| I don't think we need a chaperone. | | ฉันไม่คิดว่าเราต้องการแชบเปอร์โรน (เพื่อนที่คอยเฝ้าหญิงสาว) Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981) |
| He might pull the stiff one-eye on me. I need you to chaperone. | | เขาอาจลวนลามผม ผมอยากให้คุณกันท่า As Good as It Gets (1997) |
| Your chaperone. | | นายนั่นน่ะเหรอ Full House (2004) |
| An innocent chaperone to these kids ? | | คุณว่าคุณเป็นพี่เลี้ยงเด็ก Rio (2006) |
| We still need some chaperones for the junior prom. | | เรายังต้องการผู้ดูแลสำหรับงานเลี้ยง What More Do I Need? (2008) |
| You've already handled it, that's why you need a chaperone. | | คุณพร้อมจะรับมือเรื่องนี้ นั่นเป็นเหตุที่คุณต้องมีคนคุม Lucky Thirteen (2008) |
| Of course, I'm a very permissive, understanding chaperone, so feel free to ignore me, you know, if you're in the mood to start kissing or groping or showering... | | แน่นอน ฉันดื้อมากๆ เข้าใจเรื่องคนคุม ดังนั้นรู้สึกอิสระไม่ต้องสนใจฉัน Lucky Thirteen (2008) |
| We oversee the meal plans, chaperone the social events, make sure the girls stay out of trouble. | | ดูแลเรื่องอาหารการกิน ก็ค่อยดูแลการออกงาน ให้แน่ใจว่าเค้าไม่มีปัญหา The House Bunny (2008) |
| And I shall be your consort, your guide, your chaperone, into the heart of darkness. | | อาจารย์จะขอเคียงข้าง นำทางให้พวกเธอ คอยดูแล นำพาเข้าไปในหัวใจที่มืดมิด Transformers: Revenge of the Fallen (2009) |
| Unser's cop as chaperone. | | ลูกน้องของอันเซอร์คอยดูแลความปลอดภัย Na Triobloidi (2009) |
| Carmel's gonna be the team to beat at Regionals... and I was wondering if you might want to come chaperone with me. | | คาร์เมล เป็นทีมที่เราต้องเจอในระดับภาค และผมสงสัยว่าคุณจะไปกับผมได้มั้ย Pilot (2009) |
| So, I'm your chaperone. | | ดังนั้น , ฉันว่าคุณเป็นเพื่อน Life (2009) |
