| Mr. Salsbury! | | Mr. Salsbury! Buffalo Bill and the Indians, or Sitting Bull's History Lesson (1976) |
| 2 months ago, Nate Salsbury asked Bill to stop drinking. | | Nate Salsbury bat Bill vor 2 Monaten, dem Alkohol abzuschwören. Buffalo Bill and the Indians, or Sitting Bull's History Lesson (1976) |
| Now, Nate Salsbury doesn't long wind. But he want's to say he's proud that you're proud to be part of America's national family. | | Ich, Nate Salsbury, halte keine langen Reden, aber ich will sagen, dass ich stolz darauf bin, dass ihr stolz seid, zur Familie der amerikanischen Nation zu gehören. Buffalo Bill and the Indians, or Sitting Bull's History Lesson (1976) |
| Let me introduce Mr. Nate Salsbury. | | Darf ich vorstellen: Nate Salsbury. Buffalo Bill and the Indians, or Sitting Bull's History Lesson (1976) |
| Ladies and gentlemen I'm Nate Salsbury, and on behalf of my partner, Bill Cody we welcome you to the season's opening show of America's... | | Meine Damen und Herren, mein Name ist Nate Salsbury, und im Namen meines Partners Bill Cody begrüße ich Sie zur Saisonpremiere von Amerikas... Buffalo Bill and the Indians, or Sitting Bull's History Lesson (1976) |
| I'm Nate Salsbury. | | Mein Name ist Nate Salsbury. Buffalo Bill and the Indians, or Sitting Bull's History Lesson (1976) |
| And I can tell you that Nate Salsbury has never been as proud in his long career as he is tonight to present our very first after dark, request performance and to dedicate it to you our finest American and your fine, new wife. | | Und ich kann Ihnen sagen, dass Nate Salsbury in seiner Karriere im Schaugeschäft noch nie so stolz war wie heute, denn ich präsentiere auf besonderen Wunsch unsere erste Nachtvorstellung, die Ihnen, dem ersten Bürger unseres Landes, gewidmet ist, sowie lhrer bezaubernden, frisch angetrauten Ehefrau. Buffalo Bill and the Indians, or Sitting Bull's History Lesson (1976) |
| Ladies and gentlemen. For the first time in the history of show business, Nate Salsbury and William F. Cody present a conflict between two of the greatest warriors in western civilization staged with spectacular realism. | | Meine Damen und Herren, erstmals in der Geschichte des Schau- geschäfts präsentieren Nate Salsbury und William F. Cody einen Kampf zwischen zwei großen Kriegern der westlichen Zivilisation, der mit spektakulärem Realismus inszeniert wird. Buffalo Bill and the Indians, or Sitting Bull's History Lesson (1976) |
