| 物語 | [ものがたり, monogatari] (n, vs, adj-no) tale; story; legend; (P) #778 [Add to Longdo] |
| 源氏物語 | [げんじものがたり, genjimonogatari] (n) the Tale of the Genji #6,659 [Add to Longdo] |
| 源氏 | [げんじ, genji] (n) (1) Genji (the character in the Genji Monogatari); (2) the Minamoto family; (P) #13,693 [Add to Longdo] |
| アーサー王物語 | [アーサーおうものがたり, a-sa-oumonogatari] (n) Arthurian romances [Add to Longdo] |
| イソップ物語 | [イソップものがたり, isoppu monogatari] (n) Aesop's Fables [Add to Longdo] |
| テーベ物語 | [テーベものがたり, te-be monogatari] (n) Thebais [Add to Longdo] |
| 伊曾保物語 | [いそほものがたり, isohomonogatari] (n) Aesop's Fables (published initially by the Jesuits in 1593) [Add to Longdo] |
| 怪奇物語り | [かいきものがたり, kaikimonogatari] (n) mystery story [Add to Longdo] |
| 絵物語 | [えものがたり, emonogatari] (n) illustrated story [Add to Longdo] |
| 騎士道物語 | [きしどうものがたり, kishidoumonogatari] (n) romance (e.g. the Arthurian romances) [Add to Longdo] |