| เผ็ดร้อน | (adv) sharply, See also: harshly, severely, , Syn. pungently, Ant. รุนแรง, Thai Definition: ทั้ง 2 ฝ่าย ต่างก็ต่อสู้ด้วยคารมกันอย่างเผ็ดร้อน, Notes: อย่างรุนแรง |
| หนัก | (adv) severely, See also: harshly, seriously, forcefully, Syn. มาก, สาหัส, แรง, ร้ายแรง, Ant. เบา, เล็กน้อย, น้อย, Example: ฝ่ายพันธมิตรได้ทุ่มเทแสนยานุภาพทางอากาศโจมตีอิรักอย่างหนัก, Thai Definition: รุนแรง, หนักไป, แรงไป |
| อย่างรุนแรง | (adv) severely, See also: harshly, oppressively, Syn. อย่างหนัก, Example: จังหวัดฉะเชิงเทราประสบปัญหาการขาดแคลนน้ำอุปโภคบริโภคอย่างรุนแรงแม้ว่าในบางพื้นที่ทางราชการได้พยายามให้การช่วยเหลือแล้วก็ตาม |
| อย่างแรง | (adv) forcefully, See also: harshly, Ant. เบา, Example: หินใหญ่ก้อนหนึ่งก็ไหลตามสายน้ำลงมาชนเขาอย่างแรง |
| อย่างหนัก | (adv) harshly, See also: severely, Syn. อย่างมาก, Example: รัฐมนตรีกระทรวงการคลังถูกกระแสสังคมโจมตีอย่างหนักในการแก้ปัญหาเศรษฐกิจเพราะยังไม่เห็นผลเป็นรูปธรรม |
| แข็งกร้าว | (adj) harsh, See also: stiff, tough, Syn. แข็งกระด้าง, Ant. อ่อนโยน, นุ่มนวล, Example: ทำไมเขาต้องพูดเสียงแข็งกร้าวกับเธออย่างนี้, Thai Definition: ที่มีเสียงไม่นุ่มนวลน่าฟัง |
| โครก | (n) onomatopoeia of snoring sound, See also: harsh sound as of snoring, passing wind from the stomach or gushing water, Syn. เสียงกรน, เสียงท้องร้อง, Example: เขาคงหิวข้าวมากเพราะเราได้ยินเสียงท้องเขาร้องดังโครก, Thai Definition: เสียงดังเช่นนั้น |
| กระด้าง | (adj) harsh, See also: brusque, hard, rough, strident, dissonant, raucous, Syn. แข็ง, Ant. อ่อน, ละมุน, นิ่ม, Example: เขาส่งเสียงแหบห้าวกระด้างกว่าที่เคยพูดตามปกติ, Thai Definition: ที่มีลักษณะขัดแข็ง หมายถึง ที่มีกิริยาวาจาไม่อ่อนตาม |
| กระชาก | (adv) loud, See also: harshly, dissonantly, Syn. เกรี้ยวกราด, ตะคอก, ตะหวาด, Example: ฉันไม่ชอบคนพูดกระชากเสียง |
| กระโชกโฮกฮาก | (adv) harshly, See also: dissonantly, loudly, roughly, Syn. กระแทกเสียง, Ant. นุ่มนวลรื่นหู, Example: พนักงานที่นี่พูดจากระโชกโฮกฮาก จนไม่อยากเข้าไปใช้บริการ |
| ฝาด | [fāt] (adj) EN: astringent ; puckery ; acidulous ; harsh FR: âpre ; âcre ; astringent ; acidulé |
| เหี้ยม | [hīem] (v) EN: be ruthless ; be cruel ; be merciless ; be brutal ; be harsh ; be pitiless |
| เหี้ยม | [hīem] (adj) EN: ruthless ; hard ; cruel ; merciless ; brutal ; harsh ; pitiless FR: impitoyable ; implacable |
| โฮกฮาก | [hōk-hāk] (adv) EN: rudely ; harshly ; brusquely ; loud-spoken |
| ใจจืด | [jaijeūt] (adj) EN: indifferent ; callous ; unfeeling ; unsympathetic ; heartless ; unkind ; harsh ; inconsiderate ; insensate ; inconsiderate ; unmoved FR: indifférent ; insensible ; insignifiant ; irresponsable ; insensé |
| แข็ง | [khaeng] (x) EN: hard ; solid ; harsh ; strong ; firm FR: dur ; solide ; raide ; fort |
| กระด้าง | [kradāng] (adj) EN: harsh ; stiff ; rough ; coarse ; crude FR: résistant ; coriace |
| หนัก | [nak] (adv) EN: severely ; harshly ; seriously ; forcefully FR: gravement ; salement |
| เผ็ดร้อน | [phetrøn] (adv) EN: sharply ; harshly ; severely ; pungently |
| อย่างหนัก | [yāng nak] (adv) EN: harshly ; severely FR: grièvement ; gravement |
| Harsh | a. [ Compar. Harsher superl. Harshest. ] [ OE. harsk; akin to G. harsch, Dan. harsk rancid, Sw. härsk; from the same source as E. hard. See Hard, a. ] 1. Rough; disagreeable; grating; esp.: (a) disagreeable to the touch. “Harsh sand.” Boyle. (b) disagreeable to the taste. “Berries harsh and crude.” Milton. (c) disagreeable to the ear. “Harsh din.” Milton. [ 1913 Webster ] 2. Unpleasant and repulsive to the sensibilities; austere; crabbed; morose; abusive; abusive; severe; rough. [ 1913 Webster ] Clarence is so harsh, so blunt. Shak. [ 1913 Webster ] Though harsh the precept, yet the preacher charmed. Dryden. [ 1913 Webster ] 3. (Painting, Drawing, etc.) Having violent contrasts of color, or of light and shade; lacking in harmony. [ 1913 Webster ] |
| Harshly | adv. In a harsh manner; gratingly; roughly; rudely. [ 1913 Webster ] 'T will sound harshly in her ears. Shak. [ 1913 Webster ] |
| Harshness | n. The quality or state of being harsh. [ 1913 Webster ] O, she is
Ten times more gentle than her father's crabbed,
And he's composed of harshness. Shak. [ 1913 Webster ] 'Tis not enough no harshness gives offense,
The sound must seem an echo to the sense. Pope. Syn. -- Acrimony; roughness; sternness; asperity; tartness. See Acrimony. [ 1913 Webster ] |
| ふん;ふうん;ふーん | [fun ; fuun ; fu-n] (int) (1) hmm; well ...; humph; huh; pshaw; pish; (pref) (2) (ふん only) roughly; harshly; violently #5,145 [Add to Longdo] |
| 過酷(P);苛酷 | [かこく, kakoku] (adj-na, n) rigour; rigor; severity; cruelty; harsh; (P) #14,208 [Add to Longdo] |
| 残酷 | [ざんこく, zankoku] (adj-na, n) cruelty; harshness; (P) #14,376 [Add to Longdo] |
| 辛い(P);鹹い | [からい, karai] (adj-i) (1) (辛い only) spicy; hot; (2) salty; (3) (辛い only) tough (on someone); adverse; harsh; (P) #15,870 [Add to Longdo] |
| あくが強い;灰汁が強い | [あくがつよい, akugatsuyoi] (exp, adj-i) (1) (See あくの強い) having a strong alkaline taste; harsh to the taste; (2) excessively strong-willed; fiercely individualistic; strongly idiosyncratic [Add to Longdo] |
| あくの強い;灰汁の強い | [あくのつよい, akunotsuyoi] (adj-i) (1) (See あくが強い) harsh tasting; strongly alkaline tasting; (2) excessively strong-willed; fiercely individualistic; strongly idiosyncratic [Add to Longdo] |
| こっ酷い | [こっぴどい, koppidoi] (adj-i) (uk) bad; harsh; severe [Add to Longdo] |
| さんざ | [sanza] (adv) (abbr) (See 散々) severely; harshly; utterly; terribly [Add to Longdo] |
| どぎつい | [dogitsui] (adj-i) gaudy; loud; garish; violent; harsh [Add to Longdo] |
| ぼろくそに言う;襤褸糞に言う | [ぼろくそにいう, borokusoniiu] (exp, v5u) to speak ill of; to speak very disparagingly about; to speak very harshly about [Add to Longdo] |
