| รอบคอบ | (adv) carefully, See also: circumspectly, cautiously, Syn. ถ้วนถี่, Ant. สะเพร่า, เผอเรอ, Example: เรื่องนี้ คุณควรคิดให้รอบคอบก่อนตัดสินใจ, Thai Definition: อย่างที่พิจารณาโดยรอบแม้แต่เรื่องที่ยังไม่เกิดขึ้น |
| อย่างระมัดระวัง | (adv) carefully, See also: cautiously, Syn. อย่างรอบคอบ, อย่างระแวดระวัง, Ant. อย่างประมาท, อย่างเผอเรอ, Example: ผู้ใช้ส่วนใหญ่ไม่ค่อยได้ใช้คอมพิวเตอร์อย่างระมัดระวัง |
| สุขุม | (adj) prudent, See also: careful, cautious, wise, discreet, vigilant, wary, Syn. สุขุมคัมภีรภาพ, สุขุมรอบคอบ, Ant. สะเพร่า, เลินเล่อ, Example: เขาอาศัยนิสัยใจคออันสุขุมเป็นสะพานเชื่อมสัมพันธ์จนกระทั่งสนิทสนมกับนายทหารชั้นผู้ใหญ่, Thai Definition: เกี่ยวกับการคิดรอบคอบและลึกซึ้ง, Notes: (บาลี/สันสกฤต) |
| สุขุม | (adv) prudently, See also: carefully, cautiously, wisely, discreetly, vigilantly, warily, Syn. สุขุมคัมภีรภาพ, สุขุมรอบคอบ, Ant. สะเพร่า, เลินเล่อ, Example: แผนการนี้ได้ถูกวางไว้อย่างสุขุมโดยท่านแม่ทัพ, Thai Definition: คิดรอบคอบและลึกซึ้ง, Notes: (บาลี/สันสกฤต) |
| อย่างพิถีพิถัน | (adv) carefully, See also: elaborately, painstakingly, meticulously, Syn. ละเอียดลออ, ประณีต, Example: ผู้ที่ได้รับรางวัลภูมิใจกับรางวัลที่กรรมการตั้งใจคัดเลือกงานกันอย่างพิถีพิถันเพื่อมอบให้นักเขียนหน้าใหม่ |
| ความละเอียดอ่อน | (n) meticulousness, See also: carefulness, scrupulosity, thoroughness, Example: เพศหญิงเป็นเพศที่มีความละเอียดอ่อนในการทำสิ่งต่างๆ มากกว่าเพศชาย, Thai Definition: ความเอาใจใส่อย่างถี่ถ้วนรอบคอบ |
| ความสำรวม | (n) carefulness, See also: caution, Syn. การระมัดระวัง, Example: ภิกษุมีความสำรวมและมีวัตรจริยาอันน่าเสื่อมใส |
| ค่อย | (aux) slowly, See also: carefully, Syn. ช้าๆ, ระมัดระวัง, ไม่รีบร้อน, Ant. เร็ว, รีบ, Example: คุณควรจะค่อยก้าวไปอย่างระมัดระวังทีละก้าว |
| ความเอาใจใส่ | (n) carefulness, See also: heedfulness, concern, solicitation, attendance, Syn. การฝักใฝ่, ความสนใจ, Ant. ความเฉยเมย, Example: เด็กถ้าได้รับการอบรมเลี้ยงดูด้วยความรัก ความเอาใจใส่และความเข้าใจ เด็กจะปรับตัวเข้ากับสิ่งแวดล้อมได้ดี |
| ระมัดระวัง | (adv) carefully, See also: cautiously, Syn. รอบคอบ, ระแวดระวัง, Ant. เลินเล่อ, Example: เขากลั่นกรองข้อเท็จจริงของเขาอย่างระมัดระวัง |
| บรรจง | [banjong] (v) EN: take pains ; be careful ; be meticulous ; elaborate FR: fignoler ; s'appliquer ; soigner |
| บรรจง | [banjong] (adj) EN: careful ; delicate ; fine ; regular FR: soigneux ; délicat |
| เบาความ | [baokhwām] (v) EN: be imprudent ; be frivolous ; not consider carefully |
| หูผึ่ง | [hūpheung] (v) EN: listen carefully |
| คิดดู | [khīt dū] (v, exp) EN: think about something well ; consider something carefully FR: considérer avec attention |
| ค่อย ๆ | [khǿi-khǿi] (adv) EN: slowly ; softly ; carefully |
| ความเอาใจใส่ | [khwām aojaisai] (n) EN: carefulness ; concern |
| ความละเอียด | [khwām la-īet] (n) EN: delicacy ; elaboration ; meticulousness ; carefulness ; scrupulosity ; thoroughness ; susceptibilities |
| ความระมัดระวัง | [khwām ramatrawang] (n) EN: carefulness ; attention FR: attention [ f ] |
| ละเอียด | [la-īet] (adj) EN: fine ; delicate ; detailed ; elaborate : meticulous ; careful ; scrupulous FR: fin ; méticuleux ; délicat ; minutieux ; détaillé ; élaboré |
| 仔细 | [zǐ xì, ㄗˇ ㄒㄧˋ, 仔 细 / 仔 細] careful; attentive; cautious #2,939 [Add to Longdo] |
| 细心 | [xì xīn, ㄒㄧˋ ㄒㄧㄣ, 细 心 / 細 心] careful; attentive #7,963 [Add to Longdo] |
| 精选 | [jīng xuǎn, ㄐㄧㄥ ㄒㄩㄢˇ, 精 选 / 精 選] carefully chosen; handpicked; best of the bunch; choice (product); concentration (mining); to concentrate; to winnow #8,517 [Add to Longdo] |
| 周密 | [zhōu mì, ㄓㄡ ㄇㄧˋ, 周 密] careful; thorough #14,426 [Add to Longdo] |
| 心细 | [xīn xì, ㄒㄧㄣ ㄒㄧˋ, 心 细 / 心 細] careful; scrupulous #49,617 [Add to Longdo] |
| 毖 | [bì, ㄅㄧˋ, 毖] careful; prevent #51,915 [Add to Longdo] |
| 蹴 | [cù, ㄘㄨˋ, 蹴] carefully; kick; tread on; stamp #54,844 [Add to Longdo] |
| 劼 | [jié, ㄐㄧㄝˊ, 劼] careful; diligent; firm #71,064 [Add to Longdo] |
| 剀 | [kǎi, ㄎㄞˇ, 剀 / 剴] carefully; moderately #124,682 [Add to Longdo] |
| 熟虑 | [shú lǜ, ㄕㄨˊ ㄌㄩˋ, 熟 虑 / 熟 慮] careful thought #131,893 [Add to Longdo] |
| 注意 | [ちゅうい, chuui] (n, vs) (See ご注意) caution; being careful; attention (heed); warning; advice; (P) #174 [Add to Longdo] |
| 丁寧(P);叮嚀 | [ていねい, teinei] (adj-na, n) polite; courteous; careful; care; kind; close; thorough; conscientious; (P) #7,653 [Add to Longdo] |
| 熟読 | [じゅくどく, jukudoku] (n, vs) perusal; careful reading #8,334 [Add to Longdo] |
| 精査 | [せいさ, seisa] (n, vs) close investigation; careful examination; scrutiny #13,045 [Add to Longdo] |
| 自重 | [じちょう, jichou] (n, vs) (1) self-respect; (2) prudence; not acting rashly; restraining oneself; (3) taking care of oneself; being careful with one's health #13,511 [Add to Longdo] |
| 吟味 | [ぎんみ, ginmi] (n, vs) testing; scrutiny; careful investigation; (P) #19,127 [Add to Longdo] |
| じっくり | [jikkuri] (adv, adv-to) (on-mim) deliberately; carefully; without rushing; (P) #19,465 [Add to Longdo] |
| ご注意;御注意 | [ごちゅうい, gochuui] (n) caution; being careful; attention (heed); warning; advice [Add to Longdo] |
| 一分別 | [ひとふんべつ, hitofunbetsu] (n) careful consideration [Add to Longdo] |
| 一粒選り | [ひとつぶえり;ひとつぶより, hitotsubueri ; hitotsubuyori] (n) careful selection [Add to Longdo] |
