| ซื้อเวลา | (v) buy some time, See also: delay some time, extend some time, Syn. ยืดเวลา, Example: ก่อนที่จะเปิดฉากรบในช่วงนี้ผู้นำทำเนียบขาวพยายามซื้อเวลาด้วยการแอบเจรจาลับกับผู้นำแบกแดดเพื่อขอเจรจาอย่างสันติด, Thai Definition: พยามถ่วงเวลาให้นานออกไป |
| คลาดเวลา | (v) delay, Ant. ตรงเวลา, Example: ผมคลาดเวลาไปหน่อยเดียวเอง น่าจะรอกันหน่อย, Thai Definition: ไปช้ากว่าเวลาที่กำหนดนัด |
| หน่วง | (v) delay, See also: retard, bog down, detain, hinder, hold back, impede, hold up, slow up, Syn. ถ่วง, เหนี่ยว, ดึง, รั้ง, Example: พม่าพยายามหน่วงเวลามิให้ไทยเข้าโจมตีในขณะพม่ายังกังวลศึกด้านอื่น โดยการส่งทูตมาเจริญพระราชไมตรี, Thai Definition: ดึงไว้แต่น้อยๆ, เหนี่ยวไว้, ทำให้ช้า |
| หน่วงเหนี่ยว | (v) delay, See also: obstruct, detain, hinder, impede, hold up, block, restrain, Syn. ถ่วง, ยื้อ, หน่วง, ขัดขวาง, Example: ไพร่พลช่วยกันหน่วงเหนี่ยวทัพพม่าไม่ให้เข้าไปถึงเมืองหลวง, Thai Definition: ถ่วงเวลาไว้ (ใช้ในการรบ) |
| หน่วงเวลา | (v) delay, See also: put off, postpone, Syn. ถ่วงเวลา, Example: การเปลี่ยนความเร็วของคีย์บอร์ดมีจุดประสงค์ เพื่อปรับเปลี่ยนอัตราเร็วของการกดคีย์บอร์ดซ้ำ และหน่วงเวลาก่อนที่จะส่งค่าการกดคีย์ซ้ำในครั้งแรกออกไป, Thai Definition: ทำให้ช้าลง |
| ผัดวันประกันพรุ่ง | (v) postpone, See also: delay, put off, procrastinate, adjourn, suspend, Example: เวลาเหลือไม่มากแล้วเธอจะผัดวันประกันพรุ่งอยู่ไม่ได้, Thai Definition: ขอเลื่อนเวลาออกไปครั้งแล้วครั้งเล่า, Notes: (สำนวน) |
| ผลัด | (v) delay, See also: postpone, defer, put off, Syn. เลื่อน, ผัด, ผัดวันประกันพรุ่ง, Example: เขาผลัดค่าเช่าห้องมาเดือนหนึ่งแล้ว, Thai Definition: เลื่อนเวลาทำสิ่งต่างๆ ออกไป |
| ผ่อนผัน | (v) delay, See also: extend a limit, Example: เจ้าของหอคนนี้ใจดี ยอมให้ผู้เช่าผ่อนผันค่าเช่าห้องออกไปอีก 2-3 เดือนเสมอ, Thai Definition: ยืดเวลา |
| ผัด | (v) postpone, See also: delay, put off, defer, Syn. เลื่อน, หน่วงเวลา, ยืดเวลา, ขยายเวลา, Example: เขาผัดให้พวกหนังสือพิมพ์ไปพบเขาพรุ่งนี้, Thai Definition: ขอเลื่อนเวลาไป |
| ถลากไถล | (adv) delayingly, See also: indirectly, absentmindedly, loiteringly, Example: เขาพูดจาถลากไถลเอาแน่เอานอนอะไรไม่ได้, Thai Definition: ไม่ตรงไปตรงมา, ไม่อยู่กับร่องกับรอย (ใช้แก่กริยาพูด) |
| ช้า | [chā] (v) EN: be slow ; be sluggish ; dawdle ; be delayed FR: traîner ; lambiner ; être retardé |
| ชักช้า | [chakchā] (v) EN: be slow ; tarry ; move slowly ; hesitate ; delay FR: s'attarder ; tarder ; retarder ; traîner ; hésiter |
| ไม่ได้ | [chakchā mai dāi] (v, exp) EN: brook no delay |
| ชะลอ | [chalø] (v) EN: slow down/up ; put off ; postpone ; retard ; delay FR: ralentir ; retarder ; postposer |
| ชะลอการตัดสินใจ | [chalø kān tatsinjai] EN: delay decisions |
| ดีเลย์ | [dīlē] (x) EN: delay |
| โดยไม่ชักช้า | [dōi mai chakchā] (adv) EN: immediately ; without delay FR: sans tarder ; sans délai |
| เจือน้ำ | [jeūa nām] (v, exp) FR: diluer ; délayer |
| การชะลอ | [kān chalø] (n) EN: delay ; postponement ; deferring ; procrastination ; retardation |
| การค้างชำระ | [kān khāng chamra] EN: default in payment ; delay in payment |
| delay | (n) time during which some action is awaited, Syn. wait, hold, postponement, time lag |
| delay | (n) the act of delaying; inactivity resulting in something being put off until a later time, Syn. holdup |
| delay | (v) cause to be slowed down or delayed, Syn. detain, hold up, Ant. rush |
| delay | (v) act later than planned, scheduled, or required |
| delayed action | (n) a mechanism that automatically delays the release of a camera shutter for a fixed period of time so that the photographer can appear in the picture |
| delayed allergy | (n) an allergic reaction that becomes apparent only hours after contact, Syn. type IV allergic reaction |
| delayer | (n) a person who delays; to put off until later or cause to be late |
| delay line | (n) a circuit designed to introduce a calculated delay into the transmission of a signal |
| Delay | n.; pl. Delays [ F. délai, fr. OF. deleer to delay, or fr. L. dilatum, which, though really from a different root, is used in Latin only as a p. p. neut. of differre to carry apart, defer, delay. See Tolerate, and cf. Differ, Delay, v. ] A putting off or deferring; procrastination; lingering inactivity; stop; detention; hindrance. [ 1913 Webster ] Without any delay, on the morrow I sat on the judgment seat. Acts xxv. 17. [ 1913 Webster ] The government ought to be settled without the delay of a day. Macaulay. [ 1913 Webster ] |
| Delay | v. t. [ imp. & p. p. Delayed p. pr. & vb. n. Delaying. ] [ OF. deleer, delaier, fr. the noun délai, or directly fr. L. dilatare to enlarge, dilate, in LL., to put off. See Delay, n., and cf. Delate, 1st Defer, Dilate. ] 1. To put off; to defer; to procrastinate; to prolong the time of or before. [ 1913 Webster ] My lord delayeth his coming. Matt. xxiv. 48. [ 1913 Webster ] 2. To retard; to stop, detain, or hinder, for a time; to retard the motion, or time of arrival, of; as, the mail is delayed by a heavy fall of snow. [ 1913 Webster ] Thyrsis! whose artful strains have oft delayed
The huddling brook to hear his madrigal. Milton. [ 1913 Webster ] 3. To allay; to temper. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] The watery showers delay the raging wind. Surrey. [ 1913 Webster ] |
| Delay | v. i. To move slowly; to stop for a time; to linger; to tarry. [ 1913 Webster ] There seem to be certain bounds to the quickness and slowness of the succession of those ideas, . . . beyond which they can neither delay nor hasten. Locke. [ 1913 Webster ] |
| Delayer | n. One who delays; one who lingers. [ 1913 Webster ] |
| Delayingly | adv. By delays. [ R. ] Tennyson. [ 1913 Webster ] |
| Delayment | n. Hindrance. [ Obs. ] Gower. [ 1913 Webster ] |
| 耽误 | [dān wu, ㄉㄢ ㄨ˙, 耽 误 / 耽 誤] delay; hold-up; to waste time; to interfere with #9,356 [Add to Longdo] |
| 延误 | [yán wu, ㄧㄢˊ ㄨ˙, 延 误 / 延 誤] delay; hold-up; wasted time; loss caused by delay #11,561 [Add to Longdo] |
| 缓兵之计 | [huǎn bīng zhī jì, ㄏㄨㄢˇ ㄅㄧㄥ ㄓ ㄐㄧˋ, 缓 兵 之 计 / 緩 兵 之 計] delaying tactics; stalling; measures to stave off an attack; strategem to win a respite #72,514 [Add to Longdo] |
| 延发 | [yán fā, ㄧㄢˊ ㄈㄚ, 延 发 / 延 發] delayed action [Add to Longdo] |
| 拖延战术 | [tuō yán zhàn shù, ㄊㄨㄛ ㄧㄢˊ ㄓㄢˋ ㄕㄨˋ, 拖 延 战 术 / 拖 延 戰 術] delaying tactics; deliberate procrastination [Add to Longdo] |
| 缓发中子 | [huǎn fā zhōng zǐ, ㄏㄨㄢˇ ㄈㄚ ㄓㄨㄥ ㄗˇ, 缓 发 中 子 / 緩 發 中 子] delayed neutron [Add to Longdo] |
| 迟发性损伤 | [chí fā xìng sǔn shāng, ㄔˊ ㄈㄚ ㄒㄧㄥˋ ㄙㄨㄣˇ ㄕㄤ, 迟 发 性 损 伤 / 遲 發 性 損 傷] delayed lesion [Add to Longdo] |
| 遅れ(P);後れ | [おくれ, okure] (n) delay; lag; postponement; falling behind; (P) #3,055 [Add to Longdo] |
| 早速 | [さっそく, sassoku] (adv) at once; immediately; without delay; promptly; (P) #11,350 [Add to Longdo] |
| 遅延 | [ちえん, chien] (n, vs, adj-no) delay; latency; (P) #11,808 [Add to Longdo] |
| 渋滞 | [じゅうたい, juutai] (n, vs) congestion (e.g. traffic); delay; stagnation; (P) #12,088 [Add to Longdo] |
| 折り返し(P);折返し | [おりかえし, orikaeshi] (adv) (1) by return; (call or write back) without delay; (n, adj-no) (2) lapel; cuffs; flap; (3) chorus; refrain; (4) repetition; (5) aliasing (in imaging); (6) shuttle service; (7) { comp } back-to-back; BTB; (8) wrapping (text on computer screen); wrap; (P) #12,680 [Add to Longdo] |
| さらり | [sarari] (adv, adv-to) (1) (on-mim) sleek; smooth; (2) thin (of a liquid); (3) without hesitation or delay [Add to Longdo] |
| するり | [sururi] (adv, adv-to) (on-mim) with a smooth, unhindered motion; speedily and without delay [Add to Longdo] |
| ずれ込む | [ずれこむ, zurekomu] (v5m, vi) to drag on; to be delayed [Add to Longdo] |
| オンラインディレイド処理システム | [オンラインディレイドしょりシステム, onraindeireido shori shisutemu] (n) { comp } online delayed time system [Add to Longdo] |
| サーチ時間 | [サーチじかん, sa-chi jikan] (n) { comp } rotational delay; search time [Add to Longdo] |
| サーチ時間 | [サーチじかん, sa-chi jikan] rotational delay, search time [Add to Longdo] |
| スイッチング遅延 | [スイッチングちえん, suicchingu chien] switching delay [Add to Longdo] |
| セル化遅延 | [セルかちえん, seru kachien] (cell) encapsulation delay [Add to Longdo] |
| セル遅延変動 | [セルちえんへんどう, seru chienhendou] cell delay variation (CDV) [Add to Longdo] |
| セル遅延変動 | [セルちえんへんどう, seru chienhendou] cell delay variation (CDV) [Add to Longdo] |
| 回転待ち時間 | [かいてんまちじかん, kaitenmachijikan] rotational delay time, search time [Add to Longdo] |
| 代行送信 | [だいこうそうしん, daikousoushin] delayed delivery [Add to Longdo] |
| 遅延 | [ちえん, chien] delay, latency [Add to Longdo] |
| 遅延センシティブ | [ちえんセンシティブ, chien senshiteibu] delay sensitive [Add to Longdo] |
| 遅延センシティブ | [ちえんセンシティブ, chien senshiteibu] delay sensitive [Add to Longdo] |
