| He's having a breakdown. | | ยังกะกำลังสติแตก The Lawnmower Man (1992) |
| It couldn'tjust be that he had a breakdown with a concomitant memory lapse? | | นั่นอาจไม่ใช่เพราะ เกิดการวูบ พร้อมกับสูญเสียความจำบางส่วน หรือไม่ ? Squeeze (1993) |
| Well, she had a nervous breakdown after her mother's death, | | เอ้อ, เธอเป็นโรคประสาท หลังจากแม่ของเธอตาย, Suspiria (1977) |
| Molecular breakdown? | | การสลายโมเลกุล? 2010: The Year We Make Contact (1984) |
| This poor man is having a breakdown. | | ผู้ชายที่น่าสงสารคนนี้ สติเขาเริ่มฟั่นเฟือนอีกแล้ว Mannequin (1987) |
| Well, if you'd read your industry breakdown, ... ..you'd see that our success in the action-figure area... ..has climbed from 27 per cent to 45 per cent in the last two years. | | ผมเอาตารางเวลาทํางานให้เขาดู เขาบอกว่า... มันไม่ใช่ขบวนการบัญชีที่ถูกต้อง ขอผมผ่อนประสาทหน่อยเถอะ Big (1988) |
| - You're having a nervous breakdown. | | - คุณสติแตกแล้ว นี่ล่ะสิ่งที่เกิดขึ้น The Truman Show (1998) |
| Here's the breakdown. Over there, we've got your basic beautiful people. | | นี่ล่ะกฏหลัก รร นี้ ตรงนั้นน่ะ กลุ่มเด็กสวย-หล่อ 10 Things I Hate About You (1999) |
| Fortunately for you, I'm gonna overlook this mental breakdown of yours. | | สำหรับเธอ ฉันกำลังจะมองคุณ - นี่คุณอาจจะจิตใจยังไม่ปกติ A Cinderella Story (2004) |
| 'We appear to have a breakdown in communication there. | | 'เราขาดการติดต่อกับที่นั่น' Shaun of the Dead (2004) |
| I swear to god, if I have a breakdown, I am never going to forgive him. | | ฉันขอสาบานต่อพระผู้เป็นเจ้า ถ้าฉันป่วยเป็นบ้า ฉันจะไม่มีวันยกโทษให้เขาเลย Mr. Monk and the Girl Who Cried Wolf (2004) |
| Yeah. I sort of came back to have a nervous breakdown but the bastard beat me to it. | | มันเหมือนผมกลับมาเพื่อประสาทเสียน่ะครับ Lonesome Jim (2005) |
