40 ผลลัพธ์ สำหรับ politeness
/เผอะ ล้าย ถึ เหนอะ สึ/     /P AH0 L AY1 T N AH0 S/     /pəlˈaɪtnəs/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: -politeness-, *politeness*, politenes

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
politeness(n) ความสุภาพอ่อนโยน, See also: ความเรียบร้อย, ความมีมารยาท, ความนอบน้อม, Syn. courtesy

Nontri Dictionary
politeness(n) ความสุภาพ, ความเรียบร้อย, ความอ่อนโยน, ความนอบน้อม

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Frank, politics and showbiz, it's the same thing these days. Well, thanks. การเมืองกับการบันเทิงมันก็เหมือนกัน The Bodyguard (1992)
As you know, we're non-political these days. Hey. เดี๋ยวนี้เราฝักใฝ่พรรคใดไม่ได้ The Bodyguard (1992)
Fucking screw the political assholes. พวกรัฐบาลสารเลวเอ๊ย The Lawnmower Man (1992)
- He's not political. - เขาไม่ยุ่งเรื่องการเมือง In the Name of the Father (1993)
- She is making a political speech. - - เธอคือการพูดทางการเมือง In the Name of the Father (1993)
I act polite, say nothing, let him have big cancer, let my daughter be a widow. แม่จะทำตัวสุภาพ ไม่พูดอะไร ปล่อยให้เขาเป็นมะเร็งไป ปล่อยให้ลูกสาวตัวเองเป็นแม่ม่าย The Joy Luck Club (1993)
We discuss literature here, not politics. เราวิเคราะห์วรรณกรรม ไม่ใช่การเมืองนะ Wild Reeds (1994)
Between politics and school, he never saw her. แนวคิดทางการเมือง ชีวิตในโรงเรียน พ่อไม่เคยเข้าใจแม่ Wild Reeds (1994)
- Oh, well, please don't be polite. I... It's very kind of you but I'll be all right if they just change the cloth. คุณสุภาพมากเลย แต่แค่ให้เขาเปลี่ยนผ้าปูโต๊ะใหม่ก็พอแล้วค่ะ Rebecca (1940)
I wasn't being polite. I should have asked you to have lunch with me even if you hadn't upset the vase so clumsily. ถึงคุณไม่ได้ชนเเจกันล้ม ผมก็กะจะชวนคุณอยู่พอดี Rebecca (1940)
Political prisoners wearing the red triangle meet those wearing the green triangle: นักโทษการเมืองมีสามเหลี่ยมสีแดง ตรงข้ามกับพวกสามเหลี่ยมเขียว Night and Fog (1956)
They even organise politically, challenging the common criminals for control of the camp routine. พวกเขาทำแม้กระทั่ง รวมกลุ่มกัน ต่อต้านพวก คาโปว เพื่อควบคุมชีวิตประจำวันของตัวเอง Night and Fog (1956)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
politenessKindness is the essence of politeness.
politenessPoliteness is less observed today than it used to be.
politenessShe is politeness itself.
politenessSome people say that English politeness is, at bottom, really fear.
politenessTherefore it is important for us to be aware of other forms of politeness.
politenessThey mistook my politeness for friendship.
politenessThis is because of the difference between Japanese politeness and American politeness.
politenessWe look up to him because of his politeness.
politenessWe should remember that politeness doesn't function at the conscious level.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
อัชฌาสัย(n) politeness, See also: courteousness, Syn. กิริยาดี
อัชฌา(n) courteousness, See also: politeness, Thai Definition: กริยาดี

CMU Pronouncing Dictionary
politeness
 /P AH0 L AY1 T N AH0 S/
/เผอะ ล้าย ถึ เหนอะ สึ/
/pəlˈaɪtnəs/

Oxford Advanced Learners Dictionary
politeness
 (n) /p @1 l ai1 t n @ s/ /เผอะ ล้าย ถึ เหนอะ สึ/ /pəlˈaɪtnəs/

WordNet (3.0)
politeness(n) a courteous manner that respects accepted social usage, Syn. niceness, Ant. impoliteness
politeness(n) the act of showing regard for others, Syn. civility

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Politeness

n. 1. High finish; smoothness; burnished elegance. [ R. ] Evelyn. [ 1913 Webster ]

2. The quality or state of being polite; refinement of manners; urbanity; courteous behavior; complaisance; obliging attentions. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Courtesy; good breeding; refinement; urbanity; courteousness; affability; complaisance; civility; gentility; courtliness. -- Politeness, Courtesy. Politeness denotes that ease and gracefulness of manners which first sprung up in cities, connected with a desire to please others by anticipating their wants and wishes, and studiously avoiding whatever might give them pain. Courtesy is, etymologically, the politeness of courts. It displays itself in the address and manners; it is shown more especially in receiving and entertaining others, and is a union of dignified complaisance and kindness. [ 1913 Webster ]


EDICT JP-EN Dictionary
ませ;まし[mase ; mashi] (aux) (1) (pol) (See ます) (used to make a polite request or demand) please; (2) used to increase the politeness of a greeting, apology, etc. #57 [Add to Longdo]
失礼[しつれい, shitsurei] (n, vs, adj-na) (1) (See 無礼) discourtesy; impoliteness; (exp) (2) Excuse me; Goodbye; (vs) (3) to leave; (4) (See 無礼) to be rude; (P) #3,143 [Add to Longdo]
ポライトネス[poraitonesu] (n) politeness [Add to Longdo]
五常[ごじょう, gojou] (n) the five cardinal Confucian virtues (justice, politeness, wisdom, fidelity and benevolence) [Add to Longdo]
失敬[しっけい, shikkei] (adj-na, int, n, vs) rudeness; saying good-bye; acting impolitely; stealing; impoliteness; disrespect; impertinence; (P) [Add to Longdo]
切々;切切[せつせつ, setsusetsu] (adj-na, n) politeness; feeling of loneliness [Add to Longdo]
馬鹿慇懃[ばかいんぎん, bakaingin] (n, adj-na) overdone politeness; polite to a fault; feigned politeness [Add to Longdo]
非礼[ひれい, hirei] (adj-na, n) impoliteness; (P) [Add to Longdo]
不調法;無調法[ぶちょうほう, buchouhou] (adj-na, n) impoliteness; carelessness; misconduct; clumsiness [Add to Longdo]
不躾[ぶしつけ, bushitsuke] (adj-na, n) ill-breeding; impoliteness; bad manners [Add to Longdo]

Time: 0.0365 seconds, cache age: 0.179 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/