| - I wanted to go see the Brandenburg Gate, in Berlin, you know? | | ประตูบรันเดนบูร์ก ในเบอร์ลิน รู้ไหม Table for Fae (2012) |
| The breakout session of the Brandenburg Carousel has been moved to Room 6-B. | | Die Sitzung zum Brandenburger Karussell wurde ins Zimmer 6b verlegt. Guest (2014) |
| 6-B in 10 minutes for the Brandenburg Carousel. Thank you. | | 6b in zehn Minuten für das Brandenburger Karussell. Guest (2014) |
| Hey, look what I picked up at the Brandenburg Gate. | | Hier, sieh mal, was ich am Brandenburger Tor ergattert habe. A Foreign Affair (1948) |
| The Brandenburg Gate, an arch of triumph until they got out of the habit. | | Das Brandenburger Tor, ehemals ein Triumphbogen. A Foreign Affair (1948) |
| - At the Brandenburg Gate. | | - Vom Brandenburger Tor. A Foreign Affair (1948) |
| This is the Brandenburger Tor. | | Das ist das Brandenburger Tor. The Man Between (1953) |
| I will take her off your hands... and put her across the frontier at the Brandenburger Tor. | | Ich nehme sie Ihnen ab und bringe sie am Brandenburger Tor rüber. The Man Between (1953) |
| The Brandenburg Gate is the most heavily guarded place in the world. | | Das Brandenburger Tor ist der bestbewachte Ort der Welt. The Holcroft Covenant (1985) |
| Bach's Brandenburg Concerto No.3, | | Bachs Brandenburger Konzert Nr.3, A Matter of Time (1991) |
| That was also the purpose of the operation at the Brandenburg Gate. | | Deshalb folgte der Einsatz am Brandenburger Tor. The Tunnel (2001) |
| I was near the Berlin Wall! | | "Ich war da. In Berlin. Auf der Mauer am Brandenburger Tor." Learning to Lie (2003) |
| The Brandenburg Gate, the symbol of Berlin's division... | | Das Brandenburger Tor heute Abend, als Symbol für die Teilung Berlins... Learning to Lie (2003) |
| I was near the Berlin Wall! | | Ich war da, in Berlin. Auf der Mauer am Brandenburger Tor! Learning to Lie (2003) |
| Grenades have hit near the Brandenburger Tor and the Reichstag. - Where did they come from? - We don't know yet. | | Granaten schlagen in dichter Folge am Brandenburger Tor, am Reichstag ... und bis zum Bahnhof Friedrichstraße ein. Downfall (2004) |
| This is the Parliament building. | | Tiergarten, Brandenburger Tor, Muxmäuschenstill (2004) |
| We can either celebrate in Stuttgart after our match. Another possibility is that we come back and have a short party at the hotel before we have a proper farewell celebration at the Brandenburger Tor. | | Entweder wir machen in Stuttgart nach dem Spiel noch 'ne Feier oder wir haben die andere Möglichkeit zu sagen, wir kommen zurück, machen hier im Hotel noch 'ne Feier und machen dann 'n schönen Abschluss am Brandenburger Tor. Deutschland. Ein Sommermärchen (2006) |
| The car's on Brandenburger... | | Brandenburger, Richtung Adenauerplatz. Nur ehrliche Liebe ist gute Liebe (2010) |
| The fire department is at the corner of Brandenburger. | | Die Feuerwehr ist kurz vor der Ecke Brandenburger. Nur ehrliche Liebe ist gute Liebe (2010) |
| With which he wanted directly through the Brandenburg Gate by, and by a pillar gate has it then it crumbles. | | Mit der wollte er direkt durchs Brandenburger Tor durch, und an einer Säule vom Tor hat's ihn dann zerbröselt. Zettl (2012) |
| Perhaps with Brandenburg Gate or television tower, also like the airport, the old, in Tempelhof, as backgrounds. | | Vielleicht mit Brandenburger Tor oder Fernsehturm, auch gern den Flughafen, den alten, in Tempelhof, als Hintergründe. Zettl (2012) |
| Soon he is at the Brandenburg Gate, in time for the launch. | | Gleich ist er am Brandenburger Tor, pünktlich zum Startschuss. Back on Track (2013) |
| Is the Parliament library close to Brandenburger Tor? | | Ist die Bundestagsbibliothek am Brandenburger Tor? The Berlin File (2013) |
| What's in Brandenburger Tor area? | | - Was liegt rund ums Brandenburger Tor? The Berlin File (2013) |
| At Brandenburg Gate? | | - Am Brandenburger Tor? The Berlin File (2013) |
| In fact, I was asked to identify patterns that weren't immediately obvious and address related events like the Chef Anomaly and the Brandenburg Carousel that were, and still are, considered miracles. | | Genau gesagt, um Muster zu erkennen, die nicht sofort offensichtlich waren, und ähnliche Ereignisse anzusprechen, wie die Koch-Anomalie und das Brandenburger Karussell, das waren und sind noch immer bestätigte Wunder. Pilot (2014) |
