| You've lied to me, you steal from me... you engage in an utterly immoral... selfish, arrogant stunt without any regard for my feelings whatsoever. | | คุณโกหกฉัน ขโมยของของฉัน คุณทำในสิ่งที่ผิดทำนองคลองธรรม เห็นแก่ตัว หยิ่งยะโสทำอะไรไม่เห็นแก่ความรู้สึกของฉันเลย Junior (1994) |
| - She said I was selfish and arrogant. | | - เธอว่าฉันเห็นแก่ตัวและหยิ่งยะโส Junior (1994) |
| - Boy, the arrogance of this guy! | | - บอย, ความเย่อหยิ่งของผู้ชายคนนี้! 12 Angry Men (1957) |
| What arrogance! | | ช่างอวดดีอย่างไร้ที่ติจริง ๆ! Mannequin (1987) |
| And I hate... arrogant men. | | และ... ฉันเกลียด... ผู้ชายที่หยิ่งยโส. Indiana Jones and the Last Crusade (1989) |
| Yeah, it did, you arrogant fuckin' prick! | | ใช่มันทำได้นายจะบ้าแล้วนะ Good Will Hunting (1997) |
| You arrogant shit! | | หลงตัวเองมากไปแล้ว ชั้นถึงไม่ไปร่วม พบปะสังสรรค์ด้วยไง Good Will Hunting (1997) |
| Physical resemblance is but a beginning. Louis has an arrogance, a manner -- | | หน้าเหมือนไม่พอ หลุยส์วางท่ายโส The Man in the Iron Mask (1998) |
| Look at that, they're so arrogant, they don't try to finesse it. | | ดูสิ เขาท่าทางหยิ่งยโสมาก ไม่สนใจอะไรทั้งนั้น Brokedown Palace (1999) |
| Jesus loves you but He also knows how to punish arrogant sinners like you. | | พระเยซูรักคุณแต่ท่านก็รู้ด้วยว่าจะลงโทษคนบาปที่โอหังเช่นคุณอย่างไร 21 Grams (2003) |
| It was an arrogant presumption, based on a failure to recognise your true feelings and Miss Bennet's. | | มันเป็นข้อสันนิษฐานที่อวดดีและความเหลวไหล ที่นึกว่ารู้ความรู้สึกแท้จริงของนายและมิสเบนเน็ต Episode #1.6 (1995) |
| You arrogant son of a bitch! | | คุณเป็นคนที่ยิ่งโยสที่สุดเลย! The Notebook (2004) |
