I expect to be compensated. | | ต้องชดใช้ให้ผม Schindler's List (1993) |
You're not telling me something. It's good for you. I'll compensate you. | | รู้มั้ยผมจะทำอะไร Schindler's List (1993) |
Under the Businesses Compensation Fund, | | ฉันมีสิทธิ์เรียกค่าชดเชยด้วย Schindler's List (1993) |
She'll be part of my compensation. | | เธอจะเป็นส่วนชดเชยของฉัน Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981) |
I can compensate for it by using the redundant units. | | ฉันสามารถชดเชยให้กับมัน โดยใช้หน่วยซ้ำซ้อน 2010: The Year We Make Contact (1984) |
I got fresh fish in here, buddy! I'm gonna get compensated for 'em, right? | | ฉันต้องไปเอาปลาที่นี่, เพื่อนฝูง ฉันจะได้รับการชดเชยหรือเปล่า? Akira (1988) |
However, Your Highness, we would not think of crossing your soil without your permission, nor of removing the Grail from your borders without suitable compensation. | | อย่างไรก็ตาม พะยะค่ะ, เราไม่คิดจะเดินข้ามที่ดินของพระองค์ โดยที่ พระองค์ ไม่ทรงอนุญาติ, Indiana Jones and the Last Crusade (1989) |
Compensation for my brother-in-law's car. | | เป็นค่าชดเชย สำหรับรถของน้อยเขยฉัน Indiana Jones and the Last Crusade (1989) |
God did not bless him with a graceful tongue, but he more than compensates with the wit of his hands. | | พระเจ้าสร้างลิ้นเขาบกพร่อง แต่มอบพรสวรรค์ที่มือเขาทดแทน Snow White: A Tale of Terror (1997) |
Would you be willing to make it your problem... if I provide generous compensation? | | แล้วนายจะยอม ให้เป็นเรื่องของนายมั้ย ถ้าชั้นจะให้รางวัลนาย 10 Things I Hate About You (1999) |
You always know that I'm quiet in the morning and compensate accordingly. | | คุณรู้ว่า ตอนเช้าฉันไม่ชอบพูด คุณก็เลยพูดแทน The Story of Us (1999) |
goddess of the sea, took pity on the child and compensated her with a gift. | | ธิดาเจ้าสมุทร สมเพชเด็กมากถึงกับประทานพร Woman on Top (2000) |