25 Results for zwang
หรือค้นหา: -zwang-, *zwang*

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Zwang. Zwang Zugzwang (2013)
Zwang Zwang Zugzwang (2013)
Zug Zwang. Zug Zwang Zugzwang (2013)
Zwang. จน Carbon Copy (2013)
Zwang. Zwang The Gathering (2013)
Zug... Zwang. zugzwang (ซักซะแวง) Brothers Hotchner (2013)

Longdo Approved DE-TH
Zwang(n) |der, pl. Zwänge| การบังคับให้กระทำ
Impfzwang(n) |der, nur Sg.| การบังคับเข้ารับวัคซีนป้องก้นโรค
Zugzwang(n) |der, nur Sg.| เป็นคำศัพท์จากหมากรุกสากล ซึ่งมีความหมายว่า โดนบังคับให้เดินเสียเปรียบ (ไม่มีตาดีให้เดิน) คำว่า Zug นั้นแปลว่าการเคลื่อนที่หรือการเดินหรือการดึง ส่วนคำว่า Zwang แปลว่าการบังคับ ผู้ที่อยู่ในจังหวะ Zugzwang นั้นก็คือผู้ที่เสียเปรียบ หมายเหตุ: ทางที่ดีที่สุดนั้นก็คือไม่เดินนั่นเอง

DING DE-EN Dictionary
Zwangshandlung { f }compulsive act [Add to Longdo]
Zwang { m } | Zwänge { pl }coercion | coercions [Add to Longdo]
Zwang { m } | Zwänge { pl }compulsion | compulsions [Add to Longdo]
Zwang { m }; Auflage { f } | Zwänge { pl }; Auflagen { pl } | gesetzlicher Zwangconstraint | constraints | legal constraint [Add to Longdo]
Zwang { m } | Zwänge { pl }enforcement | enforcements [Add to Longdo]
Zwang { m }; Druck { m } | wirtschaftlicher Zwangpressure | economic pressure [Add to Longdo]
Zwanghaftigkeit { f }; Zwangsmäßigkeit { f }compulsivity; compulsiveness [Add to Longdo]
Zwanglosigkeit { f }unconventionality [Add to Longdo]
Zwangs...forced [Add to Longdo]
Zwangsanleihe { f } | Zwangsanleihen { pl }forced loan | forced loans [Add to Longdo]
Zwangsarbeit { f }forced labour [ Br. ]; forced labor [ Am. ] [Add to Longdo]
Zwangsarbeiter { m }forced labourer [ Br. ]; forced laborer [ Am. ]; slave labourer [Add to Longdo]
Zwangsarbeiterentschädigung { f }compensation for slave labourers [Add to Longdo]
Zwangsbedingung { f }constraint [Add to Longdo]
Zwangsenteignung { f }expropriation [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
強制[きょうせい, kyousei] Zwang, Noetigung [Add to Longdo]

Time: 0.0353 seconds, cache age: 8.269 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/