- Don Daniello. - Straight away. | | - Ich möchte Signor Daniello sprechen. The Boss (1973) |
He'll beat the crap out of Carlo Attardi. He'll do what he wants as usual. | | Daniello, ich warne Sie, Cocchi könnte nämlich die Gelegenheit nutzen, um die Führung in Attardis Verein zu übernehmen. The Boss (1973) |
It's for Don Daniello. | | Für Sie, Signor Daniello. The Boss (1973) |
We don't want money, we want Daniello. | | Auf Geld legen wir keinen Wert. Sie wollen wir haben, Daniello. The Boss (1973) |
We can say Don Daniello had a heart attack so we're offering 150 million. | | Wir sagen ihnen, dass Daniello einen Herzanfall bekam, und dann machen wir ihnen ein Angebot. Sagen wir, 150 Millionen Lire. The Boss (1973) |
Take him to the car. | | Bring Signor Daniello zu seinem Wagen. The Boss (1973) |
Don Daniello raised me. | | Daniello hat mich bei sich aufgenommen, wie einen Sohn. The Boss (1973) |
We want Daniello. | | Wir wollen Daniello. The Boss (1973) |
Don Daniello... | | Guiseppe Daniello. The Boss (1973) |
What we discussed happened. | | - Daniello wollte einen Fehler machen. The Boss (1973) |
So, where's Rina Daniello? | | Und nun, wo halten sie Rina Daniello gefangen? The Boss (1973) |
It's the right place, Lanzetta will find the girl. | | - Ich habe die Wahrheit gesagt. Daniellos Tochter ist in der Ziegelei. The Boss (1973) |
It's time... you run all of Don Daniello's sector. How would you like that? | | Da fällt mir ein, wie wäre es, wenn du von jetzt an die Stelle von Daniello bei uns übernimmst? The Boss (1973) |
Nothing, I'm one of Don Daniello's soldiers. | | - Ich will gar nichts von dir. Ich bin einer von Daniellos Leuten. The Boss (1973) |
What if he raided your house? | | Sie wissen, was er in Daniellos Haus tat. Das könnte sich bei Ihnen wiederholen. The Boss (1973) |
I didn't order the attack at Daniello's villa. | | Nein, nein, nein, mit dem Überfall auf Daniellos Haus haben wir nichts zu tun. The Boss (1973) |
Don Daniello is a famed building constructer. | | Daniello ist ein bekannter Geschäftsmann. - Ja, natürlich. The Boss (1973) |
I'm Daniello's daughter! | | Ich bin immer noch die Tochter von Daniello, vergiss das nicht. The Boss (1973) |
Don Daniello is dead. | | Jawohl, Guiseppe Daniello ist tot. The Boss (1973) |
And to think he died over a nymphomaniac drug addict! | | Wenn ich denke, dass Daniello wegen so einer Hure wie dir draufgegangen ist. The Boss (1973) |
What about Daniello, his daughter and Maione? | | - Und wo sind Daniello, seine Tochter und Maione abgeblieben? - Verschwunden. The Boss (1973) |
Pignataro is Corrasco's godson and Lanzetta is Daniello's. | | Pignataro gehört zu den Leuten von Corrasco und Lanzetta zu denen von Daniello. - Immerhin könnten die beiden was wissen, wenn sie Mitglieder der Organisation sind. The Boss (1973) |