หีบ | (clas) box, See also: casket, chest, trunk, coffer, Example: ประเทศสวิตเซอร์แลนด์นำนาฬิกากับหินและหีบดนตรีขนาดใหญ่ 1 หีบมาแสดงในงาน, Thai Definition: ลักษณนามของหีบ |
หีบ | (n) casket, See also: box, chest, trunk, coffer, Syn. ลัง, Example: ไปหีบไม้เก่าคร่ำคร่าจนบานพับขึ้นสนิมต้องออกแรงดึงเต็มที่จึงเปิดออก, Thai Definition: ภาชนะใส่สิ่งของ รูปสี่เหลี่ยม มีฝา |
ผอบ | (n) casket, Syn. ตลับ, กระปุก, โกศ, Example: ผอบใบนั้นมีลวดลายสวยงามมาก, Count Unit: ใบ, ลูก, Thai Definition: ตลับมีเชิงมียอด |
โลง | (n) coffin, See also: casket, Syn. โลงศพ, หีบศพ, Example: เพื่อนของผมนอนสงบอยู่ในโลงเหมือนคนนอนหลับไปเฉยๆ, Count Unit: ใบ, โลง, ลูก, Thai Definition: หีบสำหรับบรรจุศพ |
โลงศพ | (n) coffin, See also: casket, Syn. โลง, หีบศพ, Example: ี่โลงศพของตำรวจหนุ่มมีธงชาติอันทรงเกียรติคลุมไว้, Count Unit: ใบ, โลง, ลูก, Thai Definition: หีบสำหรับบรรจุศพ |
กรัณฑ์ | (n) casket, See also: coffin, a small chest or box, Syn. กรณฑ์, ตลับ, หีบ, Count Unit: ใบ |
หีบศพ | (n) coffin, See also: casket, Syn. โลง, โลงศพ, Example: เจ้าภาพยังหาช่างแต่งหีบศพไม่ได้, Count Unit: ใบ, ลูก, หีบ, Thai Definition: หีบสำหรับบรรจุศพ |
อับ | [ap] (n) EN: small round box ; round casket ; cassette FR: petite boîte[ f ] ; cassette [ f ] |
เบิกโลง | [boēklōng] (v, exp) EN: perform the rites before placing a body in a casket FR: accomplir les rites funéraires de mise en bière |
หีบ | [hīp] (n) EN: box ; case ; chest ; casket ; trunk FR: caisse [ f ] ; coffre [ m ] ; coffret [ m ] ; boîte [ f ] ; malle [ f ] ; urne [ f ] |
หีบ | [hīp] (n) EN: [ classifier : box ; casket ; chest ; trunk ; coffer ] |
หีบบุหรี่ | [hīp burī] (n, exp) EN: cigarette casket FR: cartouche de cigarettes [ f ] ; farde de cigarettes [ f ] (Belg.) |
หีบศพ | [hīpsop] (n) EN: coffin ; casket FR: cercueil [ m ] ; bière [ f ] |
กล่อง | [klǿng] (n) EN: box ; case ; casket FR: boîte [ f ] ; étui [ m ] ; coffret [ m ] ; boïtier [ m ] ; brique [ f ] |
ลัง | [lang] (n) EN: box ; case ; casket ; crate ; chest FR: caisse [ f ] ; coffre [ m ] ; casier [ m ] ; cageot [ m ] |
โลง | [lōng] (n) EN: coffin ; casket ; bier FR: cercueil [ m ] ; bière [ f ] |
โลงศพ | [lōngsop] (n, exp) EN: coffin ; casket FR: cercueil [ m ] ; bière [ f ] |
棺(P);柩 | [かん(棺)(P);ひつぎ, kan ( hitsugi )(P); hitsugi] (n) coffin; casket; (P) #13,428 [Add to Longdo] |
カスケット | [kasuketto] (n) casket [Add to Longdo] |
棺桶;棺おけ | [かんおけ, kan'oke] (n) coffin; casket [Add to Longdo] |
玉手箱;たまて箱 | [たまてばこ, tamatebako] (n) (1) treasure chest (in the story of Urashima Taro); Urashima's casket; Pandora's box; (2) important secret that is not easily revealed to others [Add to Longdo] |
小箱;小筥;小匣 | [こばこ, kobako] (n) casket; small box [Add to Longdo] |
寝棺 | [ねかん, nekan] (n) coffin; casket [Add to Longdo] |
早桶 | [はやおけ, hayaoke] (n) roughly made casket; quickly made casket [Add to Longdo] |
入れ物(P);容れ物;入物(io);容物(io) | [いれもの, iremono] (n) (1) container; case; receptacle; (2) (See 棺) (euph. for) coffin; casket; (P) [Add to Longdo] |
宝石箱 | [ほうせきばこ, housekibako] (n) jewel box (case, casket) [Add to Longdo] |
霊柩 | [れいきゅう, reikyuu] (n) coffin; casket [Add to Longdo] |