68 ผลลัพธ์ สำหรับ ersetzend

หรือค้นหา: -ersetzend-, *ersetzend*, ersetzen
เนื่องจากผลลัพธ์มีน้อย ระบบจึงเปลี่ยนคำค้นเป็น *ersetzend*

DING DE-EN Dictionary

ersetzend	compensating [Add to Longdo]
ersetzend	surrogating [Add to Longdo]
in Panik versetzen \| in Panik versetzend \| in Panik versetzt	to stampede \| stampeding \| stampeded [Add to Longdo]
ätzende Wirkung { f }; zersetzende Wirkung { f }; zerstörende Wirkung { f }	corrosiveness [Add to Longdo]
auseinander setzen; auseinandersetzen [ alt ] \| auseinander setzend; auseinandersetzend [ alt ] \| auseinander gesetzt; auseinandergesetzt [ alt ]	to grapple with \| grappling with \| grappled with [Add to Longdo]
ersetzen \| ersetzend \| ersetzt	to substitute \| substituting \| substituted [Add to Longdo]
ersetzen; verdrängen \| ersetzend; verdrängend \| ersetzt; verdrängt	to supersede \| superseding \| superseded [Add to Longdo]
ersetzen; auswechseln; verdrängen \| ersetzend; auswechselnd; verdrängend \| ersetzt; ausgewechselt; verdrängt	to replace \| replacing \| replaced [Add to Longdo]
neu übersetzen \| neu übersetzend	to reinterpret \| reinterpreting [Add to Longdo]
trotzen; die Stirn bieten; sich widersetzen \| trotzend; die Stirn bietend; sich widersetzend \| getrotzt; die Stirn geboten; widersetzt \| trotzt \| trotzte	to defy \| defying \| defied \| defies \| defied [Add to Longdo]
übersetzen (in) \| übersetzend \| übersetzt \| nicht übersetzt	to translate (into) \| translating \| translated \| untranslated [Add to Longdo]
übersetzend	ferrying [Add to Longdo]
übersetzend	transmitting [Add to Longdo]
verderblich; zersetzend { adj }	pestilent [Add to Longdo]
verfallen; verkommen; sich zersetzen; verwesen; vermodern \| verfallend; verkommend; sich zersetzend; verwesend; vermodernd \| verfallen; verkommen; zersetzt; verwest; wermodert \| verfällt	to decay \| decaying \| decayed \| decays [Add to Longdo]
versetzend	transposing [Add to Longdo]
verweisen (in; an); zuschreiben \| verweisend; zurückversetzend	to relegate (to) \| relegating [Add to Longdo]
zerfallen; auseinander bröckeln; rissig werden; sich zersetzen \| zerfallend; sich zersetzend \| zerfallen; zersetzt \| es zerfällt; es zersetzt sich \| es zerfiel; es zersetzte sich \| es ist/war zerfallen; es hat/hatte sich zersetzt	to disintegrate \| disintegrating \| disintegrated \| it disintegrates \| it disintegrated \| it has/had disintegrated [Add to Longdo]
zerlegen; spalten; zersetzen \| zerlegend; spaltend; zersetzend \| zerlegt; gespalten; zersetzt	to decompose \| decomposing \| decomposed [Add to Longdo]
zersetzend { adj } \| zersetzender \| am zersetzendsten	disintegrating \| more disintegrating \| most disintegrating [Add to Longdo]
zurückübersetzen \| zurückübersetzend	to retranslate \| retranslating [Add to Longdo]
zurückzahlen; erstatten; zurückerstatten; rückvergüten; ersetzen; refundieren [ Ös. ] \| zurückzahlend; erstattend; zurückerstattend; rückvergütend; ersetzend; refundierend \| zurückgezahlt; erstattet; zurückerstattet; rückvergütet; ersetzt; refundiert \| zahlt zurück; erstattet; erstattet zurück; rückvergütet \| zahlte zurück; erstattete; erstattete zurück; rückvergütete	to refund \| refunding \| refunded \| refunds \| refunded [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Usually when you ask for my help, there's a decomposing body somewhere nearby.		Normalerweise, wenn Sie meine Hilfe brauchen, ist irgendwo in der Nähe eine sich zersetzende Leiche. The Adventure of the Nutmeg Concoction (2014)
You add that together, carry the one, you're a decomposing mess.		Addiert man das, eins im Sinn, du bist ein sich zersetzendes Chaos. Best Served Cold (2015)
Some new, improved people-melting acid?		Neue, verbesserte menschenzersetzende Säure? Archer Dreamland: No Good Deed (2017)
Strident?		Zersetzend? The Osterman Weekend (1983)
For the hour demands actions, not only thoughts. Least of all corruptive r eflection.		Die Stunde verlangt Aktionen, nicht Gedanken oder zersetzende Reflexion. Mephisto (1981)
Only sometimes i think you tend To be a little strident, You know?		Nurfällt mir manchmal auf, dass Sie vielleicht etwas zersetzend sind. The Osterman Weekend (1983)
Are you giving me a ticket For strident writing, are you?		Gibt es für zersetzendes Schreiben Strafzettel, ja? The Osterman Weekend (1983)
Um--hmm, right.		ZersetzenderArmleuchter! The Osterman Weekend (1983)
All I have to say to you, Frank Doel is we live in depraved and degenerate times when a bookshop tears up beautiful old books to use as wrapping paper.		Das Eine muss ich Ihnen sagen, Frank Doel, wir leben schon in einer verdorbenen, zersetzenden, degenerierten Welt, wenn ein Bücherladen - ein Bücherladen! - schöne alte Bücher zerreißt... und als Packpapier benutzt. 84 Charing Cross Road (1987)
- He is a disruptive influence.		- Er übt zersetzenden Einfluss aus. Transfigurations (1990)
Sunad called John a disruptive influence. Hardly a capital offence.		Ein zersetzender Einfluss ist doch wohl kein Kapitalverbrechen. Transfigurations (1990)
Deliriously.		Ins DeIirium versetzend schön. Sic Transit Vir (1996)
The corruptive Western influence.		Zersetzender Einfluß vom Westen. The Diamond Arm (1969)
The data I have been describing simply shows that intuition that people have had for hundreds of years, that inequality is divisive and socially corrosive.		Diese Daten, die ich hier beschrieben habe, zeigen einfach, dass die Menschen seit Jahrhunderten schon ahnen, dass Ungleichheit spaltend und gesellschaftszersetzend wirkt. Zeitgeist: Moving Forward (2011)
And he who lies in my name shall choke on his own false tongue and his poisonous words shall betray him.		Derjenige, der in meinem Namen lügt, der soll an seiner falschen Zunge ersticken. Und seine zersetzenden Worte mögen ihn verraten. Meet the New Boss (2011)
We are familiar with your harmful ideas.		Ihre zersetzenden Ideen sind uns wohl bekannt. A Royal Affair (2012)
All right, you're cool, you're smart, and you're appealing to my subversive nobility.		Alles klar, du bist cool, du bist klug, und du appellierst an meine zersetzende Vornehmheit. At the Movies (2012)
"Decomposing flesh..."		"Sich zersetzendes Fleisch..." Renoir (2012)
"Decomposing flesh."		"Sich zersetzendes Fleisch..." Renoir (2012)
Her incarceration disintegrated her circle of friends.		Ihre Inhaftierung wirkte sich zersetzend auf ihren Freundeskreis aus. Barbara (2012)
I tried potassium chloride but it was too destructive to the friction ridge skin.		Ich versuchte es mit Kaliumchlorid, aber es wirkt zersetzend auf die Kapillarleisten. Throwing Down the Gauntlet (2012)
The dealing with the subversive forces in our country wasn't always good lately.		Der Umgang mit den zersetzenden Kräften war nicht immer glücklich. Der Überfall (2013)
I believe the firefighters initially contracted the virus when they cleaned the helmet, the friction activating some long-decaying chitauri organism... Hang on!		Die Feuerwehrleute bekamen den Virus ursprünglich beim Reinigen des Helms, die Reibung aktivierte einen langsam zersetzenden Chitauri-Organismus. FZZT (2013)
Decomp fluids Have destroyed the clothing, But the canvas backpack Is largely intact.		Zersetzende Flüssigkeiten haben die Kleidung zerstört, aber der Rucksack ist größtenteils noch intakt. Chapter One: 'Tis the Season (2014)

DING DE-EN Dictionary

in Panik versetzen \| in Panik versetzend \| in Panik versetzt	to stampede \| stampeding \| stampeded [Add to Longdo]
ätzende Wirkung { f }; zersetzende Wirkung { f }; zerstörende Wirkung { f }	corrosiveness [Add to Longdo]
auseinander setzen; auseinandersetzen [ alt ] \| auseinander setzend; auseinandersetzend [ alt ] \| auseinander gesetzt; auseinandergesetzt [ alt ]	to grapple with \| grappling with \| grappled with [Add to Longdo]
ersetzen \| ersetzend \| ersetzt	to substitute \| substituting \| substituted [Add to Longdo]
ersetzen; verdrängen \| ersetzend; verdrängend \| ersetzt; verdrängt	to supersede \| superseding \| superseded [Add to Longdo]
ersetzen; auswechseln; verdrängen \| ersetzend; auswechselnd; verdrängend \| ersetzt; ausgewechselt; verdrängt	to replace \| replacing \| replaced [Add to Longdo]
ersetzend	compensating [Add to Longdo]
ersetzend	surrogating [Add to Longdo]
neu übersetzen \| neu übersetzend	to reinterpret \| reinterpreting [Add to Longdo]
trotzen; die Stirn bieten; sich widersetzen \| trotzend; die Stirn bietend; sich widersetzend \| getrotzt; die Stirn geboten; widersetzt \| trotzt \| trotzte	to defy \| defying \| defied \| defies \| defied [Add to Longdo]
übersetzen (in) \| übersetzend \| übersetzt \| nicht übersetzt	to translate (into) \| translating \| translated \| untranslated [Add to Longdo]
übersetzend	ferrying [Add to Longdo]
übersetzend	transmitting [Add to Longdo]
verderblich; zersetzend { adj }	pestilent [Add to Longdo]
verfallen; verkommen; sich zersetzen; verwesen; vermodern \| verfallend; verkommend; sich zersetzend; verwesend; vermodernd \| verfallen; verkommen; zersetzt; verwest; wermodert \| verfällt	to decay \| decaying \| decayed \| decays [Add to Longdo]
versetzend	transposing [Add to Longdo]
verweisen (in; an); zuschreiben \| verweisend; zurückversetzend	to relegate (to) \| relegating [Add to Longdo]
zerfallen; auseinander bröckeln; rissig werden; sich zersetzen \| zerfallend; sich zersetzend \| zerfallen; zersetzt \| es zerfällt; es zersetzt sich \| es zerfiel; es zersetzte sich \| es ist/war zerfallen; es hat/hatte sich zersetzt	to disintegrate \| disintegrating \| disintegrated \| it disintegrates \| it disintegrated \| it has/had disintegrated [Add to Longdo]
zerlegen; spalten; zersetzen \| zerlegend; spaltend; zersetzend \| zerlegt; gespalten; zersetzt	to decompose \| decomposing \| decomposed [Add to Longdo]
zersetzend { adj } \| zersetzender \| am zersetzendsten	disintegrating \| more disintegrating \| most disintegrating [Add to Longdo]
zurückübersetzen \| zurückübersetzend	to retranslate \| retranslating [Add to Longdo]
zurückzahlen; erstatten; zurückerstatten; rückvergüten; ersetzen; refundieren [ Ös. ] \| zurückzahlend; erstattend; zurückerstattend; rückvergütend; ersetzend; refundierend \| zurückgezahlt; erstattet; zurückerstattet; rückvergütet; ersetzt; refundiert \| zahlt zurück; erstattet; erstattet zurück; rückvergütet \| zahlte zurück; erstattete; erstattete zurück; rückvergütete	to refund \| refunding \| refunded \| refunds \| refunded [Add to Longdo]

Time: 0.03 seconds, cache age: 0.696 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/

ersetzend	compensating [Add to Longdo]
ersetzend	surrogating [Add to Longdo]
in Panik versetzen \| in Panik versetzend \| in Panik versetzt	to stampede \| stampeding \| stampeded [Add to Longdo]
ätzende Wirkung { f }; zersetzende Wirkung { f }; zerstörende Wirkung { f }	corrosiveness [Add to Longdo]
auseinander setzen; auseinandersetzen [ alt ] \| auseinander setzend; auseinandersetzend [ alt ] \| auseinander gesetzt; auseinandergesetzt [ alt ]	to grapple with \| grappling with \| grappled with [Add to Longdo]
ersetzen \| ersetzend \| ersetzt	to substitute \| substituting \| substituted [Add to Longdo]
ersetzen; verdrängen \| ersetzend; verdrängend \| ersetzt; verdrängt	to supersede \| superseding \| superseded [Add to Longdo]
ersetzen; auswechseln; verdrängen \| ersetzend; auswechselnd; verdrängend \| ersetzt; ausgewechselt; verdrängt	to replace \| replacing \| replaced [Add to Longdo]
neu übersetzen \| neu übersetzend	to reinterpret \| reinterpreting [Add to Longdo]
trotzen; die Stirn bieten; sich widersetzen \| trotzend; die Stirn bietend; sich widersetzend \| getrotzt; die Stirn geboten; widersetzt \| trotzt \| trotzte	to defy \| defying \| defied \| defies \| defied [Add to Longdo]
übersetzen (in) \| übersetzend \| übersetzt \| nicht übersetzt	to translate (into) \| translating \| translated \| untranslated [Add to Longdo]
übersetzend	ferrying [Add to Longdo]
übersetzend	transmitting [Add to Longdo]
verderblich; zersetzend { adj }	pestilent [Add to Longdo]
verfallen; verkommen; sich zersetzen; verwesen; vermodern \| verfallend; verkommend; sich zersetzend; verwesend; vermodernd \| verfallen; verkommen; zersetzt; verwest; wermodert \| verfällt	to decay \| decaying \| decayed \| decays [Add to Longdo]
versetzend	transposing [Add to Longdo]
verweisen (in; an); zuschreiben \| verweisend; zurückversetzend	to relegate (to) \| relegating [Add to Longdo]
zerfallen; auseinander bröckeln; rissig werden; sich zersetzen \| zerfallend; sich zersetzend \| zerfallen; zersetzt \| es zerfällt; es zersetzt sich \| es zerfiel; es zersetzte sich \| es ist/war zerfallen; es hat/hatte sich zersetzt	to disintegrate \| disintegrating \| disintegrated \| it disintegrates \| it disintegrated \| it has/had disintegrated [Add to Longdo]
zerlegen; spalten; zersetzen \| zerlegend; spaltend; zersetzend \| zerlegt; gespalten; zersetzt	to decompose \| decomposing \| decomposed [Add to Longdo]
zersetzend { adj } \| zersetzender \| am zersetzendsten	disintegrating \| more disintegrating \| most disintegrating [Add to Longdo]
zurückübersetzen \| zurückübersetzend	to retranslate \| retranslating [Add to Longdo]
zurückzahlen; erstatten; zurückerstatten; rückvergüten; ersetzen; refundieren [ Ös. ] \| zurückzahlend; erstattend; zurückerstattend; rückvergütend; ersetzend; refundierend \| zurückgezahlt; erstattet; zurückerstattet; rückvergütet; ersetzt; refundiert \| zahlt zurück; erstattet; erstattet zurück; rückvergütet \| zahlte zurück; erstattete; erstattete zurück; rückvergütete	to refund \| refunding \| refunded \| refunds \| refunded [Add to Longdo]

in Panik versetzen \| in Panik versetzend \| in Panik versetzt	to stampede \| stampeding \| stampeded [Add to Longdo]
ätzende Wirkung { f }; zersetzende Wirkung { f }; zerstörende Wirkung { f }	corrosiveness [Add to Longdo]
auseinander setzen; auseinandersetzen [ alt ] \| auseinander setzend; auseinandersetzend [ alt ] \| auseinander gesetzt; auseinandergesetzt [ alt ]	to grapple with \| grappling with \| grappled with [Add to Longdo]
ersetzen \| ersetzend \| ersetzt	to substitute \| substituting \| substituted [Add to Longdo]
ersetzen; verdrängen \| ersetzend; verdrängend \| ersetzt; verdrängt	to supersede \| superseding \| superseded [Add to Longdo]
ersetzen; auswechseln; verdrängen \| ersetzend; auswechselnd; verdrängend \| ersetzt; ausgewechselt; verdrängt	to replace \| replacing \| replaced [Add to Longdo]
ersetzend	compensating [Add to Longdo]
ersetzend	surrogating [Add to Longdo]
neu übersetzen \| neu übersetzend	to reinterpret \| reinterpreting [Add to Longdo]
trotzen; die Stirn bieten; sich widersetzen \| trotzend; die Stirn bietend; sich widersetzend \| getrotzt; die Stirn geboten; widersetzt \| trotzt \| trotzte	to defy \| defying \| defied \| defies \| defied [Add to Longdo]
übersetzen (in) \| übersetzend \| übersetzt \| nicht übersetzt	to translate (into) \| translating \| translated \| untranslated [Add to Longdo]
übersetzend	ferrying [Add to Longdo]
übersetzend	transmitting [Add to Longdo]
verderblich; zersetzend { adj }	pestilent [Add to Longdo]
verfallen; verkommen; sich zersetzen; verwesen; vermodern \| verfallend; verkommend; sich zersetzend; verwesend; vermodernd \| verfallen; verkommen; zersetzt; verwest; wermodert \| verfällt	to decay \| decaying \| decayed \| decays [Add to Longdo]
versetzend	transposing [Add to Longdo]
verweisen (in; an); zuschreiben \| verweisend; zurückversetzend	to relegate (to) \| relegating [Add to Longdo]
zerfallen; auseinander bröckeln; rissig werden; sich zersetzen \| zerfallend; sich zersetzend \| zerfallen; zersetzt \| es zerfällt; es zersetzt sich \| es zerfiel; es zersetzte sich \| es ist/war zerfallen; es hat/hatte sich zersetzt	to disintegrate \| disintegrating \| disintegrated \| it disintegrates \| it disintegrated \| it has/had disintegrated [Add to Longdo]
zerlegen; spalten; zersetzen \| zerlegend; spaltend; zersetzend \| zerlegt; gespalten; zersetzt	to decompose \| decomposing \| decomposed [Add to Longdo]
zersetzend { adj } \| zersetzender \| am zersetzendsten	disintegrating \| more disintegrating \| most disintegrating [Add to Longdo]
zurückübersetzen \| zurückübersetzend	to retranslate \| retranslating [Add to Longdo]
zurückzahlen; erstatten; zurückerstatten; rückvergüten; ersetzen; refundieren [ Ös. ] \| zurückzahlend; erstattend; zurückerstattend; rückvergütend; ersetzend; refundierend \| zurückgezahlt; erstattet; zurückerstattet; rückvergütet; ersetzt; refundiert \| zahlt zurück; erstattet; erstattet zurück; rückvergütet \| zahlte zurück; erstattete; erstattete zurück; rückvergütete	to refund \| refunding \| refunded \| refunds \| refunded [Add to Longdo]