| I'll need the checkbook in the morning. | | ปีเตอร์ ฉันว่าฉันต้องใช้สมุดเช็คพรุ่งนี้เช้า Death Has a Shadow (1999) |
| Hey, make sure when they give you those checkbooks you don't get the kind with kittens or seashells on them. | | อย่าเอาพวกลายเปลือกหอยหรือคิตตี้มานะเว้ย Lonesome Jim (2005) |
| Hope you have your checkbook. | | หวังว่าคงมีสมุดเช็คนะ Just My Luck (2006) |
| Sonny brings his checkbook, and we settle it right there. | | ซอนนี่เอาสมุดเช็คมาแล้ว เราจะตกลงกันที่นั่น Alpha Dog (2006) |
| I found his old checkbook. | | ฉันเจอเชคบุคเล่มเก่าของเขา In the Valley of Elah (2007) |
| So I opened up my checkbook, and found myself in the office of a West Side psychiatrist who specialized in dealing with creative types on the verge of losing their minds. | | ผมก็เลยไปลงทะเบียน เป็นคนไข้ของคลีนิกจิตแพทย์เวสต์ไซด์ ผู้ซึ่งเชี่ยวชาญ ในการรับมือกับพวกจ้าวความคิด Numb (2007) |
| Everything else, welcome to the Dark Ages, and bring your checkbook. | | ยุคมืดยินดีต้อนรับ รูดบัตรไม่ได้นะคะ The Mist (2007) |
| I'll get my checkbook. | | ผมเขียนเช็คให้ Kids Ain't Like Everybody Else (2008) |
| Yeah, well, break out your checkbook, 'cause he wants 2 grand for it. $2, 000? | | งั้น ก็เซนเช็คซะ เพราะ เขาต้องการเงิน2, 000เหรียญ What More Do I Need? (2008) |
| Checkbook balanced, place spotless. | | บันทึกความสมดุลของสถานที่ ดูเป็นจุดๆ Emancipation (2008) |
| They're already sounding off about checkbook journalism. | | พวกเขาอ่านสัญญาณ\ นักจัดรายการออก Frost/Nixon (2008) |
| Looks like their checkbooks got them onboard. | | ดูราวกับว่าเงินในกระเป๋า ช่วยให้พวกเขาได้ขึ้นเครื่อง 2012 (2009) |
