158 ผลลัพธ์ สำหรับ verschiedenes
หรือค้นหา: -verschiedenes-, *verschiedenes*, verschiedene
เนื่องจากผลลัพธ์มีน้อย ระบบจึงเปลี่ยนคำค้นเป็น *verschieden*

DING DE-EN Dictionary
Verschiedenessundries [Add to Longdo]
Gelegenheit { f }; Anlass { m } | Gelegenheiten { pl } | bei verschiedenen Gelegenheitenoccasion | occasions | on several occasions [Add to Longdo]
Grund { m }; Ursache { f }; Anlass { m } | Gründe { pl } | mit Grund; mit Recht | der alleinige Grund | gar kein Grund | besondere Gründe | aus diesem Grund | aus politischen Gründen | aus gesundheitlichen Gründen | aus verschiedenen Gründen | aus welchen Gründen auch immer | besondere (zwingende) städtebauliche Gründereason; grounds { pl } | reasons | with reason | the only reason | no reason whatsoever; no reason at all | specific reasons | it is for this reason | for political reasons | for health etc reasons; on health grounds | for various reasons; for a variety of reasons | for whatever reasons | special (urgent) urban-planning reasons [Add to Longdo]
Klimazone { f } | verschiedene Klimazonenclimate zone | different climates [Add to Longdo]
Meinungsverschiedenheit { f }difference of opinion [Add to Longdo]
Meinungsverschiedenheit { f }dissension [Add to Longdo]
Meinungsverschiedenheiten { pl }bad blood [Add to Longdo]
Schaden { m }; Meinungsverschiedenheit { f }disservice [Add to Longdo]
Sonstiges; Verschiedenesmiscellaneous; other [Add to Longdo]
Unterschied { m }; Verschiedenheit { f }; Abweichung { f } | Unterschiede { pl }; Abweichungen { pl } | ein großer Unterschied | ein wesentlicher Unterschieddifference | differences | a wide difference | a major difference [Add to Longdo]
Verschiedenartigkeit { f }; Heterogenität { f }heterogeneity [Add to Longdo]
Verschiedenheit { f }differentness [Add to Longdo]
Verschiedenheit { f } | Verschiedenheiten { pl }disparity | disparities [Add to Longdo]
Verschiedenheit { f }diverseness [Add to Longdo]
Verschiedenheit { f } | Verschiedenheiten { pl }diversity | diversities [Add to Longdo]
Verschiedenheit { f }variety [Add to Longdo]
Verschiedenheit { f }variousness [Add to Longdo]
Verschiedenheit { f }; Heterogenität { f }heterogeneousness [Add to Longdo]
andersgeartet; verschieden; uneinheitlich { adj }different [Add to Longdo]
gelegentlich; verschiedentlich { adv }occasionally [Add to Longdo]
gemischt; verschiedenartig; vielseitig { adj }miscellaneous [Add to Longdo]
grundverschiedenentirely different [Add to Longdo]
mehrere; verschiedene; zahlreiche; viele; zig; sonundsoumpteen [ coll. ] [Add to Longdo]
mehrmals; verschiedentlich; verschiedene Malseveral times [Add to Longdo]
panaschieren; seine Stimme auf Kandidaten verschiedener Listen verteilen [ pol. ]to split one's vote [Add to Longdo]
unähnlich; verschieden { adj } | unähnlicher | am unähnlichstendissimilar | more dissimilar | most dissimilar [Add to Longdo]
verschieden (von) { adj }different (from) [Add to Longdo]
verschieden (von); getrennt; einzeln { adj }distinct (from) [Add to Longdo]
verschieden; getrennt; einzeln { adj }several [Add to Longdo]
verschieden; mannigfaltig { adj }various [Add to Longdo]
verschieden; ungleich { adj }diverse [Add to Longdo]
verschiedenuncommon [Add to Longdo]
verschieden; verschiedenartig { adj }varied [Add to Longdo]
verschiedenvarying [Add to Longdo]
verschieden; abweichend; anders (als) { adv }differently (from) [Add to Longdo]
verschieden { adv }distinctly [Add to Longdo]
verschieden { adv }diversely [Add to Longdo]
verschieden { adv }variedly [Add to Longdo]
verschiedenartigheterogeneous [Add to Longdo]
verschiedenartigvarious [Add to Longdo]
verschiedenartig { adv }variously [Add to Longdo]
verschiedentlich { adj }several; repeated [Add to Longdo]
verschiedendeserve [Add to Longdo]
verschiedenmiscellaneous [Add to Longdo]
verschieden { adj }sundry [Add to Longdo]
die verschiedensten Sortenmany different kinds; all sorts [Add to Longdo]
wiederholt; mehrmals; verschiedentlich { adv }repeatedly [Add to Longdo]
Das ist ganz verschieden.That just depends. [Add to Longdo]
Das ist verschieden.That varies. [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
16 separate points of reference. 1 6 verschiedene ReferenzsteIIen. Dying Breed (2008)
Things. Verschiedene Dinge. Miller's Crossing (1990)
I can see that. - Das sehe ich. Hattest du mit dem Zimmermädchen eine Meinungsverschiedenheit? The Inheritance (2014)
I know this is difficult to hear, but I have received this information from multiple sources. Ich weiß, dass Sie das sicherlich nicht glauben wollen, aber verschieden Quellen haben meine Vermutung bestätigt. Painted from Memory (2014)
MyOCDmanifestsitselfasfear beforevariousthingsasphobias. Meine OCD äußert sich als Angst vor verschiedenen Dingen, als Phobien. Point and Shoot (2014)
FiveandahalfmonthsIbrought to in two different prisons. Fünfeinhalb Monate brachte ich in zwei verschiedenen Gefängnissen zu. Point and Shoot (2014)
Yes, we lived in two very different worlds. Ja, wir lebten in zwei ganz verschiedenen Welten. Point and Shoot (2014)
Folklore says that souls are assigned to different realms. Der Volksmund sagt, dass Seelen verschiedenen Reichen zugeteilt werden. Like Hell: Part 1 (2014)
I love both my parents. They're so different. An meine Eltern, sie sind so verschieden. Pilot (2014)
Scottie underlined six different traps. Scottie hat sechs verschiedene Fallen unterstrichen. Moot Point (2014)
We made out once, in six different places, On eight different occasions, and then I ended it. Wir haben einmal an sechs verschiedenen Orten zu acht verschiedenen Anlässen rumgemacht, und dann beendete ich es. And the Not Broke Parents (2014)
I just... I guess we want different things. Ich denke... ich schätze, wir wollen verschiedene Dinge. Mars Landing (2014)
In varying color, but they look like me. In verschiedensten Farben, aber sie sehen aus, wie ich. Mars Landing (2014)
- Be different people? - Yes. - Verschiedene Leute zu sein? Mars Landing (2014)
Be different people. - Ja. Verschiedene Leute zu sein. Mars Landing (2014)
I've heard many different things about you. Ich habe 'ne Menge verschiedener Sachen über Dich gehört. All in the Family (2014)
Now, CSU found two sets of fingerprints in the storage locker. Die Spurensicherung hat zwei verschiedene Fingerabdrücke im Lagerraum gefunden. No Lack of Void (2014)
We're pretty different. Wir sind ziemlich verschieden. Opposites A-Frack (2014)
We've been testing these new drugs, they all have different numbers. Wir haben neue Medikamente mit verschiedenen Nummern getestet. Providence (2014)
You and I aren't that different. Du und ich sind nicht so verschieden. Beginning of the End (2014)
You said there were 20 different calls, right? Du sagtest, es gab 20 verschiedene Anrufe, oder? The Grand Experiment (2014)
They're various e-mails from Nadir Khadem to a woman named Yasmin Afkhami. Das sind verschiedene E-Mails von Nadir Khadem an eine Frau namens Yasmin Afkhami. The Grand Experiment (2014)
We were going to different colleges. Wir gingen an verschiedene Colleges. Ho'i Hou (2014)
I'm from a special school of thought. I like my pasta just a tiny tiny bit harder than al dente. Es gibt da verschiedene Ansätze, aber ich persönlich mag sie einen Tick härter als al dente. Mommy (2014)
several sources are implicating the Citizens for Liberty- Verschiedene Quellen behaupten, die Vereinigung Citizens for Liberty... Occultation (2014)
It's been excruciating at times, for various reasons, but, uh... you're always worth the wait. Ab und an war es unerträglich, aus verschiedenen Gründen, aber... du bist es stets wert, auf dich zu warten. Wish You Were Here (2014)
Now I've got 20 different missions going, teams rotating in and out. Jetzt habe ich 20 verschiedene Missionen am laufen, Teams kommen und gehen. Wish You Were Here (2014)
It was tucked away under several aliases, but... even MI6 can't hide from her. Sie versteckte sich hinter verschiedenen Aliasen, aber... sogar der MI6 kann sich nicht vor ihr verstecken. A House Divided (2014)
And I think there's a lot of different sides to a lot of different topics that are out there - that I think we could spend some time... Es gibt viele verschiedene Meinungen zu vielen unterschiedlichen Themen, mit denen wir uns etwas... Special Relationship (2014)
"30 different types of semen pumped from stomach, inverted nipples, abnormally high douche readings. "30 verschiedene Spermatypen im Magen, Schlupfwarzen, ungewöhnlich hohe Idioten-Werte." Special Relationship (2014)
Okay, but they were both injected with different strains, right? Aber sie wurden beide mit verschiedenen Stämmen injiziert. Catch Me If You Can (2014)
Yeah, there are two different looks that you get. Ja, man sieht Sie auf zwei verschiedene Arten an. Throwing It All Away (2014)
My clients are various. - Ich habe verschiedenste Klienten. The Beating of Her Wings (2014)
You are aware a friend of mine perished for the greed of those bloody bonds. Ihnen ist bewusst, dass ein Freund von mir verschieden ist. Wegen der Gier nach diesen Pfandbriefen. The Beating of Her Wings (2014)
The drug, different powers over different bodies. - Die Droge. - Jeweils verschiedene Wirkungen. The Incontrovertible Truth (2014)
There are 147 different extensions on the Hill. Es gibt hier 147 verschiedene Telefonanschlüsse. The Hive (2014)
Dealers, addicts, different kinds of drugs. Dealer, Süchtige, verschiedene Drogen... A Walk Among the Tombstones (2014)
Copping to your various criminal activities in exchange for help with rescuing Watson. Du hast verschiedene kriminelle Aktivitäten für Hilfe bei der Rettung von Watson gestanden. Art in the Blood (2014)
By now, his residence would have been picked apart by various government agencies-- the CIA, MI Various, MSS, GRU-- a veritable alphabet soup of spies. Inzwischen wurde sein Apartment bestimmt schon von verschiedenen Regierungsorganisationen auseinandergenommen. CIA, MI irgendwas, MSS, GRU, einer richtigen Buchstabensuppe von Spionen. Paint It Black (2014)
He has four separate photographs-- all taken from nearly this exact spot. Er hat vier verschiedene Fotos - alle von fast genau diesem Ort aus aufgenommen. Paint It Black (2014)
Well, I thought this might be a good time for us to work out our little difference. You know? Nun ja, ich dachte, dass wäre vielleicht eine gute Gelegenheit, um unsere... kleine Meinungsverschiedenheit auszudiskutieren. Charlie and the Mother of All Sessions (2014)
Just because you think you know something, it doesn't make it true. sind grundverschieden. Execution (2014)
I know, but that's two separate things. Aber das sind zwei verschiedene Dinge. Glass Eye (2014)
She said you own lots of different businesses. Sie hat gesagt, dass du viele verschiedene Betriebe besitzt. Episode #2.3 (2014)
We know different people, I would guess. Wir kennen verschiedene Leute, möchte ich meinen. Episode #2.3 (2014)
Mum says you've had six different accountant clerks in the last six months. Mutter sagt, dass du in den letzten sechs Monaten sechs verschiedene Buchhalter hattest. Episode #2.4 (2014)
Many times in many ways. Mehrmals auf verschiedene Arten. Edward Mordrake: Part 1 (2014)
May I ask, how did they... expire? Darf ich fragen: Wie sind sie... verschieden? Pink Cupcakes (2014)
Olivia, it's apples and oranges. Das sind grundverschiedene Dinge, Olivia. Tintypes (2014)
Multiple property records confirm. Verschiedene Unterlagen bestätigen das. More in Heaven and Earth (2014)

Longdo Approved DE-TH
verschiedenแตกต่างกันไป

DING DE-EN Dictionary
Gelegenheit { f }; Anlass { m } | Gelegenheiten { pl } | bei verschiedenen Gelegenheitenoccasion | occasions | on several occasions [Add to Longdo]
Grund { m }; Ursache { f }; Anlass { m } | Gründe { pl } | mit Grund; mit Recht | der alleinige Grund | gar kein Grund | besondere Gründe | aus diesem Grund | aus politischen Gründen | aus gesundheitlichen Gründen | aus verschiedenen Gründen | aus welchen Gründen auch immer | besondere (zwingende) städtebauliche Gründereason; grounds { pl } | reasons | with reason | the only reason | no reason whatsoever; no reason at all | specific reasons | it is for this reason | for political reasons | for health etc reasons; on health grounds | for various reasons; for a variety of reasons | for whatever reasons | special (urgent) urban-planning reasons [Add to Longdo]
Klimazone { f } | verschiedene Klimazonenclimate zone | different climates [Add to Longdo]
Meinungsverschiedenheit { f }difference of opinion [Add to Longdo]
Meinungsverschiedenheit { f }dissension [Add to Longdo]
Meinungsverschiedenheiten { pl }bad blood [Add to Longdo]
Schaden { m }; Meinungsverschiedenheit { f }disservice [Add to Longdo]
Sonstiges; Verschiedenesmiscellaneous; other [Add to Longdo]
Unterschied { m }; Verschiedenheit { f }; Abweichung { f } | Unterschiede { pl }; Abweichungen { pl } | ein großer Unterschied | ein wesentlicher Unterschieddifference | differences | a wide difference | a major difference [Add to Longdo]
Verschiedenartigkeit { f }; Heterogenität { f }heterogeneity [Add to Longdo]
Verschiedenessundries [Add to Longdo]
Verschiedenheit { f }differentness [Add to Longdo]
Verschiedenheit { f } | Verschiedenheiten { pl }disparity | disparities [Add to Longdo]
Verschiedenheit { f }diverseness [Add to Longdo]
Verschiedenheit { f } | Verschiedenheiten { pl }diversity | diversities [Add to Longdo]
Verschiedenheit { f }variety [Add to Longdo]
Verschiedenheit { f }variousness [Add to Longdo]
Verschiedenheit { f }; Heterogenität { f }heterogeneousness [Add to Longdo]
andersgeartet; verschieden; uneinheitlich { adj }different [Add to Longdo]
gelegentlich; verschiedentlich { adv }occasionally [Add to Longdo]
gemischt; verschiedenartig; vielseitig { adj }miscellaneous [Add to Longdo]
grundverschiedenentirely different [Add to Longdo]
mehrere; verschiedene; zahlreiche; viele; zig; sonundsoumpteen [ coll. ] [Add to Longdo]
mehrmals; verschiedentlich; verschiedene Malseveral times [Add to Longdo]
panaschieren; seine Stimme auf Kandidaten verschiedener Listen verteilen [ pol. ]to split one's vote [Add to Longdo]
unähnlich; verschieden { adj } | unähnlicher | am unähnlichstendissimilar | more dissimilar | most dissimilar [Add to Longdo]
verschieden (von) { adj }different (from) [Add to Longdo]
verschieden (von); getrennt; einzeln { adj }distinct (from) [Add to Longdo]
verschieden; getrennt; einzeln { adj }several [Add to Longdo]
verschieden; mannigfaltig { adj }various [Add to Longdo]
verschieden; ungleich { adj }diverse [Add to Longdo]
verschiedenuncommon [Add to Longdo]
verschieden; verschiedenartig { adj }varied [Add to Longdo]
verschiedenvarying [Add to Longdo]
verschieden; abweichend; anders (als) { adv }differently (from) [Add to Longdo]
verschieden { adv }distinctly [Add to Longdo]
verschieden { adv }diversely [Add to Longdo]
verschieden { adv }variedly [Add to Longdo]
verschiedenartigheterogeneous [Add to Longdo]
verschiedenartigvarious [Add to Longdo]
verschiedenartig { adv }variously [Add to Longdo]
verschiedentlich { adj }several; repeated [Add to Longdo]
verschiedendeserve [Add to Longdo]
verschiedenmiscellaneous [Add to Longdo]
verschieden { adj }sundry [Add to Longdo]
die verschiedensten Sortenmany different kinds; all sorts [Add to Longdo]
wiederholt; mehrmals; verschiedentlich { adv }repeatedly [Add to Longdo]
Das ist ganz verschieden.That just depends. [Add to Longdo]
Das ist verschieden.That varies. [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
各地[かくち, kakuchi] jeder_Ort, jede_Gegend, verschiedene_Gegenden [Add to Longdo]
各種[かくしゅ, kakushu] jede_Art, verschiedene_Sorten [Add to Longdo]
多様[たよう, tayou] Mannigfaltigkeit, Verschiedenheit [Add to Longdo]
歴任[れきにん, rekinin] verschiedene_Aemter_nacheinander, innehaben [Add to Longdo]
諸[しょ, sho] ALLE, VERSCHIEDENE [Add to Longdo]
諸事[しょじ, shoji] verschiedene_Sachen, verschiedene_Angelegenheiten [Add to Longdo]
諸国[しょこく, shokoku] alle_Laender, verschiedene_Laender [Add to Longdo]
諸説[しょせつ, shosetsu] verschiedene_Meinungen, verschiedene_Theorien [Add to Longdo]
違う[ちがう, chigau] verschieden_sein, sich_irren [Add to Longdo]

Time: 0.0486 seconds, cache age: 11.903 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/