36 ผลลัพธ์ สำหรับ intimacy
/อิ้น เถอะ เหมอะ สี่/     /IH1 N T AH0 M AH0 S IY0/     /ˈɪntəməsiː/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: -intimacy-, *intimacy*

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
intimacy(n) ความใกล้ชิด, See also: ความสนิทสนม, ความคุ้นเคย, Syn. closeness, familiarity
intimacy(n) ความสัมพันธ์ทางเพศ, Syn. sexual intercourse

Hope Dictionary
intimacy(อิน'ทะมาซี) n. ความคุ้นเคย, ความใกล้ชิด, ความสนิทสนม, ความเข้าใจลึกซึ้ง, ความสนิทสนมในทางเพศ, ความเป็นเรื่องส่วนตัว, Syn. closeness

Nontri Dictionary
intimacy(n) ความคุ้นเคย, ความใกล้ชิด, ความสนิทสนม

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Intimacyความใกล้ชิดสนิทกับผู้อื่น, อยากใกล้ชิดสนิทสนมกับเพศตรงข้าม, การเสียเอกลักษณ์ของตน [การแพทย์]
Intimacy (Psychology)ความใกล้ชิด (จิตวิทยา) [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Is it now the butcher which is carrying out intimacy at your home address? ฉันอยากจะให้เข้าใจว่าตอนนี้ มันเป็นเขียง ซึ่งจะดำเนินการใกล้ชิด ที่อยู่ที่บ้านของคุณหรือไม่ How I Won the War (1967)
That's the whole deal. That's what intimacy is all about. แค่นั้นพอแล้ว มันเป็นเรื่องส่วนตัว Good Will Hunting (1997)
'True Intimacy Friendly Foe. ' 'ศัตรูผู้เป็นมิตรสนิทสนมอย่างแท้จริง' My Tutor Friend (2003)
I am grouchy due to lack of recent physical intimacy. ชั้นหงุดหงิดไปหน่อยเพราะช่วงนี้ ขาดความอบอุ่นใกล้ชิดทางร่างกาย 50 First Dates (2004)
We've talked about your intimacy problem. เราพูดถึงปัญหาของคุณ อะไรคือแก่นของมัน I Heart Huckabees (2004)
What's the core of it? Intimacy is combo of infinites. ความเป็นส่วนตัว คือองค์ประกอบของความไร้ขอบเขต I Heart Huckabees (2004)
I'm definitely gonna have an intimacy problem with you if you keep dressing like that. ผมคงมีปัญหาเรื่องนี้กับคุณ ถ้าหากคุณยังแต่งตัวแบบนี้ I Heart Huckabees (2004)
But from a scientific point of view this is a case of "fear of intimacy". แต่ตามหลักการณ์แล้วก็คือ เขากลัวความใกล้ชิด Formula 17 (2004)
Like, how can I help it if she gets turned on by sexual intimacy in places that we know we're gonna get caught? แบบนี้ ผมต้องหาวิธีช่วยเธอ ให้หายจากอาการเซ็กส์หมู่ซะแล้ว สถานภาพอย่างที่เป็นอยู่ ผมต้องจับให้ได้คาหนังคาเขามั้ย Match Point (2005)
Those who, like us have already found each other isolate themselves in the intimacy of songs and parades. อย่างเช่นคู่ของเรา ที่ได้พบแล้ว ซึ่งกันและกัน ...ต่างก็แยกกันไปหาที่ส่วนตัว บรรเลงเพลง และท่วงท่า March of the Penguins (2005)
I have severe intimacy issues and a gun... so do yourselves a favor and don't look up. ผมเป็นคนโมโหง่าย และมีปืนอยู่ในมือ ฉะนั้น ช่วยทำตาม และอย่ามองเด็ดขาด The Marine (2006)
At least, not in the sense of traditional two-person intimacy. อย่างน้อยก็ไม่ใช่ในแง่ชู้สาวล่ะ Chuck Versus the Sandworm (2007)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
intimacyTheir intimacy grew with the years.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
วิสาสะ(n) familiarity, See also: intimacy, acquaintance, closeness, Example: ลมหายใจที่หลั่งรดให้กันคือความหวาดหวั่น ไม่มีวิสาสะแห่งการทักทาย, Thai Definition: การถือว่าเป็นกันเอง, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
ความเป็นกันเอง(n) intimacy, See also: cordiality, familiarity, friendliness, affection, Syn. ความคุ้นเคย, Example: ในที่ทำงาน ทุกคนมีความเป็นกันเองในหมู่เพื่อนฝูงอย่างมาก
ความคุ้นเคย(n) familiarity, See also: intimacy, acquaintance, Syn. ความใกล้ชิด, ความสนิทสนม, Ant. ความห่างเหิน, Example: ความคุ้นเคยช่วยทำให้ปลัดอำเภอทำงานกับชาวบ้านได้สะดวก

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ความสัมพันธ์ทางเพศ[khwām samphan thāng phēt] (n, exp) EN: intimacy[ ; sexual intercourse ]  FR: relation sexuelle [ f ]

CMU Pronouncing Dictionary
intimacy
 /IH1 N T AH0 M AH0 S IY0/
/อิ้น เถอะ เหมอะ สี่/
/ˈɪntəməsiː/

Oxford Advanced Learners Dictionary
intimacy
 (n) /i1 n t i m @ s ii/ /อิ้น ถิ เหมอะ สี่/ /ˈɪntɪməsiː/

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Intimacy

n.; pl. Intimacies [ From Intimate. ] The state of being intimate; close familiarity or association; nearness in friendship.

Syn. -- Acquaintance; familiarity; fellowship; friendship. See Acquaintance. [ 1913 Webster ]


EDICT JP-EN Dictionary
親[しん, shin] (n) (1) intimacy; closeness; friendliness; (2) close relative; (n-pref) (3) (See 親米, 親アラブ) pro- (e.g. pro-American, pro-Japanese, etc.) #1,782 [Add to Longdo]
親交[しんこう, shinkou] (n) intimacy; friendship; friendly relations; (P) #9,441 [Add to Longdo]
馴染み;馴染(io);馴じみ[なじみ, najimi] (n) intimacy; friendship; familiarity #17,906 [Add to Longdo]
親密[しんみつ, shinmitsu] (adj-na, n) intimacy; friendship; (P) #19,486 [Add to Longdo]
親しみ[したしみ, shitashimi] (n) intimacy; affection; familiarity; (P) #19,826 [Add to Longdo]
誼;誼み;好;好み[よしみ;ぎ(誼);よしび(誼;好), yoshimi ; gi ( gi ); yoshibi ( gi ; kou )] (n) friendship; friendly relations; connection; relation; intimacy [Add to Longdo]
急接近[きゅうせっきん, kyuusekkin] (n, vs) fast approach; quick intimacy [Add to Longdo]
交情[こうじょう, koujou] (n) intimacy; friendship [Add to Longdo]
懇意[こんい, kon'i] (adj-na, n) kindness; intimacy; friendship; (P) [Add to Longdo]
懇親[こんしん, konshin] (n) friendship; intimacy; (P) [Add to Longdo]

Time: 0.0258 seconds, cache age: 0.037 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/