| So this man should have died in a plane crash in Germany yesterday, but instead he's in a car boot in Southwark. | | ฉะนั้นชายคนนี้ควรตาย ตอนเครื่องบินตกเมื่อวาน แต่กลับมาอยู้ท้ายรถ\ ในเซาท์วาร์ก A Scandal in Belgravia (2012) |
| On Southwark bridge. Was it? | | auf der Southwark Bridge war es doch? Episode #4.1 (2015) |
| ~ Sexual assault, Southwark. | | - Sexuelle Gewalt, Southwark. Episode #2.7 (2015) |
| Wouldn't hurt to have them drag the river. There's a nice spot there by Southwark Bridge - popular with jumpers. | | Man sollte in der Themse nachschauen, bei der Southwark Bridge. Mary Poppins (1964) |
| DOUG AND DINSDALE PIRANHA WERE BORN, ON PROBATION IN THIS HOUSE IN KIPLING ROAD, SOUTHWARK THE ELDEST SONS IN A FAMILY OF 16. | | Doug und Dinsdale Piranha wurden in diesem Haus... in der Kipling Road in Southwark... als älteste von 16 Söhnen auf Bewährung geboren. Dinsdale! (1970) |
| On the night I was informed of my translation into bliss, I'd attended several taverns, witnessed a bear-baiting and was in Southwark, sampling the pleasures of a lady of the night. | | Am Abend, als ich von meiner Wandlung zur Glückseligkeit erfuhr, besuchte ich mehrere Tavernen, wurde Zeuge einer Bärenhetze, weilte in Southwark und kostete die Vergnügungen einer Dame der Nacht. Lady Jane (1986) |
| I overheard the jailer say you could see the fires from Southwark. | | Ich hörte den Wärter sagen, man könne Feuer in Southwark sehen. Lady Jane (1986) |
| Near Southwark... | | In der Nähe von Southwark. Without a Clue (1988) |
| Driver, Southwark docks! | | - Fahrer! Zu den Southwark Docks. - Ja, Sir. Without a Clue (1988) |
| 17 Market Street, Southwark. | | 17 Market Street, Southwark. The ABC Murders (1992) |
| - Go by Southwark, shall we, sir? | | Über Southwark, oder nicht, Sir? Episode #1.12 (2008) |
| The Bishop of Southwark. | | Der Bischof von Southwark. Episode #1.11 (2008) |
| South Bank, somewhere between Southwark Bridge and Waterloo. | | Die Themse, Südufer, zwischen Southwark-Brücke und Waterloo. The Great Game (2010) |
| So this man should have died in a plane crash in Germany yesterday but instead he's in a car boot in Southwark. | | Dieser Mann sollte bei einem Flugzeugabsturz in Deutschland sterben, nicht in einem Kofferraum in Southwark. A Scandal in Belgravia (2012) |
