| Aldinger. | | Aldinger. The Desert Fox: The Story of Rommel (1951) |
| - Aldinger. | | - Aldinger. The Desert Fox: The Story of Rommel (1951) |
| - Clear this room, Aldinger. - Yes, sir. | | - Die Leute raus, Aldinger. The Desert Fox: The Story of Rommel (1951) |
| This is my son Manfred and Captain Aldinger. | | - Mein Sohn Manfred, Hauptmann Aldinger. The Desert Fox: The Story of Rommel (1951) |
| Good-bye, Aldinger, old dear friend. | | Wiedersehen, Aldinger, mein alter Freund. The Desert Fox: The Story of Rommel (1951) |
| Doohickeys? | | Spezialdinger? Touchstone (1998) |
| That's where I send for those special, um... items I get for Marcy. | | Von dort lasse ich mir... diese Spezialdinger für Marcy kommen. Her Cups Runneth Over (1989) |
| Carter wants to get a closer look with some of her specialised... doohickeys. | | Carter möchte das mit einem ihrer Spezialdinger... näher betrachten. Touchstone (1998) |
| Aldinger, unpack the files on Normandy. | | Aldinger, halten Sie die Normandie-Akten bereit. - Jawohl. Rommel (2012) |
| - Captain Aldinger, my adjutant. - Delighted. | | Hauptmann Aldinger, mein Adjutant. Rommel (2012) |
| Aldinger says that you go to see ObergruppenFuhrer Dietrich today. | | Aldinger meldete: Sie fahren zu Obergruppenführer Dietrich. Ja, nach Caen. Rommel (2012) |
| Aldinger... this is the end. | | Aldinger, jetzt ist das Ende da. - Herr Feldmarschall. Rommel (2012) |
