You were born a street rat, you'll die a street rat, and only your fleas will mourn you. | | และก็มีแค่ตัวหมัดบนตัวแกเท่านั้นที่จะ ไว้อาลัยให้แก Aladdin (1992) |
I'm not worthless. And I don't have fleas. | | ข้าไม่ได้ไร้ค่า และข้าก็ไม่ได้มีตัวหมัดด้วย Aladdin (1992) |
-He wouldn't hurt a flea. | | จินดูวุค Hero (1992) |
Hey, mister, has your coat got fleas? | | Hey, มิสเตอร์, มีเสื้อโค้ทของคุณได้รับหมัด? In the Name of the Father (1993) |
Even the goddamn cat's fleas. | | แม้แต่เรื่องเห็บแมวบ้าๆนี่อีก The Joy Luck Club (1993) |
And now you want me to pay to get rid of her fleas? | | แล้วคุณยังจะให้ฉันเป็นคนจ่าย ค่ากำจัดเห็บอีกเหรอ The Joy Luck Club (1993) |
All right. If you think I'm being unfair, we'll both pay for the fleas. | | ก็ได้ ถ้าคุณคิดว่าผมไม่ยุติธรรม เราก็จ่ายเงินค่ากำจัดเห็บทั้งคู่ก็แล้วกัน The Joy Luck Club (1993) |
This is not about fleas. That is not the point. | | มันไม่ใช่เรื่องกำจัดเห็บอะไรนั่น นั่นมันไม่ใช่ประเด็น The Joy Luck Club (1993) |
Sure. No place to bathe for days, sleeping in flea-infested beds... | | แน่นอน ไม่มีที่ให้อาบนํ้าทีละหลายๆ วัน นอนบนเตียงที่เต็มไปด้วยหมัด Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000) |
Not true. I can use it to pick fleas from my horse. | | ไม่จริง ฉันใช้หวีหมัดจากม้าได้ Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000) |
Pack of fleas? | | ฝูงกวาง? Ice Age (2002) |
But the fleas, they're murder. | | แต่หนี... พวกเขาฆ่า Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) |