Miete | [มีท-เท่] (n) |die, nur Sg.| ค่าเช่า |
mieten | [มีท-เท่น] (vt) |mietete, hat gemietet| เช่า เช่น eine Wohnung mieten |
Kaltmiete | (n) |die, pl. Kaltmieten| ค่าเช่าบ้านที่ยังไม่ได้รวมค่าน้ำค่าไฟและค่าปลีกย่อยอื่นๆ |
untervermieten | (vt) |vermietete unter, hat untervermietet| ให้เช่าบ้านหรือห้องต่อ (โดยที่ชื่อผู้เช่าในสัญญาเช่ายังคงเดิม เป็นการรักษาห้องเช่านั้นไว้จะได้ไม่ต้องไปหาใหม่เวลาที่ต้องไปต่างเมืองหรือต่างแดนเป็นเวลานาน), See also: mieten |
Warmmiete | (n) |die, pl. Warmmieten| ค่าเช่าบ้านที่รวมค่าน้ำ ค่าไฟ ค่าแก๊ส และค่าเก็บขยะ เป็นต้น, See also: die Kaltmiete |
Mieter { m } | tenant [Add to Longdo] |
Miete { f }; Pacht { f } | rent [Add to Longdo] |
Miete { f } (Kartoffelmiete) | clamp [Add to Longdo] |
Mieter { m } | Mieter { pl } | lodger | lodgers [Add to Longdo] |
Mieter { m }; Mieterin { f }; Pächter { m }; Pächterin { f } | renter [ Am. ] [Add to Longdo] |
Mieterhöhung { f } | rent increase [Add to Longdo] |
mieten; pachten; vermieten | mietend; pachtend; vermietend | gemietet; gepachtet; vermietet | to rent | renting | rented [Add to Longdo] |
mieten; leihen; anstellen; einstellen | mietend | gemieted | mietet | mietete | to hire | hiring | hired | hires | hired [Add to Longdo] |
mietet neu | rehires [Add to Longdo] |
mietete neu | rehired [Add to Longdo] |
ああ見えても | [ああみえても, aamietemo] (exp) despite appearances [Add to Longdo] |
目に見えて | [めにみえて, menimiete] (exp, adv) remarkably; noticeably [Add to Longdo] |
家賃 | [やちん, yachin] Miete [Add to Longdo] |
賃借 | [ちんしゃく, chinshaku] Miete, Pacht [Add to Longdo] |
賃借り | [ちんがり, chingari] Miete, Pacht [Add to Longdo] |