pl } | demand | demands [Add to Longdo] |
| Forderung { f } (nach) | Forderung abtreten | Forderung anerkennen | claim (for) | to assign a claim | to allow a claim [Add to Longdo] |
| Forderung { f } | postulation [Add to Longdo] |
| Forderung { f } | account [Add to Longdo] |
| Forderungen { pl } | outstanding debits [Add to Longdo] |
| Forderungen { pl } | receivables [Add to Longdo] |
| Forderungen aus Lieferungen und Leistungen | accounts receivable trade [Add to Longdo] |
| Forderungen gegenüber leitenden Angestellten und Aktionären | accounts receivable from officers directors and stockholders [Add to Longdo] |
| Forderungsabtretung { f } | assignment of claim [Add to Longdo] |
| Forderungsausfälle { pl } [ fin. ] | bad debt losses [Add to Longdo] |
| Forderungspfändung { f } | attachment of debt [Add to Longdo] |
| Forderungsübernahme { f } | assumption of indebtedness [Add to Longdo] |
| Forderungen (gerichtlich) geltend machen; Schuld eintreiben | to enforce [Add to Longdo] |
| 要請 | [ようせい, yousei] Forderung, Erfordernis, Bitte, Postulat [Add to Longdo] |
| 請求 | [せいきゅう, seikyuu] Forderung, Anspruch [Add to Longdo] |