58 ผลลัพธ์ สำหรับ aufkommend
หรือค้นหา: -aufkommend-, *aufkommend*, aufkommen
เนื่องจากผลลัพธ์มีน้อย ระบบจึงเปลี่ยนคำค้นเป็น *aufkommend*

DING DE-EN Dictionary
aufkommendupcomming [Add to Longdo]
Geräusch eines auf dem Boden aufkommenden Basketballsthunk [Add to Longdo]
aufkommen; entstehen; sich bilden | aufkommend; entspringend; sich bildend | aufgekommen; entsprungen | es kommt auf; es entsteht | es kam auf; es entstand | es ist/war aufgekommen; es ist/war entstanden | es käme auf; es entstündeto arise { arose; arisen } | arising | arisen | it arises | it arose | it has/had arosen | it would arise [Add to Longdo]
heraufkommendcoming up [Add to Longdo]
werdend; aufkommend { adj }; im Entstehen begriffennascent [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Those raising questions about the documents... have focused on something called superscript. Die aufkommenden Fragen zu den Dokumenten konzentrieren sich auf den Begriff "hochgestellt". Truth (2015)
The rising darkness, is it? Gegen die aufkommende Dunkelheit, oder? The Saint of Last Resorts: Part 2 (2015)
You know, Caitlin, if Cisco were to adjust the radial velocity parameters on the S.T.A.R Labs satellite, we might be able to better detect the vortex of a forming storm, and if we could detect those air updrafts, no matter where they originate, no matter how small, we might be able to locate Mark Mardon. Weißt du, Caitlin, wenn Cisco die Strahlengeschwindigkeitsparameter auf dem S.T.A.R. Labs-Satelliten anpassen würde, könnten wir den Wirbel eines aufkommenden Sturms besser entdecken und wenn wir diese Aufwinde entdecken können, egal woher, egal wie klein, könnten wir vielleicht Mark Mardon aufspüren. Out of Time (2015)
Yeah, if you're gonna switch over to a more conventional setup, maybe it'd be best if I stuck around for a few days to help troubleshoot with you. - Ja. Falls Sie auf eine eher konventionelle Konfiguration wechseln wollen, wäre es vielleicht besser, wenn ich noch ein paar Tage in der Nähe bleibe um Ihnen bei aufkommenden Problemen zu helfen. Limbo (2015)
Like a bubble rising up. Wie ein aufkommendes Sprudeln. Thin Lizzie (2015)
Why does Alex Parrish, an agent that you once described as a bright star, disagree with you? Warum sollte Alex Parrish, eine Agentin, die Sie einst "aufkommenden Stern" nannten, Ihnen widersprechen? Alex (2016)
About new facts surfacing. Über die neu aufkommenden Fakten. My Struggle II (2016)
Especially with so many of our dominions demanding independence. Vor allem nicht für aufkommende Unabhängigkeitsbewegungen. Pride & Joy (2016)
And with the wind picking up, it shouldn't take long to drift back to shore. Und mit dem aufkommenden Wind, sollten wir nicht lange bis zum Ufer brauchen. Hearts Still Beating (2016)
Declan wanted me ready to leave on an instant's notice with a storm coming in, but he didn't want Henry Charles to know. Declan wollte, dass ich bereit war, augenblicklich wegzufliegen, wegen des aufkommenden Sturms, aber er wollte nicht, dass Charles es wusste. The Stiff in the Cliff (2016)
Said something about... seeing some fog rolling in. Sagte etwas von... einem aufkommenden Nebel. Don't Call Me Shurley (2016)
With Ecoin's soaring popularity, E Corp CEO Phillip Price announced what he is calling a revolutionary new loan program backed by the emerging cryptocurrency. Mit der ansteigenden Popularität von Ecoin hat ECorps CEO Phillip Price das angekündigt, was er ein revolutionäres, neues Kreditprogramm nennt, gestützt durch die aufkommende Crypto-Währung. eps2.9_pyth0n-pt1.p7z (2016)
- It's like a great wind coming. - Wie ein aufkommender starker Wind. Tarzan's New York Adventure (1942)
I wish I could hoist my sail and take you in with the small breeze that's rising but I'm with a friend. Ich wünschte, ich könnte dich mit der aufkommenden Brise an Land bringen. The Old Man and the Sea (1958)
I feel a stonewall coming here. Ich spüre aufkommendes eisiges Schweigen. Easy Target (1989)
When you have been crushed beneath the wheel for as long as we have revenge occupies your every waking thought. Wenn ihr so Iange unterdrückt worden wärt wie wir, nähme Rache jeden einzelnen aufkommenden Gedanken ein. Acts of Sacrifice (1995)
I can sense emotions building inside you like a gathering storm. Ich spüre, dass sich gerade Emotionen in dir aufbauen, wie ein aufkommender Sturm. Gravity (1999)
"Imminent Storm Threatens Village!" "Aufkommender Sturm bedroht Dorf." The Shipping News (2001)
In that privileged asylum, it's little wonder the queen failed to notice a burgeoning threat in her very midst. Es ist nicht verwunderlich, dass die Königin in ihrem priviligierten Asyl... die aufkommende Gefahr im eigenen Kreise nicht bemerkte. The Affair of the Necklace (2001)
Only when the mystical fog rolls in do we get a chance to come and play in fair port cities like your own. Wenn der aufkommende Sturm da ist, reißt du dann immer noch Witze? "Der aufkommende Sturm"? Charrrmed! (2004)
Who? What do you mean, who? The Captain. Er hat etwas über einen aufkommenden Sturm gesagt. Charrrmed! (2004)
We're all going to need him back. Before the Gathering Storm. Wir brauchen ihn alle zurück... vor dem aufkommenden Sturm. Charrrmed! (2004)
But the feeding frenzy won't start till you throw out the chum. Aber die aufkommende Ekstase wird nicht beginnen bis sie ihre Freunde verraten. Circle of Friends (2006)
You got a meteoroid storm coming in. Sie haben einen aufkommenden Meteoriten-Sturm... - auf West Null, bei Nord Zwei. Voyage of the Damned (2007)
The palace intrigue, the rising self-doubts. Die Machenschaften, die aufkommenden Selbstzweifel. Resignation (2007)
Yes, they are the future. Ja, sie sind die Heraufkommenden. Buddenbrooks (2008)
A recent poll found that 20% of students at NYU would trade their vote in the upcoming Presidential election for an iPod Touch. Eine kürzlich erfolgte Umfrage fand heraus, dass 20% der Studenten an der New York University ihre Stimme in der aufkommenden Präsidentenwahl gegen einen iPod Touch eintauschen würden. Guardians and Gatekeepers (2008)
Because your uncle wants to use you to camouflage his growing fear that his girlfriend might be interested in another guy. Weil dein Onkel dich benutzen möchte, seine aufkommende Angst zu vertuschen, dass seine Freundin vielleicht an einem anderen Mann interessiert ist. Crude and Uncalled For (2010)
Last of the Time Lords, the Oncoming Storm. Der Letzte der Time Lords, der Aufkommende Sturm. Amy's Choice (2010)
"Susan savored Juan Cala's scent and she felt the storm begin to rage between her thighs." "Susan genoss Juan Calas Geruch" "und sie fühlte den aufkommenden Sturm zwischen ihren Schenkeln wüten." LAX (2010)
I'm the Doctor, the oncoming storm... and you meant beat them in a football match, didn't you? Nicht, solange ich da bin, nicht heute, niemals. Ich bin der Doctor, der aufkommende Sturm... und du meintest lediglich, sie in einem Fußballspiel zu schlagen, richtig? The Lodger (2010)
I can't believe you're waxing nostalgic about the Knights of Momus. Ich kann deine aufkommende Nostalgie über die Ritter von Momus nicht glauben. All on a Mardi Gras Day (2010)
Although lankin is a very well respected emerging Israeli designer who just happens to favor cheap rayon. Obwohl Lankin ein sehr angesehener und aufkommender israelischer Designer ist, der billige Kunstseide bevorzugt. Mind Bullets or Bang Bang Bang Bang Motherfucker (2010)
We believe we're looking at the travel itinerary of a nascent al-Qaeda operation. Wir glauben, wir haben eine Reiseroute einer aufkommenden Al Qaida Operation vor uns. The Outsider (2010)
We can talk about your upcoming quarter-life crisis tomorrow. Über deine aufkommende Quarter-Life-Crisis sprechen wir dann morgen. The Innkeepers (2011)
Days past you fought me with something approaching skill. Vor ein paar Tagen hast du gegen mich mit etwas aufkommendem Geschick gekämpft. Paterfamilias (2011)
And the last thing people need is me raising doubts. - Ich weiß. Und das Letzte, dass die Menschen hier brauchen, sind in mir aufkommende Zweifel. Mutiny (2011)
North Utsire, northerly becoming cyclonic, 4 or 5, occasionally 6 in far north, becoming variable 3 later. North Utsire, aufkommender Sturm, 4 bis 5, vereinzelt bis 6 ganz im Norden, später abgeschwächt auf 3, Page Eight (2011)
Actually, a rising superpower was involved in all those debt repudiations: hinter allen Entscheidungen fand sich eine aufkommende Supermacht: Debtocracy (2011)
Would your honour be so kind as to lower the mainsail? This because of the approaching storm. Wären Sie so freundlich, ...das Großsegel einzuholen in Anbetracht des aufkommenden Sturms? Nova Zembla (2011)
Diane's been eyeing us like we're a lawsuit waiting to happen. Diane hat uns im Auge, wie einen aufkommenden Prozess. Death Row Tip (2011)
The whole programme was designed to keep us on the move all day long. It was probab y ntended to nip in the bud any potentia pubescent impulses. Den ganzen Tag gab es ein Programm, das uns auf Trab hielt, wahrscheinlich um eventuell aufkommende... pubertäre Wallungen im Keim abzutöten. Amour (2012)
There is no cause for rising concerns! Es gibt keinen Grund für aufkommende Besorgnis! Fugitivus (2012)
Yet now stands a powerful symbol, used to calm spreading concern. Jetzt ist sie ein mächtiges Symbol, das genutzt wird, um aufkommende Bedenken zu beruhigen. Sacramentum (2012)
And not just within the dawning international dance scene. Und nicht nur in der aufkommenden internationalen Dance-Szene. The Sound of Belgium (2012)
He... he was a rising star at... at work. Er... er war ein aufkommender Stern auf... auf der Arbeit. Frederick Barnes (No. 47) (2013)
Northeast wind has sprung up. Aufkommender Wind aus Nordost. [ REC ] 4: Apocalypse (2014)
I've trained myself to wake up and write down dreams, passing thoughts. Ich habe mich trainiert, aufzuwachen und Träume aufzuschreiben, aufkommende Gedanken. The Mind Is Its Own Place (2014)

DING DE-EN Dictionary
Geräusch eines auf dem Boden aufkommenden Basketballsthunk [Add to Longdo]
aufkommen; entstehen; sich bilden | aufkommend; entspringend; sich bildend | aufgekommen; entsprungen | es kommt auf; es entsteht | es kam auf; es entstand | es ist/war aufgekommen; es ist/war entstanden | es käme auf; es entstündeto arise { arose; arisen } | arising | arisen | it arises | it arose | it has/had arosen | it would arise [Add to Longdo]
aufkommendupcomming [Add to Longdo]
heraufkommendcoming up [Add to Longdo]
werdend; aufkommend { adj }; im Entstehen begriffennascent [Add to Longdo]

Time: 0.05 seconds, cache age: 4.474 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/