| I'm just illuminating the terrain in which we find ourselves deployed. | | เพียงแต่ชี้ทางข้างหน้า ให้เห็นชัดๆ เท่านั้น Casualties of War (1989) |
| Deploy the Musketeers. Guard all the passages. | | จัดกำลังเฝ้าทางเข้าออกทุกจุด The Man in the Iron Mask (1998) |
| Deploy defensive formation. Take him down. | | จัดแผนการป้องกัน ฆ่ามันทิ้งซ่ะ Resident Evil: Apocalypse (2004) |
| Starck, deploy the umbilicus. Smitty, fire up the boards in the war room. | | สตาร์คต่อท่อเชื่อมยาน สมิธตี้ ตั้งแผนบังคับในห้องยุทธการ Event Horizon (1997) |
| An elite RAF search-and-rescue team has been deployed by helicopter to airlift the royal family to safety. | | หน่วยกู้ภัยใช้เฮลิคอปเตอร์... ...ส่งเสด็จราชวงศ์ไปยังพื้นที่ปลอดภัย The Day After Tomorrow (2004) |
| If I depress this button here, it would deploy a weapon far more deadly than yours. | | ถ้ากดปุ่ม มันจะปล่อยอาวุธร้ายแรงออกไป Around the World in 80 Days (2004) |
| And after two years of chasing Rommel through the North African desert, they were deployed to Patton's Third Army in Europe. | | และหลังจากสองปี ของการขับไล่รอมเมล ให้พ้นจากทะเลทรายแอฟริกันเหนือ พวกเขาถูกเคลื่อนพลไปยังแพลทตั้น กองทัพที่สามของยุโรป The Notebook (2004) |
| Take us to 10, 000 feet and deploy countermeasures. | | พาเราไปที่ 10, 000 ฟุต แล้วปรับขบวนเพื่อการตอบโต้ Sky Captain and the World of Tomorrow (2004) |
| Sergeant Major Fury, message the armored unit and immediately deploy the tank groups within the city. | | จ่าสิบเอกฟูรี่ ส่งข้อความไปหากองทัพ บอกว่าให้นำรถถังมาที่นี่เดี๋ยวนี้ Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005) |
| I've deployed a tracker team. | | รวมทีมแกะรอยอยู่ครับ ต้องใช้มือหนึ่ง The Chronicles of Riddick (2004) |
| I want troops armed with cure weapons deployed immediately. | | แทรซ คุณต้องตามหาตัวแมกนีโต แล้วหยุดเค้า ด้วยทุกวิธีที่จำเป็น X-Men: The Last Stand (2006) |
| Agent Yellow, which has been chosen for use here in Korea, is a state-of-the-art chemical and deployment system, recently developed by the U.S. to fight virus outbreaks or biological terror. | | 'เอเจ้นเยลโล่' ถูกเลือกให้นำมาใช้ในเกาหลีใต้ ซึ่งเป็นสารเคมีชนิดหนึ่ง ที่ได้รับการพัฒนาโดยสหรัฐอเมริกาเมื่อเร็วๆนี้ เพื่อใช้ต่อสู้ กับการระบาดของไวรัสหรือภัยทางชีวภาพที่เกิดขึ้น สหรัฐอเมริกาเลือกที่จะใช้เอเจ้นเยลโล่ The Host (2006) |
