38 ผลลัพธ์ สำหรับ einquartieren
หรือค้นหา: -einquartieren-, *einquartieren*
เนื่องจากผลลัพธ์มีน้อย ระบบจึงเปลี่ยนคำค้นเป็น *einquartieren*

DING DE-EN Dictionary
einquartierento quarter [Add to Longdo]
beherbergen; unterbringen; einquartieren | beherbergend | beherbergt | beherbergt | beherbergteto accommodate | accommodating | accommodated | accommodates | accommodated [Add to Longdo]
unterbringen; einquartieren (bei) [ mil. ]to billet (on) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'll have my girl get you squared away in there and bring you decks on all our current projects. Ich lasse meine Sekretärin dich dort einquartieren und eine Übersicht all unserer aktuellen Projekte bringen. Ashes to Ashes (2014)
Okay, we'll bunk here tonight. Okay, wir werden uns heute Nacht hier einquartieren. The Day of the Beast (2016)
Okay if I bunk with you? Kann ich mich bei dir einquartieren? Help Out (2016)
So, where can we put these gentlemen for tonight? Also, wo können wir die einquartieren? - In der Waschküche! Two Merry Adventurers (1937)
I'll just put him up to spend a few days with us. Ich werde ihn für ein paar Tage hier einquartieren. Sherlock Holmes Faces Death (1943)
Mrs. Rottenmeyer could find a room in the village. Fräulein Rottenmeier wird sich im Dorf einquartieren. Heidi and Peter (1955)
And what is more, you haven't any King's men billeted in your homes. Und außerdem müsst ihr bei euch keine königlichen Truppen einquartieren. Night Creatures (1962)
Oh, because, on top of that, you intend to camp here? Willst du dich etwa hier einquartieren? Cloportes (1965)
Which one's that? Barracks 4. But the odds are 20 to one they won't move us into that. Baracke 4, aber die Chancen stehen 20 zu 1, dass sie uns dort nicht einquartieren. Everybody Loves a Snowman (1967)
Schultz, I think you better get the commandant to a hotel room. Schultz, Sie sollten den Oberst besser im Hotel einquartieren. Look at the Pretty Snowflakes (1971)
Will you take a tenant? Lass mich bei dir einquartieren! Siberiade (1979)
You can bunk next door. Du kannst dich nebenan einquartieren. Nixon vs. Kennedy (2007)
I should have put you in with Vicky. Ich hätte dich bei Vicky einquartieren sollen. Deadly Blessing (1981)
Anyone who comes has to sleep over. Kaum kommt jemand hierher, willst du ihn hier einquartieren. Happy Easter (1984)
I don't knowwhere Jacques wants to stick you... Jacques wird Sie einquartieren. Three Men and a Cradle (1985)
We will entertain you here a while, Until tommy chen returns with what he owes me. Wir werden Sie hier einquartieren, bis Tommy Chen seine Schulden bezahlt. Tattoo (1988)
Tell them to check into the Timberland Motel in town. Sie werden sich in der Stadt im Timberland Motel einquartieren. The Battle of Tommy Giordano (1989)
I'll book myself in. Ich werde mich dort einquartieren. The Mystery of Hunter's Lodge (1991)
We're gonna put you up in a hotel for a little while, under police protection, at least until we catch whoever's trying to hurt you. Wir werden Sie für eine Weile in einem Hotel einquartieren, unter Polizeischutz, wenigstens, bis wir diesen Kerl geschnappt haben. The Power of Two (1999)
While you're happily settling in on the Titan, I will be training my new First Officer. Und während Sie sich auf der Titan einquartieren, bilde ich meinen neuen Ersten Offizier aus. Star Trek: Nemesis (2002)
That is exactly why we asked Lt. Daniels... to set us up at his off-site, over in the southeast. Genau deswegen haben wir Lieutenant Daniels gebeten, ... uns in seiner Außenstelle im Southeast einquartieren zu lassen. Backwash (2003)
She was ready to squat here. Sie wollte sich gerade einquartieren. World's Greatest Couple (2006)
Do you mind if these boys bunk with you for a few days ? Stört es dich, wenn sich diese Jungs für ein paar Tage bei dir einquartieren? Robbed a Stoner Blind (2006)
Jake and I will just bunk in the guest room. Jake und ich werde uns einfach im Gästezimmer einquartieren. Our Leather Gear Is in the Guest Room (2007)
And in order to achieve this end you had Monsieur Orwell install her in the building of apartments that also housed Nanny Seagram - a woman whose very presence would remind her of the guilt she felt over the suicide of her mother. Und um dieses Ziel zu erreichen, sollte Monsieur Orwell sie in dem Haus einquartieren, in dem auch Nanny Seagram wohnte. Eine Frau, deren pure Anwesenheit sie an die Schuld erinnerte, die sie wegen des Selbstmordes ihrer Mutter verspürte. Third Girl (2008)
They said they would fly me out and put me up in a hotel if I gave a short presentation. Die haben gesagt, dass sie mich rausfliegen und in ein Hotel einquartieren, wenn ich eine kurze Präsentation gebe. VS. (2009)
- You can't move no furniture back in there. - Du kannst dich nicht wieder da einquartieren. What is New Orleans? (2011)
I could maybe put him in one of these homes we haven't sold yet. Ich könnte ihn in eines dieser Häuser, die wir noch nicht verkauft haben, einquartieren. If You Love Me, Why Am I Dyin'? (2011)
Coming to stay with you, actually. Ich wollte mich heute bei dir einquartieren. Riding in Town Cars with Boys (2011)
I thought maybe she could stay in the guest room until we figure things out. Ich wollte sie im Gästezimmer einquartieren, bis wir eine andere Lösung gefunden haben. The Jewel of Denial (2011)
Hey, get your phone. See if he can swing Earl a private room. Hey, ruf' schon an, probier' mal, ob du Earl in einem Privatzimmer einquartieren kannst. And the Broken Hearts (2012)
My companion and I want quartered us here. Mein Begleiter und ich wollen uns hier einquartieren. The Devil's Violinist (2013)

DING DE-EN Dictionary
beherbergen; unterbringen; einquartieren | beherbergend | beherbergt | beherbergt | beherbergteto accommodate | accommodating | accommodated | accommodates | accommodated [Add to Longdo]
einquartierento quarter [Add to Longdo]
unterbringen; einquartieren (bei) [ mil. ]to billet (on) [Add to Longdo]

Time: 0.0447 seconds, cache age: 4.077 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/