111 ผลลัพธ์ สำหรับ boss
/บา สึ/     /B AA1 S/     /bˈɑːs/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: -boss-, *boss*, bos

Longdo Approved EN-TH
bossumer(n, jargon) พฤติกรรมของ “ลูกค้า” ที่มีลักษณะเหมือนเจ้านายมากขึ้น คือ เอาแต่ใจ ขี้บ่น จู้จี้จุกจิก หากไม่พอใจแบรนด์หรือสินค้าก็จะโพสต์บ่นบนโซเชียลทันที เกิดดราม่าบนโลกออนไลน์

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
boss(n) นายจ้าง, See also: เจ้านาย, หัวหน้า, นาย, ผู้เป็นใหญ่, Syn. chief, employer
boss(vt) ควบคุม, Syn. supervise
bossy(adj) ซึ่งสั่งให้ทำ, See also: ซึ่งสั่งการ
boss man(sl) (ชาย) ผู้รับผิดชอบ, See also: ชาย ผู้ทำหน้าที่
boss about(phrv) บงการ, See also: บังคับ, สั่ง
boss around(phrv) บงการ, See also: บังคับ, สั่ง

Hope Dictionary
boss(บอส) { bossed, bossing, bosses } n., adj. นายจ้าง, นาย, ผู้บังคับบัญชา, ผู้นำ -v. เป็นนายเหนือ, ควบคุม, บังคับบัญชา, บงการ, Syn. superior
boss-eyed(บอส'อายดฺ) adj. ตาเอียง, มีตาข้างเดียว, ตามองเฉียง
bossy(บอส'ซี) adj. ซึ่งสั่งการ, ซึ่งบงการ, ประดับด้วยลายนูนหรือลายดุน -n. วัว, ลูกวัว
embossทำให้นูนหรือดุนออกมาสลักให้นูน, ประดับ., See also: embossing adj. ดูemboss embossment n. ดูemboss

Nontri Dictionary
boss(n) นายจ้าง, เจ้านาย, หัวหน้า, ลายสลักปุ่ม, โหนก
bossy(adj) ชอบออกคำสั่ง, เจ้ากี้เจ้าการ, ชอบบงการ
bossy(n) วัว, ลูกวัว
emboss(vt) ทำให้เป็นรูปนูน, ทำให้เป็นลายนูน

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
bosso-rilievo; bas-relief; low reliefรูปนูนต่ำ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Bossingเนื้องอกบนผิวกระดูก [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Boss! -" Mannequin (1987)
- Boss? -หัวหน้า Body of Lies (2008)
Boss. หัวหน้า The Garden of Forking Paths (2010)
Boss. ผู้กอง Episode #1.1 (2011)
Boss! บอส! Nothing But Blue Skies (2014)
Yes sir, we pride ourselves on service You're the boss, the king, the shah! ท่านครับ พวกเราภูมิใจที่จะบริการ ท่านคือเจ้านาย ราชา Aladdin (1992)
But you didn't say no to the boss. แต่คุณก็ไม่ปฏิเสธนายจ้างคุณ The Bodyguard (1992)
Try to get your boss to write a note about your performance on the job. อ้า เย้ โอเค ไปกันเถอะ เดี๋ยวๆๆ แปปนึง Hero (1992)
- Where's the boss? - เจ้านายอยู่ที่ไหน Of Mice and Men (1992)
The boss gives him hell every time he gets mad. เจ้านายระบายอารมณ์ใส่เขา ทุกทีที่โมโห Of Mice and Men (1992)
Boss's office in here. Come in. ที่ทำงานของเจ้านายอยู่ในนี้แหละ เข้ามาได้ Of Mice and Men (1992)
That's the boss's son. Curley's pretty handy with his fists. นั่นลูกชายเจ้านาย เคอร์ลี่เชี่ยวชาญการใช้หมัด Of Mice and Men (1992)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
bossAfter I said such a thing to my boss, I am certain to lose my job.
bossAfter she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.
bossAfter the hatchet job my boss did on my proposal, I'm not sure how long I want to keep on working here.
bossBetween ourselves you and me, he's in trouble with the boss.
bossBetween you and me, I think our boss is stupid.
bossCan you figure out why the boss is so unfriendly this week?
bossDon't be subservient to your boss.
bossDon't pay any attention to the boss.
bossDon't risk insulting your boss.
bossDo you get along with your boss?
bossDo you have some influence over boss?
bossEven if you boss attacks you and tells you to go away, you should make your point.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ผู้ออกคำสั่ง(n) commander, See also: boss, Syn. ผู้สั่งการ, Ant. ผู้รับคำสั่ง, Example: ผมเป็นผู้ออกคำสั่งนี้เอง หากใครมีปัญหาให้มาถามผม, Count Unit: คน
ผู้จ้าง(n) employer, See also: boss, Syn. นายจ้าง, Ant. ผู้รับจ้าง, ลูกจ้าง, Example: ลูกจ้างเรียกร้องการขึ้นค่าแรงต่อผู้จ้าง
ผู้สั่งการ(n) boss, See also: head, chief, master, employer, gaffer, Syn. ผู้บัญชา, ผู้จัดการ, Example: เราควรจะรอให้ผู้สั่งการสั่งลงมาก่อนดีกว่า ไม่งั้นพวกเราเองจะเดือดร้อน, Count Unit: คน, Thai Definition: บุคคลที่มีหน้าที่บริหารสั่งงานให้ผู้อื่นทำตามและควบคุมดูแลกิจการ
ผู้ว่าจ้าง(n) employer, See also: boss, proprietor, Syn. นายจ้าง, Ant. ลูกจ้าง, Example: ในกรณีที่คนทำงานไม่มาทำงาน ผู้ว่าจ้างก็จะต้องได้คนอื่นมาทำงานทดแทน, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ตกลงให้กระทำการสิ่งใดสิ่งหนึ่งโดยให้ค่าจ้าง
มูลนาย(n) master, See also: boss, original boss, feudal official, Syn. นายใหญ่, Example: สมัยก่อนไพร่จะต้องสังกัดมูลนายคนใดคนหนึ่ง, Count Unit: คน, Thai Definition: นายทั้งหลาย, นายเดิมที่สังกัดอยู่
ตั้วโผ(n) boss of the theatrical troupe (/company), See also: manager of the theatrical troupe, owner of an orchestra, Syn. โต้โผ, Example: เขาเป็นตั้วโผใหญ่ในการจัดงานครั้งนี้, Thai Definition: หัวหน้าคณะมหรสพ มีละคร งิ้ว เป็นต้น, Notes: (จีน)
ตั้วโผ(n) boss of the theatrical troupe (/company), See also: manager of the theatrical troupe, owner of an orchestra, Syn. โต้โผ, Example: เขาเป็นตั้วโผใหญ่ในการจัดงานครั้งนี้, Thai Definition: หัวหน้าคณะมหรสพ มีละคร งิ้ว เป็นต้น, Notes: (จีน)
เจ้าคนนายคน(n) boss, See also: superior, master, Example: แม่บอกว่าต้องเรียนให้เก่งๆ สอบได้คะแนนดีๆ เพื่อจะได้ทำงานเป็นเจ้าคนนายคน
เจ้านาย(n) boss, See also: head, master, chief, employer, Syn. หัวหน้า, นายจ้าง, นาย, ผู้บังคับบัญชา, เจ้าขุนมุลนาย, เจ้าขุนมูลนาย, Ant. ลูกน้อง, Example: เราอาจจะไม่ชอบหน้าเจ้านายของเราเลย แต่ก็ต้องฝืนยิ้มให้ทุกครั้งที่พบ, Count Unit: คน
นายจ้าง(n) employer, See also: boss, Syn. เจ้านาย, นาย, Ant. ลูกจ้าง, Example: นายจ้างต้องกำหนดค่าจ้าง ค่าล่วงเวลาในวันหยุดให้แก่ลูกจ้างเท่าเทียมกัน, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้จ้างให้ผู้อื่นทำงานให้, ผู้จ้างทำการงาน

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อธิป[athip] (n) EN: chief ; boss ; leader ; master ; lord
บุบ[bup] (v) EN: be pounded lightly ; be distorted ; be dented out of shape ; be crushed lightly ; be ground into fragments  FR: être bosselé ; être cabossé
หัวโจก[hūajōk] (n) EN: ringleader ; gang leader ; big boss  FR: meneur [ m ]
หัวหน้า[hūanā] (n) EN: chief ; boss ; leader ; foreman ; head ; superior ; president  FR: chef [ m, f ] ; leader [ m ] (angl.) ; meneur [ m ] ; patron [ m ], patronne [ f ] ; boss [ m ] (fam.) ; président [ m ] ; présidente [ f ] ; dirigeant [ m ] ; dirigeante [ f ]
เจ้าของร้าน[jaokhøng rān] (n, exp) EN: shopkeeper ; owner ; boss  FR: commerçant [ m ] ; commerçante [ f ] ; patron [ m ]
เจ้านาย[jaonāi] (n) EN: boss ; employer  FR: chef d'entreprise [ m, f ] ; patron [ m ] ; patronne [ f ] ; boss [ m ] (fam.)
ค่อม[khǿm] (adj) EN: hunchbacked ; humpbacked  FR: bossu ; voûté
หลังค่อม[langkhøm] (adj) EN: hunchbacked ; humpbacked  FR: bossu ; voûté
หลังโกง[langkōng] (adj) EN: humpback  FR: bossu ; voûté
นาย[nāi] (n) EN: master ; lord ; ruler ; chief ; boss ; leader  FR: maître [ m ] ; monsieur [ m ] ; sieur [ m ] (vx) ; maître [ m ] ; patron [ m ] , chef [ m ]

CMU Pronouncing Dictionary
boss
 /B AA1 S/
/บา สึ/
/bˈɑːs/
boss
 /B AO1 S/
/บอ สึ/
/bˈɔːs/
boss'
 /B AO1 S/
/บอ สึ/
/bˈɔːs/
bosse
 /B AA1 S/
/บา สึ/
/bˈɑːs/
bossi
 /B OW1 S IY0/
/โบ๊ว สี่/
/bˈəʊsiː/
bosso
 /B OW1 S OW0/
/โบ๊ว โส่ว/
/bˈəʊsəʊ/
bossy
 /B AO1 S IY0/
/บ๊อ สี่/
/bˈɔːsiː/
boss's
 /B AO1 S IH0 Z/
/บ๊อ สิ สึ/
/bˈɔːsɪz/
bossed
 /B AA1 S T/
/บา สึ ถึ/
/bˈɑːst/
bossen
 /B AA1 S AH0 N/
/บ๊า เสิ่น/
/bˈɑːsən/

Oxford Advanced Learners Dictionary
boss
 (vt, n) /b o1 s/ /เบาะ สึ/ /bˈɒs/
bossy
 (adj) /b o1 s ii/ /เบ๊าะ สี่/ /bˈɒsiː/
bossed
 (vt, vt) /b o1 s t/ /เบาะ สึ ถึ/ /bˈɒst/
bosses
 (vt, n) /b o1 s i z/ /เบ๊าะ สิ สึ/ /bˈɒsɪz/
bossier
 (adj) /b o1 s i@ r/ /เบ๊าะ เสี่ย (ร) ร/ /bˈɒsɪər/
bossing
 (vt) /b o1 s i ng/ /เบ๊าะ สิ่ง/ /bˈɒsɪŋ/
bossiest
 (adj) /b o1 s i i s t/ /เบ๊าะ สิ อิ สึ ถึ/ /bˈɒsɪɪst/
boss-eyed
 (adj) /b o1 s - ai d/ /เบ๊าะ ส่าย ดึ/ /bˈɒs-aɪd/

WordNet (3.0)
boss(n) a person responsible for hiring workers, Syn. hirer
boss(n) a person who exercises control and makes decisions
boss(adj) exceptionally good, Syn. brag
boss-eyed(adj) (British informal) cross-eyed
bossism(n) domination of a political organization by a party boss

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Boss

n.; pl. Bosses [ OE. boce, bose, boche, OF. boce, boche, bosse, F. bosse, of G. origin; cf. OHG. bōzo tuft, bunch, OHG. bōzan, MHG. bôzen, to beat. See Beat, and cf. Botch a swelling. ] 1. Any protuberant part; a round, swelling part or body; a knoblike process; as, a boss of wood. [ 1913 Webster ]

2. A protuberant ornament on any work, either of different material from that of the work or of the same, as upon a buckler or bridle; a stud; a knob; the central projection of a shield. See Umbilicus. [ 1913 Webster ]

3. (Arch.) A projecting ornament placed at the intersection of the ribs of ceilings, whether vaulted or flat, and in other situations. [ 1913 Webster ]

4. [ Cf. D. bus box, Dan. bösse. ] A wooden vessel for the mortar used in tiling or masonry, hung by a hook from the laths, or from the rounds of a ladder. Gwilt. [ 1913 Webster ]

5. (Mech.) (a) The enlarged part of a shaft, on which a wheel is keyed, or at the end, where it is coupled to another. (b) A swage or die used for shaping metals. [ 1913 Webster ]

6. A head or reservoir of water. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Boss

n. [ D. baas master. ] A master workman or superintendent; a director or manager; a political dictator. [ Slang, U. S. ] [ 1913 Webster ]

Boss

v. t. [ imp. & p. p. Bossed p. pr. & vb. n. Bossing. ] [ OE. bocen, fr. OF. bocier. See the preceding word. ] To ornament with bosses; to stud. [ 1913 Webster ]

Bossage

n. [ F. bossage, fr. bosse. See Boss a stud. ] 1. (Arch.) A stone in a building, left rough and projecting, to be afterward carved into shape. Gwilt. [ 1913 Webster ]

2. (Arch.) Rustic work, consisting of stones which seem to advance beyond the level of the building, by reason of indentures or channels left in the joinings. Gwilt. [ 1913 Webster ]

Bossed

a. Embossed; also, bossy. [ 1913 Webster ]

Bosset

n. [ Cf. Boss a stud. ] (Zool.) A rudimental antler of a young male of the red deer. [ 1913 Webster ]

Bossism

n. The rule or practices of bosses, esp. political bosses. [ Slang, U. S. ] [ 1913 Webster ]

Bossy

a. Ornamented with bosses; studded. [ 1913 Webster ]

Bossy

n. [ Dim. fr. Prov. E. boss in boss-calf, buss-calf, for boose-calf, prop., a calf kept in the stall. See 1st Boose. ] A cow or calf; -- familiarly so called. [ U. S. ] [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
老板[lǎo bǎn, ㄌㄠˇ ㄅㄢˇ, 老 板 / 老 闆] boss; business proprietor #1,448 [Add to Longdo]
上司[shàng si, ㄕㄤˋ ㄙ˙, 上 司] boss; superior #10,265 [Add to Longdo]
头子[tóu zi, ㄊㄡˊ ㄗ˙, 头 子 / 頭 子] boss; gang leader #25,368 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Boss { m }top dog [ coll. ] [Add to Longdo]
Boss { m }gaffer [ Br. ] [ coll. ] [Add to Longdo]
Chef { m }; Boss { m } | Chefin { f }boss | female boss [Add to Longdo]
Nabenabstand { m }boss spacing [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
監督[かんとく, kantoku] (n, vs, adj-no) (1) supervision; control; superintendence; direction; (n) (2) director; superintendent; supervisor; coach; foreman; manager; overseer; controller; boss; (P) #224 [Add to Longdo]
ボス[bosu] (n) boss; (P) #3,394 [Add to Longdo]
大将[たいしょう(P);だいしょう, taishou (P); daishou] (n, adj-no) (1) general; admiral; (n) (2) boss; leader; local kingpin; (3) (fam) (familiar or jocular term for addressing a male) old chap; mate; boss; chief; man; (4) athlete who competes in the last match of a team competition (kendo, judo, etc.); (P) #4,265 [Add to Longdo]
上司[じょうし, joushi] (n) (See 部下, 目上) superior authorities; boss; (P) #8,014 [Add to Longdo]
組長[くみちょう, kumichou] (n) boss (yakuza); (P) #11,027 [Add to Longdo]
親方[おやかた(P);おやがた, oyakata (P); oyagata] (n) (1) (おやかた only) (hon) (See 子方・こかた・2) master; boss; chief; foreman; supervisor; (2) (おやかた only) (hon) stable master (sumo); (3) (おやかた only) (hon) craftsman; artisan; (4) (arch) foster parent; (P) #11,145 [Add to Longdo]
没収[ぼっしゅう, bosshuu] (n, vs, adj-no) forfeiture; seizure; confiscation; impounding; (P) #11,984 [Add to Longdo]
首領(P);主領[しゅりょう, shuryou] (n) head; chief; boss; leader; (P) #12,140 [Add to Longdo]
突起[とっき, tokki] (n, vs) protuberance; projection; prominence; bump; boss; process; apophysis; (P) #13,301 [Add to Longdo]
打ち出し;打出し[うちだし, uchidashi] (n) (1) embossing a pattern; repoussé; hammering; (2) (See 打ち出し太鼓) drum signaling the end of a performance; (3) serve (e.g. in tennis); drive (in golf) #17,642 [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
没収[ぼっしゅう, bosshuu] Beschlagnahme, Konfiskation [Add to Longdo]

Time: 0.0306 seconds, cache age: 0.339 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/