| การเปรียบเทียบ | [kān prīepthīep] (n) EN: comparison FR: comparaison [ f ] |
| ข้อเปรียบเทียบ | [khø prīepthīep] (n, exp) EN: comparison ; contrast ; distinguishing feature |
| เปรียบ | [prīep] (v) EN: compare ; draw a parallel between ; bear comparison FR: comparer ; confronter ; établir un parallèle ; faire la comparaison |
| เปรียบเทียบ | [prīepthīep] (v) EN: compare ; draw a comparison between FR: comparer ; établir une comparaison ; examiner |
| เทียบ | [thīep] (v) EN: compare ; liken ; match ; bring close together for comparison ; draw a parallel between FR: rapprocher ; comparer |
| เทียบเคียง | [thīepkhīeng] (v) EN: compare with ; bear comparison with |
| อุปมา | [uppamā] (n) EN: analogue ; comparison ; analogy ; simile ; metaphor ; figure of speech FR: analogie [ f ] ; comparaison [ f ] ; métaphore [ f ] |
| อุปมาน | [uppamān] (n) EN: analogue ; comparison ; analogy ; simile ; metaphor FR: induction [ f ] |
| อุปมาอุปไมย | [uppamā-uppamai] (n) EN: metaphor ; analogy ; simile ; comparison FR: métaphore [ f ] |
| 方 | [ほう, hou] (n) (1) direction; way; side; area (in a particular direction); (2) side (of an argument, etc.); one's part; (3) type; category; (4) field (of study, etc.); (5) indicates one side of a comparison; (6) way; method; manner; means; (7) length (of each side of a square); (P) #160 [Add to Longdo] |
| 比較 | [ひかく, hikaku] (n, vs, adj-no) comparison; (P) #2,055 [Add to Longdo] |
| 比 | [ひ, hi] (n, n-suf) (1) ratio; proportion; (2) match; equal; (3) (See 六義・1) explicit comparison (style of the Shi Jing); (4) (abbr) (See 比律賓) Philippines; (P) #2,057 [Add to Longdo] |
| 興 | [きょう, kyou] (n) (1) interest; entertainment; pleasure; (2) (See 六義・1) implicit comparison (style of the Shi Jing); (P) #2,733 [Add to Longdo] |
| 比べ(P);較べ;競べ | [くらべ, kurabe] (n, n-suf) (uk) contest; comparison; competition; (P) #2,930 [Add to Longdo] |
| 対照 | [たいしょう, taishou] (n, vs) contrast; antithesis; comparison; (P) #6,674 [Add to Longdo] |
| 比べる(P);較べる;競べる | [くらべる, kuraberu] (v1, vt) (1) (See 見比べる) to compare; to make a comparison; (2) (See 力比べ) to compete; to vie; (P) #9,338 [Add to Longdo] |
| 上手 | [じょうず(P);じょうて;じょうしゅ, jouzu (P); joute ; joushu] (adj-na, n) (1) upper part; (n) (2) (かみて only) upper stream; upper course of a river; (3) (かみて only) right side of the stage (audience's or camera's POV); stage left (actor's POV); (adj-na, n) (4) (うわて only) skillful (only in comparisons); dexterity (only in comparisons); (n) (5) (うわて only) over-arm grip on opponent's belt (sumo) #10,556 [Add to Longdo] |
| 対比 | [たいひ, taihi] (n, vs) contrast; comparison; (P) #13,303 [Add to Longdo] |
| 見立て | [みたて, mitate] (n) (1) choice; selection; (2) diagnosis; medical opinion; (3) judgement; legal opinion; (4) comparison; parodic allusion #17,212 [Add to Longdo] |
