crosswalk | (n) ทางข้าม, See also: ทางม้าลาย |
Crosswalks | ครอสวอล์ค, Example: เป็นรูปแบบหนึ่งของการใช้เมทาดาทาเพื่อให้เกิดทำงานข้ามระบบกันไำด้ โดยการจับคู่ (mapping) ระหว่างเมทาดาทาด้วยกัน (เช่น ระหว่างมาร์ค และดับลินคอร์เมทาดาทา) ช่วยให้ผู้ใช้ค้นหาและเข้าถึงตัวสารสนเทศที่อยู่ข้าม/ต่างโดเมนกัน การใช้เค้าร่าง/หลักเกณฑ์ (Schema) ของเมทาดาทาที่เป็นมาตรฐานจะช่วยอำนวยความสะดวกให้มีการแลกเปลี่ยนเมทาดาทา หรืออีกนัยหนึ่งทำให้มีการใช้งานได้หลากหลายมากขึ้น <p> <p>ตัวอย่าง ข้อมูลที่ลงด้วย MARC และข้อมูลที่ลงด้วย Dublin Core ซึี่งมีเค้าร่างต่างกัน ด้านซ้ายคือ MARC ด้านขวาคือ Dublin Core <p><img src="http://www.thaiglossary.org/sites/default/files/20120830-Crosswalk.jpg" width="640" higth="200" alt="Crosswalk1"> <p> ตัวอย่าง แบบแผนของการ mapping ข้อมูลระหว่างเค้าร่างที่ต่างกัน แต่สามารถแลกเปลี่ยนข้อมูลกันได้ <p><img src="http://www.thaiglossary.org/sites/default/files/20120830-Crosswalk2.jpg" width="640" higth="200" alt="Crosswalk2"> <p> <p>รายการอ้างอิง <p>Carol Jean Godby, Jeffrey A. Young, and Eric Childress. A Repository of Metadata Crosswalks. D-Lib Magazine 10, 12 (December 2004). http://www.dlib.org/dlib/december04/godby/12godby.html Accessed. 30-08-2012 <p>Library of Congress. Development and MARC Standards Office. 2008. MARC to Dublin Core Crosswalk. http://www.loc.gov/marc/marc2dc.html. Accessed. 30-08-2012 [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
crosswalk | You should be more careful at a crosswalk. |
ทางข้าม | (n) crosswalk, Syn. ทางม้าลาย, Example: ทางการรณรงค์ให้ประชาชนข้ามถนนตรงทางข้าม, Count Unit: แห่ง, ที่, ทาง, Thai Definition: พื้นที่ที่ทำไว้สำหรับให้คนเดินเท้าข้าม โดยทำเครื่องหมายเป็นเส้นหรือแนวหรือตอกหมุดไว้บนทาง และหมายความรวมถึงพื้นที่ที่ทำให้คนเดินเท้าข้าม ไม่ว่าในระดับใต้พื้นดินหรือเหนือพื้นดิน, Notes: (กฎหมาย) |
ทางม้าลาย | (n) crosswalk, See also: pedestrian crossing, zebra crossing, Syn. ทางข้าม, Example: เราเดินข้ามทางม้าลายทุกครั้งที่ข้ามถนน, Count Unit: แห่ง, Thai Definition: พื้นที่ที่ทำไว้สำหรับให้คนเดินเท้าข้าม โดยทำเครื่องหมายเป็นเส้นหรือแนวหรือตอกหมุดไว้บนทาง, Notes: (กฎหมาย) |
ทางข้าม | [thāng khām] (n, exp) EN: zebra crossing ; pedestrian crossing ; crosswalk (Am.) FR: passage pour piétons [ m ] ; passage clouté [ m ] |
ทางม้าลาย | [thāngmālāi] (n, exp) EN: zebra crossing ; pedestrian crossing ; crosswalk (Am.) FR: passage pour piétons [ m ] ; passage clouté [ m ] |
crosswalk | |
crosswalks |
crosswalk | |
crosswalks |
歩行者用の信号 | [ほこうしゃようのしんごう, hokoushayounoshingou] (n) (See 歩行者) (pedestrian) crosswalk signal [Add to Longdo] |