condolence | (คันโดล'เลินซฺ) n. การปลอบโยน, การปลอบขวัญ, การแสดงความเสียใจด้วย., Syn. condolement, commiseration |
indolence | (อิน'ดะเดินซฺ) n. ความเกียจคร้าน, ความไม่เจ็บปวด, ความเจ็บปวดเล็ก ๆ น้อย ๆ |
condolence | (n) การปลอบขวัญ, การแสดงความเสียใจ |
indolence | (n) ความเกียจคร้าน |
จดหมายแสดงความเสียใจ | [jotmāi sadaēng khwām sīajai] (n, exp) EN: letter of condolence ; condolence letter FR: lettre de condoléances [ f ] |
ความเฉื่อยชา | [khwām cheūaychā] (n) EN: sluggishness ; laziness ; indolence ; idleness ; inactivity ; inertia FR: paresse [ f ] ; fainéantise [ f ] ; indolence [ f ] ; inertie [ f ] |
ความขี้เกียจ | [khwām khīkīet] (n) EN: laziness ; slothfulness ; indolence ; inactivity FR: paresse [ f ] ; fainéantise [ f ] ; indolence [ f ] |
ความรู้สึกสะเทือนใจ | [khwām rūseuk satheūoenjai] (n, exp) EN: sympathy ; compassion ; condolence |
แสดงความเสียใจ | [sadaēng khwām sīajai] (v, exp) EN: express condolence FR: compatir |
dolence |
お悔やみ申し上げます | [おくやみもうしあげます, okuyamimoushiagemasu] (exp) my condolences; my deepest sympathy [Add to Longdo] |
お気の毒に | [おきのどくに, okinodokuni] (exp) my sympathies; that's too bad; my condolences [Add to Longdo] |
ご愁傷様;ご愁傷さま | [ごしゅうしょうさま, goshuushousama] (exp) (See ご愁傷様でございます) my condolences [Add to Longdo] |
ご愁傷様でございます;御愁傷様でございます | [ごしゅうしょうさまでございます, goshuushousamadegozaimasu] (exp) my condolences [Add to Longdo] |
哀詞 | [あいし, aishi] (n) message of condolence [Add to Longdo] |
哀弔 | [あいちょう, aichou] (n) sympathetic condolences [Add to Longdo] |
哀悼 | [あいとう, aitou] (n, vs, adj-no) condolence; regret; tribute; sorrow; sympathy; lament; (P) [Add to Longdo] |
哀悼痛惜 | [あいとうつうせき, aitoutsuuseki] (n) condolence; mourning; sorrow; lamentation [Add to Longdo] |
安佚;安逸 | [あんいつ, an'itsu] (n, adj-na) (idle) ease; idleness; indolence [Add to Longdo] |
慰問 | [いもん, imon] (n, vs) condolences; sympathy call; (P) [Add to Longdo] |