Seized in Warsaw, deported from Lodz, Prague, | | ถูกจับมาจากเมือง วอร์ซอว์ ถูกนำส่งมาจาก ลอดจ์, ปราก, Night and Fog (1956) |
Deportation spreads all over Europe. | | การอพยพพวกยิว แพร่ไปทั้งยุโรป Night and Fog (1956) |
You'll be deported. | | แกจะถูกเนรเทศ The Pianist (2002) |
If immigrants are deported, if students are beaten up, we shouldn't do anything? | | ถ้าผู้อพยพโดนเนรเทศ ถ้านักศึกษา โดนทำร้าย พวกเราก็ไม่ควรทำอะไรใช่มั้ย The Dreamers (2003) |
- So if I get caught, I get deported. | | - ก็ถ้าโดนจับ ฉันก็โดนเนรเทศสิ The Dreamers (2003) |
If Section 6 manages to catch the bastard, then all they can really do about it is deport him. | | ถ้าแผนก 6 คิดที่จะจับล่ะก็, พวกเขาจะต้องเนรเทศหมอนั่นได้แน่ Ghost in the Shell (1995) |
Personally, I'm inclined to deport him, forcibly, if necessary but I'd have to come up with a politically acceptable reason for it. | | โดยส่วนตัวแล้ว ผมพร้อมเสมอที่จะใช้กำลังเนรเทศเขา ถ้าจำเป็น... ...แต่เราต้องปฏิบัติตามข้อตกลงทางการเมืองนี่สิ Ghost in the Shell (1995) |
Chief says we gotta deport people trapped on the 12th floor above. | | หัวหน้าสั่งให้เราเคลื่อนย้ายคน ที่ติดอยู่ข้างบนชั้น 12 Ladder 49 (2004) |
All units deport to 11 floor now! | | ทุกหน่วย อพยพไปที่ชั้น 11 เดี๋ยวนี้ Ladder 49 (2004) |
Wanna get deported back to China? | | อยากถูกส่งกลับจีนรึไง? Innocent Steps (2005) |
Deportation. I can have her deported back to China... | | ส่งกลับ ฉันทำให้เค้าโดนส่งกลับจีนได้... Innocent Steps (2005) |