| Your mother... is inviting every vulture in the sky down for a feast, attempting to capitalize on the one thing she's never really had... sympathy. | | เธอจะปรากฏตัวงั้นรึ? เธอจะสร้างหายนะ แม่ของเธอ เชิญพวกแร้งกาบนฟ้า ลงมาเลี้ยงฉลอง Confidence (2012) |
| And now, esteemed effendi, we feast! | | และตอนนี้ คนมีสกุลที่น่าเคารพ เราฉลอง! เอาละ! Aladdin (1992) |
| It just so happens that Halloween is based... on the ancient feast called All Hallows Eve. | | มันก็แค่เป็นเหตุการณ์ โดยพื้นฐานฮาโลวีนแล้ว... .. จะเป็นงานเลี้ยงฉลองที่เก่าแก่ ที่เรียกว่า ฮาโลว์อีฟ Hocus Pocus (1993) |
| For 30 years, these women feasted, forgot past wrongs, laughed and played, lost and won and told the best stories. | | 30 กว่าปีมาแล้วที่ผู้หญิงกลุ่มนี้เลี้ยงฉลอง ลืมสิ่งที่ผิดพลาดในอดีต หัวเราะและเล่น แพ้และชนะ และเล่าเรื่องราวที่ดีที่สุด The Joy Luck Club (1993) |
| At a feast by lottery the victim was chosen. | | โดยผู้นั้นได้จากการจับฉลาก. The Great Dictator (1940) |
| Tonight, at this feast, one of you will be chosen. | | คืนนี้ เราจัดงานฉลอง 1 ในพวกคุณจะได้รับเกียรตินั้น The Great Dictator (1940) |
| Thus as this solemn wedding feast we shall enjoy the greatest delicacy | | แม้ว่าพิธีฉลองการสมรสเคร่งขรึมนี้ที่ we shall มีความสุขความละเอียดอ่อนใหญ่ที่สุด Salò, or the 120 Days of Sodom (1975) |
| And now, could I have another feast of lemon juice? | | ขอน้ำมะนาวอีกหน่อยได้มั้ย Gandhi (1982) |
| Once... a king gave a feast... for the loveliest princesses in the realm. | | ครั้งหนึ่ง... กษัตริย์จัดงานเลี้ยง... ให้บรรดาเจ้าหญิงที่งดงามที่สุดใน อาณาจักร. Cinema Paradiso (1988) |
| Delay your windy departure until this evening so that I may match this formidable feast with a modest meal of my own; the victor be determined by the eminent culinary critic Alexis Chandler Weinberg whose impeccable taste has only grown more precise and unforgiving over the years. | | เลื่อนเวลาที่เธอคิดจะไปซะ ข้างนอกลมแรง อย่างน้อยก็คืนนี้ แข่งกันด้วยอาหาร ว่าจะเป็นมื้อยุ่งยากของเธอ กับอาหารง่ายๆของฉัน ผู้ชนะจะถูกตัดสินโดย Dark Harbor (1998) |
| - I can see it now. - "A feast for the palate and for a girl's eyes." | | อาหารเอมโอษฐ์ให้อาหารตาแก่สาว ๆ Woman on Top (2000) |
| Let the feast begin. | | เริ่มงานเลี้ยงได้ Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) |
