10 ผลลัพธ์ สำหรับ quitclaim
หรือค้นหา: -quitclaim-, *quitclaim*

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
quitclaim(n) การโอนผลประโยชน์
quitclaim(vt) ยกเลิกข้อเรียกร้อง, See also: สละสิทธิ์เรียกร้อง

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
quitclaimการสละสิทธิเรียกร้อง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He was gonna sign it over as a quitclaim, and then I was gonna transfer the money back. เขาจะเซ็นต์โอนกรรมสิทธิ์ แล้วก็จะคืนเงินเขาไป Heartbreak Hotel (2011)
My office managed to track down the quitclaim deed you signed for 227 Pratt Street. สนง.ขอผมได้ติดตามเรื่องใบยินยอม ที่คุณเซ็นต์ไว้ สำหรับเลขที่ 227 แพรท สตรีท If You Ever Want a French Lesson... (2011)

WordNet (3.0)
quitclaim(n) document transferring title or right or claim to another, Syn. quitclaim deed
quitclaim(n) act of transferring a title or right or claim to another

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Quitclaim

v. t. [ imp. & p. p. Quitclaimed p. pr. & vb. n. Quitclaiming. ] (Law) To release or relinquish a claim to; to release a claim to by deed, without covenants of warranty against adverse and paramount titles. [ 1913 Webster ]

Quitclaim

n. [ Quit, a. + claim. ] (Law) A release or relinquishment of a claim; a deed of release; an instrument by which some right, title, interest, or claim, which one person has, or is supposed to have, in or to an estate held by himself or another, is released or relinquished, the grantor generally covenanting only against persons who claim under himself. [ 1913 Webster ]


EDICT JP-EN Dictionary
権利譲渡[けんりじょうと, kenrijouto] (n) transfer of rights; demise; quitclaim deed [Add to Longdo]

Time: 0.0298 seconds, cache age: 19.49 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/